Teßmann

Abstract: Geschichten on the road. Erzählungen einer Reise durch den amerikanischen Doppelkontinent, in denen Wirklichkeit und fast penible geografische Genauigkeit, sich mit der Vorstellungskraft des Autors, mit seinen angelesenen und mitgebrachten Fantasien und Hoffnungen nicht nur vermischen, sondern so stark vereinen, dass eine neue, einzigartige Welt entsteht, in welcher die Leser sich einleben und verlieren können, ohne auf Überraschendes verzichten zu müssen. Essen, immer Essen. Blondinen, immer wieder Blondinen. Musik, immer wieder Musik. Und Film, immer wieder Film. Alte Musik und alte Filme. Bob Dylan zum Beispiel und Alfred Hitchcock und John Ford. Wie ein moderner Cowboy ohne Pistole reist der Erzähler durch Amerika. Von Patagonien, wo nur die schrulligsten Typen überleben, bis nach Providence im Osten der USA, wo eine der begehrten Blondinen als Kellnerin arbeitet. Immer wieder trifft er Typen, die ungeheuerliche Geschichten erzählen und eindeutig ihre Macken vor sich hertragen. Paolo Crazy Carnevale hat in schöner Gelassenheit einen schrägen Amerikaführer hingelegt. Humorvoll und getupft mit ein wenig Melancholie. (Georg Mair, FF, 27. Juli 2000) Übersetzung aus dem Italienischen von Evi Moser & Toni Colleselli Paolo Crazy Carnevale, geboren in Bozen, hat mehrere Bücher veröffentlicht. Er schreibt für verschiedene Lokalzeitungen und ist Mitarbeiter von RAI Bolzano und der Musikzeitschriften Headliner und Late For The Sky . (Umschlagtext)