Gefunden 135 Dokumente.
Innsbruck : Berenkamp, 2007
Titel / Autor: Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische : Zillertalerisch - Deutsch ; Deutsch - Zillertalerisch ; Zillertalerisch - Englisch - Deusch ; Englisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Italienisch - Deusch ; Italienisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Französisch - Deusch ; Französisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Russisch - Deusch ; Russisch - Zillertalerisch - Deutsch / ill. von Benno Meliss
Veröffentlichung: Innsbruck : Berenkamp, 2007
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 3-85093-218-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Innsbruck : Wagner, 2005
Titel / Autor: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2005
Physische Beschreibung: 155 S. : Ill.
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Bozen : Ed. Raetia, 2005
Titel / Autor: Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2005
Physische Beschreibung: 234 S.
ISBN: 88-7283-252-7
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der 1882 in Astfeld geborene Anton Gruber, von bäuerlicher Herkunft, studierte Jus. Durch die lange Abwesenheit sind Gruber Veränderungen im Dialekt seiner Heimat aufgefallen. Aus dieser Beobachtung heraus entstand in den 1940er Jahren seine Analyse des Sarner Dialekts, welche nun erstmals vollständig erscheint. Das Wörterbuch bildet nicht nur einen Beitrag zur Bewahrung dieser Mundart, sondern gibt auch einen guten Einblick in die soziale Struktur des Tales um die Jahrhundertwende, da die meisten Wörter aus dem bäuerlichen, dörflichen und kirchlichen Milieu stammen. Wörter, die aufgrund der Technisierung und des gesellschaftlichen Wandels im Laufe des 20. Jahrhunderts heute kaum noch Anwendung finden, können jetzt wieder nachgeschlagen und somit belebt werden. (www.raetia.com)
Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Bozen : Ed. Raetia, 2005
Titel / Autor: Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2005
Physische Beschreibung: 234 S.
ISBN: 88-7283-252-7
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005
Titel / Autor: Dizionar Fodom - Talián - Todësch : con indesc Taliàn - Fodom, Todësch - Fodom = Dizionario Ladino Fodom - Italiano - Tedesco = Wörterbuch Fodom (Buchensteiner-Ladinisch) - Italienisch - Deutsch / Sergio Masarei
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005
Physische Beschreibung: 890 S. : Kt.
Datum:2005
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Innsbruck : Wagner, 2005
Titel / Autor: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2005
Physische Beschreibung: 155 S. : Ill.
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Brixen : Weger, 2004
Titel / Autor: Gsågg unt d'rfrågg in Flåtzpis : Latzfonser Dialektwörterbuch / [gesammelt und hrsg. von der Bibliotheksgruppe Latzfons]. Mit Zeichn. von Hanspeter Demetz
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2004
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-88910-15-8
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lusérn : Kulterinstitut Bersntol, 2004
Titel / Autor: De inger sproch [Medienkombination] : Beirterpuach ont gschichtn as bersntolerische / Vourstellung ont geschichtn va Giuseppe Sebesta. Drautschauk va Anthony R. Rowley
Veröffentlichung: Lusérn : Kulterinstitut Bersntol, 2004
Physische Beschreibung: 357 S. : Ill. +1 CD
ISBN: 88-900656-2-1
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Titel / Autor: Passeirer Wörterbuch : Wörter - Ausdrücke - Beispiele ; über 8000 Passeirer Wörter von aa wass bis zwui mit der Übersetzung ins Hochdeutsche / von Harald Haller und Franz Lanthaler
Veröffentlichung: St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Physische Beschreibung: 279 S.
ISBN: 88-89474-00-9
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Passeirer Wörterbuch ist das erste Buch des verlag.Passeier. Die Autoren Harald Haller und Franz Lanthaler haben in dreijähriger intensiver Arbeit über 8000 Passeirer Wörter und Ausdrücke gesammelt. Es ist das zur Zeit umfangreichste Werk zu einer Tiroler Einzelmundart. (http://www.verlag.passeier.it/d/buecher.php)
Brixen : Weger, 2004
Titel / Autor: Gsågg unt d'rfrågg in Flåtzpis : Latzfonser Dialektwörterbuch / [gesammelt und hrsg. von der Bibliotheksgruppe Latzfons]. Mit Zeichn. von Hanspeter Demetz
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2004
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-88910-15-8
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Titel / Autor: Passeirer Wörterbuch : Wörter - Ausdrücke - Beispiele ; über 8000 Passeirer Wörter von aa wass bis zwui mit der Übersetzung ins Hochdeutsche / von Harald Haller und Franz Lanthaler
Veröffentlichung: St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Physische Beschreibung: 279 S.
ISBN: 88-89474-00-9
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Titel / Autor: Passeirer Wörterbuch : Wörter - Ausdrücke - Beispiele ; über 8000 Passeirer Wörter von aa wass bis zwui mit der Übersetzung ins Hochdeutsche / von Harald Haller und Franz Lanthaler
Veröffentlichung: St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Physische Beschreibung: 279 S.
ISBN: 88-89474-00-9
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wörterbuch für das Eggental : die Mundart der Orte Deutschnofen und Eggen / [Christian Zelger]
Bozen : Pescollderungg - Pluristamp, 2004
Titel / Autor: Wörterbuch für das Eggental : die Mundart der Orte Deutschnofen und Eggen / [Christian Zelger]
Veröffentlichung: Bozen : Pescollderungg - Pluristamp, 2004
Physische Beschreibung: 91 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 88-87301-09-3
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Ed. Praesens, 2003
Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft ; 13
Titel / Autor: Der Abschnitt "Dialecti" aus den vermischten Schriften des Johann Siegmund Valentin Popowitsch (1705-1774) / hrsg. von Reutner Richard
Veröffentlichung: Wien : Ed. Praesens, 2003
Physische Beschreibung: 136 S.
Reihen: Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft ; 13
ISBN: 3-7069-0218-4
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Ed. Praesens, 2002
Beiträge zur Sprachinselforschung ; 18
Teil von: Beiträge zur Sprachinselforschung
Titel / Autor: Wörterbuch der deutschen Mundart von Tischelwang / Timau (It.) : Glossario Timavese (It.) = Bartarpuach va Tischlbong (It.) / Anna Gasser und Ingeborg Geyer
Veröffentlichung: Wien : Ed. Praesens, 2002
Physische Beschreibung: 603 S.
Reihen: Beiträge zur Sprachinselforschung ; 18
ISBN: 3-7069-0169-2
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bolzano : Tipogr. Alto Adige, 2001
Titel / Autor: Dizionario Italiano - Solandro, Solandro - Italiano della Conca d'Ossana : varianti fonetiche e lessicali di Vermiglio, Pellizzani, Mezzana e Rabbi ; 1556 modi di dire ; complemento alle comparazioni lessicali retoromanze del Prof. G. B. Pellegrini e Dott. Paola Barbierato / Giovanni Zanella
Veröffentlichung: Bolzano : Tipogr. Alto Adige, 2001
Physische Beschreibung: 237 S. : Ill.
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Register zum Pladner Wörterbuch - Glossario Sappadino / Giuliana Pachner
Wien : Ed. Praesens, 2001
Beiträge zur Sprachinselforschung ; 17
Teil von: Beiträge zur Sprachinselforschung
Titel / Autor: Register zum Pladner Wörterbuch - Glossario Sappadino / Giuliana Pachner
Veröffentlichung: Wien : Ed. Praesens, 2001
Physische Beschreibung: 321 S.
Reihen: Beiträge zur Sprachinselforschung ; 17
ISBN: 3-7069-0106-4
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. ed.
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2000
Titel / Autor: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch : mit einem ladinischen Wörterverzeichnis = Vocabolar Todësch -Ladin (Val Vadia) / Giovanni Mischi
1. ed.
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2000
Physische Beschreibung: 926 S.
ISBN: 88-8171-022-6
Datum:2000
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. ed.
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2000
Titel / Autor: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch : mit einem ladinischen Wörterverzeichnis = Vocabolar Todësch -Ladin (Val Vadia) / Giovanni Mischi
1. ed.
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2000
Physische Beschreibung: 926 S.
ISBN: 88-8171-022-6
Datum:2000
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
From "anbandeln" to "Zwetschkenknödel" : an Austrian lexical and cultural guide / by Otto Hietsch
Innsbruck : Tyrolia-Verl., 2000
Titel / Autor: From "anbandeln" to "Zwetschkenknödel" : an Austrian lexical and cultural guide / by Otto Hietsch
Veröffentlichung: Innsbruck : Tyrolia-Verl., 2000
Physische Beschreibung: 263 S. : zahlr. Ill., Notenbeisp.
ISBN: 3-7022-2351-7
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)