Gefunden 127 Dokumente.
Tschars, 2020
Titel / Autor: Südtiroler Mundart im Untervinschgau - Kastelbell-Tschars : Sammlung : mit vielen Anregungen von Mitbürgern / Robert Kaserer, Chronist
Veröffentlichung: Tschars, 2020
Physische Beschreibung: 79 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Köln : DuMont, 2019
Titel / Autor: Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt : von Anscheuseln bis Zurückdummen / Sofia Blind ; mit Illustrationen von Nikolaus Heidelbach
Erste Auflage
Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2019
Physische Beschreibung: 111 Seiten : Illustrationen ; 17 cm x 20 cm
ISBN: 3-8321-9956-X
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dönekes zum Fluchtachterl * Wie heißen die Stellen in einem Bach, die tief genug sind zum Baden? Gibt es ein Wort für die Leute, die immer und überall auftauchen, häufig uneingeladen, weil sie "auch dabei" sein wollen? Für Touristen, die so langsam fahren, dass sie jedes Blümchen am Straßenrand betrachten können? Gumpen, Adabei und Blomenkieker sind nur drei Beispiele für treffende Dialektausdrücke aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die es nicht auf Hochdeutsch gibt. Sie füllen beklagenswerte Lücken in der deutschen Sprache - sind überraschend oder boshaft, charmant oder nützlich. Die fünfzig Wortentdeckungen in diesem Buch können unser normiertes Alltagsdeutsch vielfältiger, bunter und lustiger machen. Nikolaus Heidelbach greift in seinen Aquarellen skurrile Aspekte der Wörter auf und verleiht ihnen dadurch eine besondere Tiefe
Bozen : Edition Raetia, 2017
Titel / Autor: Südtirolerisch gsågg : der ultimative Sprachführer / von Hanspeter Demetz mit Zeichnungen des Autors
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2017
Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 978-88-7283-575-3
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ren ma decht Tirolarisch : Mundartwörter-Sammlung aus dem Tiroler Unterland / Hans Moser
4. Auflage
[Kramsach] : Moser, 2017
Titel / Autor: Ren ma decht Tirolarisch : Mundartwörter-Sammlung aus dem Tiroler Unterland / Hans Moser
4. Auflage
Veröffentlichung: [Kramsach] : Moser, 2017
Physische Beschreibung: 130 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Haiming : Ötztal-Archiv
Titel / Autor: Ötztalerisch / Josef Öfner
Veröffentlichung: Haiming : Ötztal-Archiv
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Olang : Bildungsausschuss, 2013
Titel / Autor: Es ôtt kan Tschäppo : Dialektgut aus dem Raum Geiselsberg - Olang / [Projektidee: Karin und Marlene Schnarf. DiaLektoren: Erna Holzer ..]
Veröffentlichung: Olang : Bildungsausschuss, 2013
Physische Beschreibung: 97 S. : zahlr. Ill.
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1a ed.
Trento : Curcu & Genovese, 2011
Titel / Autor: Lo slang di Bolzano : frasi, parole, espressioni: il primo vocabolario altoatesino al 100 per cento / a cura di Paolo Cagnan
1a ed.
Veröffentlichung: Trento : Curcu & Genovese, 2011
Physische Beschreibung: 109 S.
ISBN: 978-88-96737-33-0
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Ed. Raetia, 2009
Titel / Autor: Teldra Dialektpüich [Medienkombination] : mit Gschichtlan fan Toule auf Audio-CD / Josef Duregger ; Stefan Felderer ; Johanna Müller
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2009
Physische Beschreibung: 237 S. : Ill. +1 Audio-CD
ISBN: 978-88-7283-365-0
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Den Ahrntaler Dialekt in seiner ursprünglichen Form zu dokumentieren und ihm ein kulturelles Denkmal zu setzen, war das Anliegen einer Arbeitsgruppe, die in monatelanger Arbeit Dutzende von älteren Leuten im ganzen Tal nach alten Wörtern abfragte. Weil mit den althergebrachten Arbeitsweisen und Lebensformen auch die Menschen verschwinden, die dieses Leben und die Sprache geformt haben, wollte man den „Teldra Dialekt“ noch rechtzeitig in einem Wörterbuch sammeln. Eine CD, auf der alte Leute aus ihrem Leben erzählen, liegt dem Buch bei. Auf diese Weise können sich auch jene, die des Dialekts nicht mächtig sind, ein Bild vom Klang dieser Sprache machen. (www.raetia.com)
Bozen : Ed. Raetia, 2009
Titel / Autor: Teldra Dialektpüich [Medienkombination] : mit Gschichtlan fan Toule auf Audio-CD / Josef Duregger ; Stefan Felderer ; Johanna Müller
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2009
Physische Beschreibung: 237 S. : Ill. +1 Audio-CD
ISBN: 978-88-7283-365-0
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
"Sou red man in Lana" : Dialektwörtersammlung / von Alfred Sagmeister
Lana : Gemeinde Lana, 2009
Titel / Autor: "Sou red man in Lana" : Dialektwörtersammlung / von Alfred Sagmeister
Veröffentlichung: Lana : Gemeinde Lana, 2009
Physische Beschreibung: 37 S.
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
"Sou red man in Lana" : Dialektwörtersammlung / von Alfred Sagmeister
Lana : Gemeinde Lana, 2009
Titel / Autor: "Sou red man in Lana" : Dialektwörtersammlung / von Alfred Sagmeister
Veröffentlichung: Lana : Gemeinde Lana, 2009
Physische Beschreibung: 37 S.
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zahrer Wörterbuch : Vocabolario Saurano / N. Denison ; H. Grassegger
Graz : Inst. für Sprachwiss. der Univ. Graz, 2007
Grazer linguistische Monographien ; 22
Teil von: Grazer linguistische Monographien
Titel / Autor: Zahrer Wörterbuch : Vocabolario Saurano / N. Denison ; H. Grassegger
Veröffentlichung: Graz : Inst. für Sprachwiss. der Univ. Graz, 2007
Physische Beschreibung: XX, 361 S.
Reihen: Grazer linguistische Monographien ; 22
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Berenkamp, 2007
Titel / Autor: Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische : Zillertalerisch - Deutsch ; Deutsch - Zillertalerisch ; Zillertalerisch - Englisch - Deusch ; Englisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Italienisch - Deusch ; Italienisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Französisch - Deusch ; Französisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Russisch - Deusch ; Russisch - Zillertalerisch - Deutsch / ill. von Benno Meliss
Veröffentlichung: Innsbruck : Berenkamp, 2007
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 3-85093-218-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kastelbell : Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars, 2007
Titel / Autor: Südtiroler Mundart : im Untervinschgau - Kastelbell-Tschars ; [Herausgegeben zu seinem 70. Geburtstag] / Robert Kaserer
Veröffentlichung: Kastelbell : Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars, 2007
Physische Beschreibung: 63 S.
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Parlar da Stòr : parole, modi di dire e tradizioni della gente di Storo / Gianni Poletti
Storo : Associazione Il Chiese [u.a.], 2007
Titel / Autor: Parlar da Stòr : parole, modi di dire e tradizioni della gente di Storo / Gianni Poletti
Veröffentlichung: Storo : Associazione Il Chiese [u.a.], 2007
Physische Beschreibung: 503 S. : Ill., Kt.
Datum:2007
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Innsbruck : Wagner, 2005
Titel / Autor: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2005
Physische Beschreibung: 155 S. : Ill.
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Bozen : Ed. Raetia, 2005
Titel / Autor: Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2005
Physische Beschreibung: 234 S.
ISBN: 88-7283-252-7
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der 1882 in Astfeld geborene Anton Gruber, von bäuerlicher Herkunft, studierte Jus. Durch die lange Abwesenheit sind Gruber Veränderungen im Dialekt seiner Heimat aufgefallen. Aus dieser Beobachtung heraus entstand in den 1940er Jahren seine Analyse des Sarner Dialekts, welche nun erstmals vollständig erscheint. Das Wörterbuch bildet nicht nur einen Beitrag zur Bewahrung dieser Mundart, sondern gibt auch einen guten Einblick in die soziale Struktur des Tales um die Jahrhundertwende, da die meisten Wörter aus dem bäuerlichen, dörflichen und kirchlichen Milieu stammen. Wörter, die aufgrund der Technisierung und des gesellschaftlichen Wandels im Laufe des 20. Jahrhunderts heute kaum noch Anwendung finden, können jetzt wieder nachgeschlagen und somit belebt werden. (www.raetia.com)
Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Bozen : Ed. Raetia, 2005
Titel / Autor: Wörterbuch der Sarntaler Mundart / Anton Gruber
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2005
Physische Beschreibung: 234 S.
ISBN: 88-7283-252-7
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Innsbruck : Wagner, 2005
Titel / Autor: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2005
Physische Beschreibung: 155 S. : Ill.
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Titel / Autor: Passeirer Wörterbuch : Wörter - Ausdrücke - Beispiele ; über 8000 Passeirer Wörter von aa wass bis zwui mit der Übersetzung ins Hochdeutsche / von Harald Haller und Franz Lanthaler
Veröffentlichung: St. Martin in Passeier : Verl. Passeier, 2004
Physische Beschreibung: 279 S.
ISBN: 88-89474-00-9
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)