Gefunden 2 Dokumente.
Titel / Autor: Haga Zussa : l'amante del caso / Anita Pichler ; traduzione di Donatella Trevisan ; postfazione di Sabine Gruber e Renate Mumelter
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alpha beta Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 160 Seiten ; 21 cm
Reihen: TravenBooks ; 116
ISBN: 978-88-7223-397-9
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Una donna alla ricerca di sé, che vive di relazioni evanescenti e si arrangia con lavori saltuari, distribuisce questionari porta a porta per conto di un’azienda di giocattoli, ponendo a sconosciuti domande all’apparenza assurde. Un giorno si accorge di aver smarrito le chiavi di casa, e così torna in uno degli appartamenti che ha visitato, dove riconosce, nella donna invalida che l’ha già accolta in precedenza, una persona che mai avrebbe voluto rivedere in vita sua. L’ombra che riappare improvvisamente dal passato la costringe a un confronto serrato con situazioni e figure a lungo represse, e la cui riaffiorante memoria, nutrita di presente, genera ulteriore inquietudine ma anche nuovi percorsi da intraprendere, dove la trappola del caso è sempre pronta a scattare. Fino a disvelare un alter ego, Haga Zussa, creatura mitologica che contiene in sé, nel suo stesso etimo germanico, l’immagine della strega, ma che al contempo è colei che scaccia le streghe: una donna letteralmente “a cavallo” di un confine, con un piede nel mondo logico-razionale e l’altro nel mondo emotivo-intuitivo. (alphabeta-books.it)
Roman Elegy / Sabine Gruber. Transl. by Peter Lewis
1. publ.
London : Haus Publishing, 2013
EBL-Schweitzer
Titel / Autor: Roman Elegy / Sabine Gruber. Transl. by Peter Lewis
1. publ.
Veröffentlichung: London : Haus Publishing, 2013
Physische Beschreibung: 342 S.
Reihen: EBL-Schweitzer
ISBN: 978-1-908323-10-1
Datum:2013
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: An enthralling story of memory, loss and unrequited love which tells of the courage of three women, set against the historical background of war-torn Rome. Translated by Peter Lewis (beck-shop). First published in German as "Stillbach oder Die Sehnsucht".