Gefunden 19 Dokumente.
Erste Auflage
Bonn : Goethe & Hafis Verlag, 2018
Edition Pajam
Titel / Autor: Feuer auf der Zunge : persische Gedichte = Ātaš-i bar rū-i zibān / ausgewählt und illustriert von Jasmin Tank
Erste Auflage
Veröffentlichung: Bonn : Goethe & Hafis Verlag, 2018
Physische Beschreibung: 56 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Edition Pajam
ISBN: 3-940762-46-6
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Freiburg : NONSOLO, September 2018
Titel / Autor: Spiegelungen : zehn neue literarische Stimmen aus Italien = Vite allo specchio : dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana / Paolo Di Paolo, Simone Giorgi, Gabriella Kuruvilla, Gaia Manzini, Ludovica Medaglia, Demetrio Paolin, Anna Pavignano, Igiaba Scego, Simona Sparaco, Nadia Terranova
Erste Auflage
Veröffentlichung: Freiburg : NONSOLO, September 2018
Physische Beschreibung: 126, 112 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-947767-00-5
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten Mal in deutscher Übersetzung veröffentlicht werden, ist die Suche nach Identität in all ihren Facetten. Zehn neue literarische Stimmen, zehn individuelle Wege, über sich selbst und das Leben zu reflektieren.
Ditzingen : Reclam, [2018]
Titel / Autor: Qian zi wen = : Der 1000 Zeichen Klassiker / aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, [2018]
Physische Beschreibung: 155 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-15-011177-3
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gherlandes de sunëc : poejies per i uedli y la urëdles = Sonettenkränze / de Rut Bernardi
2., überarbeitete Auflage
Innsbruck : Skarabaeus, 2018
Titel / Autor: Gherlandes de sunëc : poejies per i uedli y la urëdles = Sonettenkränze / de Rut Bernardi
2., überarbeitete Auflage
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus, 2018
Physische Beschreibung: 80 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-3-7082-3111-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Schnee über Venedig : der Kluge-Lerner-Container / Alexander Kluge, Ben Lerner
Titel / Autor: Schnee über Venedig : der Kluge-Lerner-Container / Alexander Kluge, Ben Lerner
Erste Auflage
Veröffentlichung: Leipzig : Spector Books, [2018]
Physische Beschreibung: 368 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Volte expanded ; Band #2
ISBN: 978-3-95905-253-5
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Titel / Autor: Sinngedichte Plus : aphoristische Dichtung : ein Spiel mit Geist und Form / Manfred Josef Manius Stieg
Veröffentlichung: Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Physische Beschreibung: 121 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-1-9802-5061-6
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Titel / Autor: Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Physische Beschreibung: 206 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-906910-40-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Dörlemann, [2018]
Titel / Autor: Die gelbe Tapete : Erzählung : Englisch/Deutsch / Charlotte Perkins Gilman ; aus dem Amerikanischen von Christian Detoux
Veröffentlichung: Zürich : Dörlemann, [2018]
Physische Beschreibung: 96 Seiten : Illustration ; 19 cm
ISBN: 3-03820-058-1
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Titel / Autor: Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch / Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi
Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 171 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-85791-860-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Der Hörverlag, 2018
Titel / Autor: The poets' collection [Tonträger] : englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung / Christiane Collorio und Michael Krüger (Hg.) ; in deutschen Übersetzungen gelesen von Schauspielern und Übersetzern wie Bibiana Beglau [und weitere]
Veröffentlichung: München : Der Hörverlag, 2018
Physische Beschreibung: 13 CDs +1 Booklet (176 Seiten)
ISBN: 978-3-8445-2141-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Titel / Autor: Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Veröffentlichung: Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Physische Beschreibung: 81 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
Teil von: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW
Titel / Autor: Die Katzen : = Los gatos / Julio Cortázar ; zweisprachige Ausgabe aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Henriette Terpe und Frank Henseleit ; herausgegeben von Kunststiftung NRW
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 21 cm
Reihen: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
ISBN: 3-940357-70-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2018
Bibliothek Suhrkamp ; Band 1505
Teil von: Bibliothek Suhrkamp
Titel / Autor: Mönchsauge : Gedichte / Cees Nooteboom ; aus dem Niederländischen von Ard Posthuma ; mit Bildern von Matthias Weischer
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2018
Physische Beschreibung: 111 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Bibliothek Suhrkamp ; Band 1505
ISBN: 3-518-22505-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
Titel / Autor: Liebe und andere Verdrießlichkeiten : Zweisprachige Erzählungen = Amori e altre peripizie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen
Veröffentlichung: München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
Physische Beschreibung: 196 Seiten ; 21 cm
Reihen: VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
ISBN: 3-943810-20-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
Teil von: Edition Lyrik-KabinettBand 41 der Edition Lyrik-Kabinett
Titel / Autor: Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
ISBN: 3-446-25818-3
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Chur : Edition Somedia, [2018]
Titel / Autor: Zwischen den Flügeln der Zeit : Gedichte= Denter las alas dil temps : Poesias / Martin Fontana ; rætoromanische Gedichte mit deutscher Übersetzung durch den Autor
Veröffentlichung: Chur : Edition Somedia, [2018]
Physische Beschreibung: 207 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-906064-88-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Edition Petraca
Titel / Autor: Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 123 Seiten ; 23 cm
Reihen: Edition Petraca
ISBN: 978-3-8353-3260-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titel / Autor: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)
1. Auflage
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Titel / Autor: Die Flamme - The Flame / Leonard Cohen ; aus dem amerikanischen Englisch von Nora Bossong [und weitere] ; Übersetzungsredaktion: Christian Lux
1. Auflage
Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Physische Beschreibung: 352 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-462-05221-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)