Gefunden 100 Dokumente.
Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Titel / Autor: Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Veröffentlichung: Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Physische Beschreibung: 99 Seiten ; 18 cm
ISBN: 978-88-06-26045-3
Datum:2024
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: La nuova raccolta di Roberta Dapunt si snoda intorno a una serie di nuclei: il dolore come esperienza personale, come natura umana, come indignazione per le vicende collettive, siano le guerre, i migranti, il virus o la violenza sulle donne; e il silenzio, anzi, i silenzi, che non devono nascere da costrizione ma dallo stupore, dal pianto, dalla contemplazione; le sensazioni del sacro, visioni, odori, suoni; e la scrittura con la sua potenza e la sua impotenza, con i suoi tempi verbali nei quali è difficile immedesimarsi, cosí come è difficile riuscire a identificare se stessi nel fluire del tempo non verbale. L’intersecarsi di questi temi forma un percorso, una storia personale e collettiva raccontata con una forte tensione che non viene mai meno. E con una voce sempre alta, ma che non si fa mai enfatica grazie alla profonda perplessità che la anima da dentro. (https://www.einaudi.it)
Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer
1. Auflage
Wien : Text/Rahmen, 2022
TEXT/RAHMEN Kleinod
Titel / Autor: Convertible song book / Hannah MacKenna / Hans Platzgumer
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Text/Rahmen, 2022
Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Reihen: TEXT/RAHMEN Kleinod
ISBN: 3-903365-06-8
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]
Die Thelem Bibliothek
Titel / Autor: Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe / Emily Dickinson ; übersetzt und eingeleitet von Magda Kirndörfer ; mit einem Nachwort von Heinrich Detering
Veröffentlichung: Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]
Physische Beschreibung: 527 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Die Thelem Bibliothek
ISBN: 3-95908-560-5
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 55 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-518-24322-5
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ditzingen : Reclam, 2022
Titel / Autor: Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2022
Physische Beschreibung: 112 Seiten ; 16 cm
ISBN: 3-15-011424-1
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Titel / Autor: Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner
Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 221 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43090-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Titel / Autor: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller
Veröffentlichung: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Physische Beschreibung: 176 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85415-647-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Berlin : Hanser Berlin, 2022
Titel / Autor: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Hanser Berlin, 2022
Physische Beschreibung: 131 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27382-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Bielefeld : Pendragon, 2022
Titel / Autor: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski
1. Auflage
Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2022
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86532-808-3
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Titel / Autor: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]
Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8162-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Berlin : Berlin Verlag, 2022
Titel / Autor: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Berlin Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8270-1468-9
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La notte bianca / Nadia Tamanini
Pergine : Publistampa Arti grafiche, luglio 2022
Titel / Autor: La notte bianca / Nadia Tamanini
Veröffentlichung: Pergine : Publistampa Arti grafiche, luglio 2022
Physische Beschreibung: 34 Seiten : Illustrationen ; 21 cm +1 Beilage
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Mädchen ohne Kleider : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 69 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43060-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Edition Lyrik Kabinett ; 49
ISBN: 3-446-27272-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)
Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Berlin : Blumenbar, 2022
Titel / Autor: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Blumenbar, 2022
Physische Beschreibung: 283 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-351-05097-6
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Bozen : Martin Streitberger, 2022
Titel / Autor: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Veröffentlichung: Bozen : Martin Streitberger, 2022
Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[München] : [Spectra Poets], [2021]
Titel / Autor: Spectra poets 1
Veröffentlichung: [München] : [Spectra Poets], [2021]
Physische Beschreibung: 220 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-9824686-0-4
Datum:2021
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Luchterhand, [2021]
Titel / Autor: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2021]
Physische Beschreibung: 75 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87680-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titel / Autor: Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Physische Beschreibung: 444 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86813-110-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titel / Autor: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)