Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort Anthologie
× Namen Plouda, Rut
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 77 Dokumente.

Parameter anzeigen
Ywain and Gawain

Buch

Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Relectiones ; Band 5

Teil von: Relectiones

Titel / Autor: Ywain and Gawain / Jörg O. Fichte (Hg.)

Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2017]

Physische Beschreibung: XLVI, 204 Seiten ; 24 cm

Reihen: Relectiones ; Band 5

ISBN: 3-7776-2528-0

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Verknüpfte Titel: Relectiones ; Band 5
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein pochendes Leben

Buch

Gim, Ae ran <1980->

Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Löhne : Cass, 2017

Titel / Autor: Mein pochendes Leben : Roman / Ae-ran Kim ; aus dem Koreanischen von Sebastian Bring

Veröffentlichung: Löhne : Cass, 2017

Physische Beschreibung: 317 Seiten ; 23 cm

ISBN: 978-3-944751-12-2

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Du geun du geun nae in saeng
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen

Buch

Hamed, Abboud

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen : Texte / Abboud Hamed ; aus dem Arabischen übersetzt von Larissa Bender ; mit einem Nachwort von Stephan Milich

Wädenswil : pudelundpinscher, [2017]

Titel / Autor: Der Tod backt einen Geburtstagskuchen : Texte / Abboud Hamed ; aus dem Arabischen übersetzt von Larissa Bender ; mit einem Nachwort von Stephan Milich

Veröffentlichung: Wädenswil : pudelundpinscher, [2017]

Physische Beschreibung: 152 Seiten ; 18 cm

ISBN: 978-3-906061-11-5

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text Deutsch und Arabisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Rose Ausländers englischsprachige Gedichte

Buch

Ausländer, Rose <1901-1988>

Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth

Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017

Titel / Autor: Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth

Veröffentlichung: Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017

Physische Beschreibung: 2 Bände ; 22 cm

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In der Sprache des Herzens

Buch

In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Titel / Autor: In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Veröffentlichung: Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 83-925029-2-2

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • W języku serca
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Schlagworte: Fiktionale Darstellung

Den Titel teilen
Die Geometrie des Verzichts

Buch

Fogel, Devorah <1900-1942>

Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak

Deutsche Erstausgabe

Wuppertal : Arco, [2016]

Titel / Autor: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wuppertal : Arco, [2016]

Physische Beschreibung: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 978-3-938375-61-7

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gesänge einer verbotenen Frau

Buch

Mūsawī, Grānāz <1973->

Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

edition neue Lyrik ; 76

Teil von: edition neue Lyrik

Titel / Autor: Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel

1. Aufl.

Veröffentlichung: Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016

Physische Beschreibung: 150 S.

Reihen: edition neue Lyrik ; 76

ISBN: 978-3-86660-207-6

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: edition neue Lyrik ; 76
Notiz:
  • "Auswahl aus den letzten sowie zwei früheren Lyrikbänden"
  • Text dt. und in Farsi
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien : Folio-Verl., 2016

Transfer Bibliothek ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer Bibliothek ; 126

ISBN: 978-3-85256-680-1

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • La terra più del paradiso
Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen

Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Merano-Europa 2015

Buch

Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

TravenBooks ; 79

Teil von: TravenBooks

Titel / Autor: Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)

Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015

Physische Beschreibung: 147 S.

Reihen: TravenBooks ; 79

ISBN: 978-88-7223-256-9

Datum:2015

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: TravenBooks ; 79
Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen

Abstract: Francesca Quarta Fiorella Borin Rosaria Pepe Eva-Maria Thüne Lissy Pernthaler Ingeborg Rennebaum Werner Menapace Antonio Staude Der Internationale Literaturpreis Merano Europa ist das einzige Literaturevent in Südtirol das zur Gänze zweisprachig, deutsch und italienisch, ist und somit die Brückenfunktion unseres Landes zwischen Nord und Süd konkret zum Ausdruck bringt. So wird der Preis vom Passirio Club gemeinsam mit dem Verlag alphabeta, dem Südtiroler Künstlerbund und dem Lyrikpreis Meran ausgeschrieben. Der Internationale Literaturpreis Merano Europa kann also mit dieser neuen Ausschreibung seine ursprüngliche Zielsetzung, eine Brückenfunktion zwischen den zwei großen europäischen Kulturen einzunehmen, voll umsetzen. Die gemeinsame Veranstaltung, eine gemeinsame Veröffentlichung und die internationale, aber stark lokal verwurzelte Ausrichtung, lassen diesen Wettbewerb als einzigartiges Projekt erscheinen. (Verlagsseite)

Fabio

Buch

Dellago, Tobias <1978->

Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

[Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Titel / Autor: Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

Veröffentlichung: [Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Physische Beschreibung: 69, [26] Seiten ; 22 cm

Datum:2014

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text grödnerisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
".. und darin fliegt eine Schwalbe"

Buch

".. und darin fliegt eine Schwalbe" : meine Lieblingsgedichte / Lojze Wieser (Hg.)

Klagenfurt : Wieser, [2014]

Titel / Autor: ".. und darin fliegt eine Schwalbe" : meine Lieblingsgedichte / Lojze Wieser (Hg.)

Veröffentlichung: Klagenfurt : Wieser, [2014]

Physische Beschreibung: 133 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-3-99029-118-4

Datum:2014

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
  • Gedichte deutsch, teilweise übersetzt aus anderen Sprachen
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
The hitchhiker's guide to the galaxy

Buch

Adams, Douglas <1952-2001>

The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke

Stuttgart : Reclam, 2008

Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744

Titel / Autor: The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke

Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2008

Physische Beschreibung: 319 Seiten ; 15 cm

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744

ISBN: 978-3-15-019744-8

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text englisch, teilweise deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Werke, Briefe, Tagebücher.

Buch

Mann, Thomas <1875-1955>

Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert

Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]

Teil von: Werke, Briefe, TagebücherBand 19 Teil 1

Titel / Autor: Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert

Veröffentlichung: Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]

Physische Beschreibung: 791 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-3-10-048364-5

Datum:2009

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Werke, Briefe, Tagebücher - Band 19 Teil 1 - 219 11 - 991005915899702876 -
  • Beiträge deutsch, 1 Beitrag englisch.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Acces interzis! =

Buch

Mureşan, Ion <1955->

Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Wien : büroabrasch, 2008

Abrasch ; 11

Teil von: Abrasch

Titel / Autor: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Wien : büroabrasch, 2008

Physische Beschreibung: 103 Seiten ; 17 cm

Reihen: Abrasch ; 11

ISBN: 978-3-9502437-0-3

Datum:2008

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Abrasch ; 11
Notiz:
  • Text dt. und rumän.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Averno

Buch

Glück, Louise <1943-2023>

Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner

2., korrigierte Auflage

München : Luchterhand, [2007]

Titel / Autor: Averno : Gedichte / Louise Glück ; aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner

2., korrigierte Auflage

Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2007]

Physische Beschreibung: 173 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-630-87251-4

Datum:2007

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Averno
Notiz:
  • Text englisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige

Buch

Haid, Hans <1938-2019>

Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

Teil von: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker

Titel / Autor: Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Veröffentlichung: Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Physische Beschreibung: 117 S. : Ill. ; 19 cm +1 CD

Reihen: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

ISBN: 978-3-900888-08-4

Datum:2003

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
Den Titel teilen