Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Schlagwort Italienisch.
× Lokale Veröffentlichung Tirolensie
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Datum 2020
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 22 Dokumente.

Parameter anzeigen
Bernsteyn und Rose  =

Buch

Mago, Samuel <1996->

Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago

Wien : edition exil, 2020

Titel / Autor: Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago

Veröffentlichung: Wien : edition exil, 2020

Physische Beschreibung: 209 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-901899-86-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • O bernsteyn taj e roza
Notiz:
  • Text auf Deutsch und Romani
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Politische Gedichte - Carmina Maiora

Buch

Claudianus, Claudius <370-408>

Politische Gedichte - Carmina Maiora : lateinisch-deutsch / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

[Werke] ; Band 1 - Sammlung Tusculum

Teil von: Claudianus, Claudius[Werke]

Titel / Autor: Politische Gedichte - Carmina Maiora : lateinisch-deutsch / Claudius Claudianus ; herausgegeben und übersetzt von Philipp Weiß und Claudia Wiener

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

Physische Beschreibung: 934 Seiten ; 18 cm

Reihen: [Werke] ; Band 1 - Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-060750-6

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Carmina maiora
Verknüpfte Titel: Claudianus, Claudius[Werke] ; Band 1
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Circle surface sun

Buch

Circle surface sun : from somewhere in the mediterranean / Irena Eden & Stijn Lernout

Wien : Schlebrügge.Editor, [2020]

Titel / Autor: Circle surface sun : from somewhere in the mediterranean / Irena Eden & Stijn Lernout

Veröffentlichung: Wien : Schlebrügge.Editor, [2020]

Physische Beschreibung: 105, 107 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 3-903172-50-2

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text englisch; einzelne Beiträge in verschiedenen Sprachen und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Meine deutsche Geschichte

Buch

Meine deutsche Geschichte : die Arbeiten der GewinnerInnen des polenweiten literarischen Wettbewerbs = = Moja niemiecka historia : prace laureatek i laureatow Ogolnopolskiego Konkursu Literackiego

Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020

Titel / Autor: Meine deutsche Geschichte : die Arbeiten der GewinnerInnen des polenweiten literarischen Wettbewerbs = = Moja niemiecka historia : prace laureatek i laureatow Ogolnopolskiego Konkursu Literackiego

Veröffentlichung: Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020

Physische Beschreibung: 161 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-83-959923-3-9

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Moja niemiecka historia
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Fast nichts

Buch

Bowles, Paul <1910-1999>

Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Hamburg : Schupfart, November 2020

roughbook ; 53

Teil von: roughbook

Titel / Autor: Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann

Veröffentlichung: Hamburg : Schupfart, November 2020

Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 16 cm

Reihen: roughbook ; 53

ISBN: 3-906050-48-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Next to nothing
Verknüpfte Titel: roughbook ; 53
Notiz:
  • Text deutsch und Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ich kann nicht alleine wütend sein

Buch

Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Titel / Autor: Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Physische Beschreibung: 114 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-89930-388-1

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Die Originaltexte erschienen auf Arabisch bzw. auf Französisch zwischen 2014 und 2017 online auf der Seite des Kollektivs "Chaml"
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
VERSschmuggel

Buch

VERSschmuggel <Online ; 2020>

VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Titel / Autor: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Veröffentlichung: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Physische Beschreibung: 471 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-2-89766-275-2

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • ReVERSible
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Krankheit Wunder

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium

1. Auflage

Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]

TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek

Teil von: TransferBibliothek

Titel / Autor: Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium

1. Auflage

Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]

Physische Beschreibung: circa 165 ungezählte Seiten ; 22 cm

Reihen: TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek

ISBN: 3-85256-819-6

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Le beatitudini della malattia
Verknüpfte Titel: TransferBibliothek ; 154
Notiz:
  • Text deutsch, italienisch, russisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt, die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen. (www.folioverlag.com)

Der Körper kehrt wieder

Buch

Stepanova, Marija Michajlovna <1972->

Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2020

Titel / Autor: Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2020

Physische Beschreibung: 138 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-518-42967-1

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Die Gedichte entstammen den Bänden "Staryj mir" und "Spolia"
  • Text deutsch und russisch, teilweise in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Phänomenale Frauen

Buch

Angelou, Maya <1928-2014>

Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander

Erste Auflage, deutsche Erstausgabe

Berlin : Suhrkamp, 2020

Suhrkamp Taschenbuch ; 5098

Titel / Autor: Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander

Erste Auflage, deutsche Erstausgabe

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2020

Physische Beschreibung: 95 Seiten ; 22 cm

Reihen: Suhrkamp Taschenbuch ; 5098

ISBN: 3-518-47098-1

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Füchsin

Buch

Atwood, Margaret <1939->

Die Füchsin : Gedichte 1965-1995 / Margaret Atwood ; übertragen von Ann Cotton [und weitere]

Berlin ; München : Berlin Verlag, [2020]

Titel / Autor: Die Füchsin : Gedichte 1965-1995 / Margaret Atwood ; übertragen von Ann Cotton [und weitere]

Veröffentlichung: Berlin ; München : Berlin Verlag, [2020]

Physische Beschreibung: 405 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-8270-1386-0

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Eating fire
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Lange und kurze Balladen

Buch

Yang, Mu <1940-2020>

Lange und kurze Balladen : Gedichte chinesisch - deutsch / Yang Mu ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck und Wang Jue

München : Iudicium, [2020]

Titel / Autor: Lange und kurze Balladen : Gedichte chinesisch - deutsch / Yang Mu ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck und Wang Jue

Veröffentlichung: München : Iudicium, [2020]

Physische Beschreibung: 142 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-86205-530-2

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Chang duan ge xing
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In meinem Bart versteckte Geschichten

Buch

ʿAbūd, Ḥamad <1987->

In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Titel / Autor: In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch

Originalausgabe

Veröffentlichung: Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]

Physische Beschreibung: 87, 61 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-902951-44-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Titelvarianten:
  • Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī
Notiz:
  • Text in deutscher und arabischer Sprache
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Offen, verschlossen, offen

Buch

ʿAmiḥai, Yehudah <1924-2000>

Offen, verschlossen, offen : Gedichte / Jehuda Amichai ; ausgewählt und mit einem Nachwort von Ariel Hirschfeld ; aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer und anderen

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020

Titel / Autor: Offen, verschlossen, offen : Gedichte / Jehuda Amichai ; ausgewählt und mit einem Nachwort von Ariel Hirschfeld ; aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer und anderen

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020

Physische Beschreibung: 155 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-633-54297-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Fünf Gedichte in Hebräisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
VERSschmuggel

Buch

VERSschmuggel <Berlin ; 2019>

VERSschmuggel : Poesie aus den USA und Deutschland - englisch, deutsch = ReVERSible : poetry from Germany and the USA - German, English / Brenda Shaughnessy [und weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Heidelberg : Wunderhorn, [2020]

Titel / Autor: VERSschmuggel : Poesie aus den USA und Deutschland - englisch, deutsch = ReVERSible : poetry from Germany and the USA - German, English / Brenda Shaughnessy [und weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2020]

Physische Beschreibung: 199 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-88423-627-X

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • ReVERSible
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Licht überm Land

Buch

Licht überm Land : dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute / herausgegeben von Peter Urban-Halle [und weitere]

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2020

Titel / Autor: Licht überm Land : dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute / herausgegeben von Peter Urban-Halle [und weitere]

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2020

Physische Beschreibung: 487 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-446-26626-7

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Namen: Carl Hanser Verlag (Verlag) (Suche in Wikipedia) Urban-Halle, Peter <1951-> (Herausgeber) (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Lyrik

Klassifizierungen: Lyrik

Den Titel teilen
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer

Buch

Bin Hamza, Hussein <1963->

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer : Gedichte zweisprachig / Hussein Bin Hamza ; aus dem Arabischen von Günther Orth

Bad Herrenalb : Edition Converso, [2020]

Titel / Autor: Ich spreche von Blau, nicht vom Meer : Gedichte zweisprachig / Hussein Bin Hamza ; aus dem Arabischen von Günther Orth

Veröffentlichung: Bad Herrenalb : Edition Converso, [2020]

Physische Beschreibung: 92 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-9819763-6-3

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Deutsch und Arabisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Erste und letzte Gedichte

Buch

Hafner, Fabjan <1966-2016>

Erste und letzte Gedichte : 1982-2016 / Fabjan Hafner ; slowenisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Vorwort versehen von Peter Handke ; mit einem Nachwort von Dominik Srienc und einem Gedicht von Gustav Januš

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020

Bibliothek Suhrkamp ; 1513

Titel / Autor: Erste und letzte Gedichte : 1982-2016 / Fabjan Hafner ; slowenisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Vorwort versehen von Peter Handke ; mit einem Nachwort von Dominik Srienc und einem Gedicht von Gustav Januš

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2020

Physische Beschreibung: 119 Seiten ; 22 cm

Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; 1513

ISBN: 3-518-22513-8

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mein Leben im Schlaf

Buch

Shapcott, Jo <1953->

Mein Leben im Schlaf : Gedichte / Jo Shapcott ; ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Jan Wagner

1. Auflage

Berlin : Hanser Berlin, 2020

Titel / Autor: Mein Leben im Schlaf : Gedichte / Jo Shapcott ; ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Jan Wagner

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Hanser Berlin, 2020

Physische Beschreibung: 129 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-446-26593-7

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Her Book. Poems 1988-1998 (2006), On Mutability (2011)
Notiz:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Stinkrose

Buch

Bhatt, Sujata <1956->

Die Stinkrose : Gedichte / Sujata Bhatt ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2020

Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 45

Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand 45 der Edition Lyrik-Kabinett

Titel / Autor: Die Stinkrose : Gedichte / Sujata Bhatt ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2020

Physische Beschreibung: 171 Seiten ; 21 cm

Reihen: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 45

ISBN: 3-446-26556-2

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen