Gefunden 28 Dokumente.
Originalausgabe
Bielefeld : Pendragon, 2019
Titel / Autor: Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von: Dorothea Grünzweig [und weitere]
Originalausgabe
Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2019
Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-86532-641-6
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Lina Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene und zerfetzte Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung, Massaker und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die geradezu schwelgerisch vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen, Geschichten und Motivsträngen. Und über alldem: Eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht. Übersetzt von Dorothea Grünzweig, Mahmoud Hassanein, Brigitte Oleschinski, Hellmuth Opitz, Christoph Peters, Annika Reich, Joachim Sartorius, Mustafa Slaiman, Julia Trompeter, Jan Wagner, Kerstin Wilch, Osman Yousufi etc. "Sie sucht nach einer Sprache inmitten der Sprachlosigkeit. Sie macht für mich etwas greifbar, was in seiner ganzen Grausamkeit zur Abstraktion verkommen ist. Sie erzählt Geschichten von ihrer Welt, die zum Abschuss freigegeben worden ist."
Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Zürich : Offizin, 2015
Titel / Autor: Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Offizin, 2015
Physische Beschreibung: 815 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-3-906276-03-8
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)
Titel / Autor: Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)
Veröffentlichung: Gwynedd : Cinnamon Press, 2015
Physische Beschreibung: 117 S.
Reihen: Minorities not minority ; 4
ISBN: 978-1-910836-14-9
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La löm y l'anterbanch / Christian Ferdigg
San Martin de Tor : Istitut Micurà de Rü, 2015
Titel / Autor: La löm y l'anterbanch / Christian Ferdigg
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Micurà de Rü, 2015
Physische Beschreibung: 71 S.
ISBN: 978-88-8171-114-7
Datum:2015
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
100 agn n poejia : 1915-2015 = 100 anni in poesia / Roja de Dorich (Rosa Pellegrini)
Fodom : Union LAdins Fodom, 2015
Titel / Autor: 100 agn n poejia : 1915-2015 = 100 anni in poesia / Roja de Dorich (Rosa Pellegrini)
Veröffentlichung: Fodom : Union LAdins Fodom, 2015
Physische Beschreibung: 95 S. : Ill.
Datum:2015
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poesies por en ann / Christian Ferdigg
San Martin de Tor : Uniun di Ladins Val Badia, 2004
Titel / Autor: Poesies por en ann / Christian Ferdigg
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun di Ladins Val Badia, 2004
Physische Beschreibung: 78 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 88-88682-07-4
Datum:2004
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poesies por en ann / Christian Ferdigg
San Martin de Tor : Uniun di Ladins Val Badia, 2004
Titel / Autor: Poesies por en ann / Christian Ferdigg
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun di Ladins Val Badia, 2004
Physische Beschreibung: 78 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 88-88682-07-4
Datum:2004
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ortisei : Union Generela di Ladins dles Dolomites, 2003
Titel / Autor: Rime sauride : rime fodome de scòla, de fantajia, de ciántia, de mudamenc, de bloc scentimenc / Sergio Masarei
Veröffentlichung: Ortisei : Union Generela di Ladins dles Dolomites, 2003
Physische Beschreibung: 165 S. : Ill.
Datum:2003
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Titel / Autor: Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra
Veröffentlichung: Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]
Physische Beschreibung: 64 Seiten ; 16 cm
Datum:1996
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poeti italiani del secondo Novecento : 1945 - 1995 / a cura di Maurizio Cucchi ..
Milano : Mondadori, 1996
I meridiani
Titel / Autor: Poeti italiani del secondo Novecento : 1945 - 1995 / a cura di Maurizio Cucchi ..
Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1996
Physische Beschreibung: LX, 1271 S.
Reihen: I meridiani
ISBN: 88-04-40077-3
Datum:1996
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Olà este? : .. geografies spiritueles / Sorapera Claus
Vigo di Fassa : Union di Ladins de Fasha, 1994
Titel / Autor: Olà este? : .. geografies spiritueles / Sorapera Claus
Veröffentlichung: Vigo di Fassa : Union di Ladins de Fasha, 1994
Physische Beschreibung: [48] S.
Datum:1994
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Sun lim de plata / Roland Verra
Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1993
Titel / Autor: Sun lim de plata / Roland Verra
Veröffentlichung: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 1993
Physische Beschreibung: 61 S. : Ill.
Datum:1993
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Forlì : Forum/Quinta Generazione, 1990
Quinta generazione ; antologie
Titel / Autor: Gruppo golfo '89 : per una poesia come ispirazione / a cura di Elio Andriuoli .. Con interventi di Vittorio Vettori ..
Veröffentlichung: Forlì : Forum/Quinta Generazione, 1990
Physische Beschreibung: 187 S. : Ill.
Reihen: Quinta generazione ; antologie
Datum:1990
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Vozi trentine : antologia di poesie dialettali / Iris Andreatta Zanni ..
1. ed.
Calliano : Manfrini, 1985
Titel / Autor: Vozi trentine : antologia di poesie dialettali / Iris Andreatta Zanni ..
1. ed.
Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1985
Physische Beschreibung: 170 S. : Ill.
ISBN: 88-7024-273-8 (falsch)
Datum:1985
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poémes français : Französische Gedichte / hrsg. und übers. von Ulrich Friedrich Müller
Neuausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl. [u.a.], 1983
dtv ; 9182 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
Teil von: dtv
Titel / Autor: Poémes français : Französische Gedichte / hrsg. und übers. von Ulrich Friedrich Müller
Neuausg.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl. [u.a.], 1983
Physische Beschreibung: 216 S.
Reihen: dtv ; 9182 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt
ISBN: 3-423-09182-7
Datum:1983
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
In banun / Felix Dapoz. Prejentaziun de Erwin Frenes
San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurà de Rü", 1982
Titel / Autor: In banun / Felix Dapoz. Prejentaziun de Erwin Frenes
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurà de Rü", 1982
Physische Beschreibung: 82 S. : Ill.
Datum:1982
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
In banun / Felix Dapoz. Prejentaziun de Erwin Frenes
San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurà de Rü", 1982
Titel / Autor: In banun / Felix Dapoz. Prejentaziun de Erwin Frenes
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin "Micurà de Rü", 1982
Physische Beschreibung: 82 S. : Ill.
Datum:1982
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Calliano : Manfrini, 1974
Titel / Autor: Poeti in Alto Adige : Deromedi, Mondini, Demarchi, Di Spazio, Cardone / Gruppo Bizeta. Profili e saggi di: M. Bebber .. Antologia a cura del Circolo Amici della Poesia di Bolzano
Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1974
Physische Beschreibung: 161 S. : Ill.
Datum:1974
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Goze de zìel, mìgole de stele : versi dialettali trentini / raccolta di poesie scelte di Luigi Amech
Trento : Artigianelli, 1963
Titel / Autor: Goze de zìel, mìgole de stele : versi dialettali trentini / raccolta di poesie scelte di Luigi Amech
Veröffentlichung: Trento : Artigianelli, 1963
Physische Beschreibung: 110 S.
Datum:1963
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Europead Ed., 1. impr.
London : The Albatross-Verl., 1933
The Albatross modern continental library ; 55
Teil von: The Albatross modern continental library
Titel / Autor: The Albatross book of living verse : English and American poetry from the thirteenth century to the present day / edited by Louis Untermeyer
Europead Ed., 1. impr.
Veröffentlichung: London : The Albatross-Verl., 1933
Physische Beschreibung: 647 S.
Reihen: The Albatross modern continental library ; 55
Datum:1933
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)