Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Multilingua
× Nomi Wagner, Jan <1971->
× Materiale A stampa / Libro

Trovati 6 documenti.

Mostra parametri
Innigst

Libro

Atwood, Margaret <1939->

Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner

1. Auflage

Berlin : Berlin Verlag, 2022

Titolo e contributi: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Berlin Verlag, 2022

Descrizione fisica: 235 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-8270-1468-9

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Dearly
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Unterm Milchwald

Libro

Thomas, Dylan <1914-1953>

Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

München : Hanser, 2022

Titolo e contributi: Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2022

Descrizione fisica: 187 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27415-4

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Under milk wood
Nota:
  • Englisch-deutscher Paralleltext
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Sieben Arten von Weiß

Libro

Italiano, Federico <1976->

Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

München : Hanser, 2022

Edition Lyrik Kabinett ; 49

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2022

Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm

Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 49

ISBN: 3-446-27272-0

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett ; 49
Nota:
  • Einige der hier wiedergegebenen Gedichte sind in den folgenden Bänden erschienen: Habitat (Roma, Eliot Edizioni, 2020), L'impronta (Torino, Aragno, 2014), L'invasione dei giganti (Milano, Marietti, 2010), Nella costanza (Borgomanero, Atelier Edizioni, 2003)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)

Mein Leben im Schlaf

Libro

Shapcott, Jo <1953->

Mein Leben im Schlaf : Gedichte / Jo Shapcott ; ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Jan Wagner

1. Auflage

Berlin : Hanser Berlin, 2020

Titolo e contributi: Mein Leben im Schlaf : Gedichte / Jo Shapcott ; ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Hanser Berlin, 2020

Descrizione fisica: 129 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-446-26593-7

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Her Book. Poems 1988-1998 (2006), On Mutability (2011)
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Stinkrose

Libro

Bhatt, Sujata <1956->

Die Stinkrose : Gedichte / Sujata Bhatt ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2020

Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 45

Fa parte di: Edition Lyrik-KabinettBand 45 der Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Die Stinkrose : Gedichte / Sujata Bhatt ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner

Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage

Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, 2020

Descrizione fisica: 171 Seiten ; 21 cm

Serie: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 45

ISBN: 3-446-26556-2

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Grand Tour

Libro

Grand Tour : Reisen durch die junge Lyrik Europas / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, [2019]

Titolo e contributi: Grand Tour : Reisen durch die junge Lyrik Europas / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2019]

Descrizione fisica: 581 Seiten ; 25 cm

ISBN: 978-3-446-26182-2

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Die Poesie lebt - doch die ungeheure Vielfalt der Dichter aller Sprachen, aller Länder von Albanien bis Zypern ist nahezu unbekannt. So ist es höchste Zeit für eine neue, aufregende Bestandaufnahme: Nach den legendären Vorgängern "Museum der modernen Poesie" von Hans Magnus Enzensberger (1960) und "Atlas der neuen Poesie" von Joachim Sartorius (1995) machen sich Jan Wagner und Federico Italiano auf eine faszinierende Reise. Die "Grand Tour" durch die junge Lyrik Europas gibt poetischen Proviant für Jahre: Unbekanntes, Überraschendes und Unerhörtes - in Original und Übersetzung. Eine Entdeckungsreise für wache Geister. „In diesem Anthologieprojekt kann aber dennoch deutlich mehr vermittelt werden als Mainstream: gute Gedichte sind immer auch Beispiele eigenwilligen Denkens, Begreifens und Vermittelns, ob sie nun in einer von zig Millionen Menschen gesprochenen Sprache in den Weiten der russischen Taiga oder in einem engen Tal in Graubünden auf Rätoromanisch zu Papier gebracht werden“ (fixpoetry.com)
  • Enthält die Gedichte in Originalsprache und Übersetzung.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo