Gefunden 140 Dokumente.
Camicie nere in Alto Adige (1921-1928) / Maurizio Ferrandi, Hannes Obermair
Merano : Edizioni alphabeta Verlag, [2023]
Titel / Autor: Camicie nere in Alto Adige (1921-1928) / Maurizio Ferrandi, Hannes Obermair
Veröffentlichung: Merano : Edizioni alphabeta Verlag, [2023]
Physische Beschreibung: 283 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-419-5
Datum:2023
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Questo volume nasce con il proposito di recuperare, a un secolo di distanza dagli eventi descritti, alcuni aspetti del processo politico con il quale avenne, nel Sudtirolo/ Alto Adige annesso all'Italia nel 1919, il passaggio dallo stato liberale al regime fascista. (aus dem Vorwort)
Segregation in Language Education : the Case of South Tyrol, Italy / Ann Wand
Cham : Palgrave Macmillan : Springer Nature, 2023
Titel / Autor: Segregation in Language Education : the Case of South Tyrol, Italy / Ann Wand
Veröffentlichung: Cham : Palgrave Macmillan : Springer Nature, 2023
Physische Beschreibung: XV, 279 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-03132-746-9
Datum:2023
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: This book sets out to try to understand why segregated schooling still exists, especially in northern Italy in South Tyrol where they practice ‘separate but equal’ education. Supported by the UN, the Austrian and Italian governments, the province is considered a ‘peace model’ due to its consociational approach to dealing with the region’s Nazi and Fascist past, which has led to a ‘negative peace’. The autonomy statutes, which derived from this ‘peace’, resulted in an education system that is linguistically segregated for the purposes of protecting South Tyrol’s ethnolinguistic minorities. Ann Wand is the Founder and Director of The Oxford Method, an online British university preparatory programme for international students interested in attending Britain’s top universities. She is also the Programme Manager for Customised Faculty led programmes in Oxford, England and Florence, Italy at the American Institute for Foreign Study (AIFS). By examining responses to South Tyrol's education system, and its impact on local group dynamics, this book explores the implications that segregated schooling may have on second language acquisition. This case study will be of interest to students and scholars of Italian studies, anthropology, linguistic ethnography, sociolinguistics, and second language education.
Berlin : De Gruyter Mouton, [2023]
Language contact and bilingualism ; volume 27
Teil von: Language contact and bilingualism
Titel / Autor: A multilingual development framework for young learners : early multi-competence in South Tyrol / Barbara Hofer
Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter Mouton, [2023]
Physische Beschreibung: XXI, 273 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Language contact and bilingualism ; volume 27
ISBN: 3-11-110465-6
Datum:2023
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: This book presents a new extended framework for the study of early multicompetence. It proposes a concept of multilingual competences as a valuable educational target, and a view of the multilingual learner as a competent language user. The thematic focus is on multilingual skill development in primary schoolers in the trilingual province of South Tyrol, northern Italy. A wide range of topics pertaining to multicompetence building and the special affordances of multilingual pedagogy are explored. Key concepts like language proficiency, native-speakerism, or monolingual classroom bias are subjected to critical analysis.
1. Auflage
Bozen : Athesia Verlag, 2023
Titel / Autor: Begehrtes Land - Geteiltes Land : Modernisierung und Wandel in Alttirol = Terra ambita - terra divisa : Modernizzazione e mutamenti nel Tirolo storico / Magda Martini, Alexander Piff, Alice Riegler, Francesco Frizzera
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2023
Physische Beschreibung: 207 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 88-6839-654-8
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wer auf die jüngere Vergangenheit der heutigen Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino blickt, findet ein vielfach begehrtes, aber auch geteiltes Land vor. Ingenieure, Intellektuelle und Politiker bewerteten das Land auf seine Potenziale hin neu: Das zu Beginn des 19. Jahrhunderts neu geschaffene habsburgische Kronland veränderte sich nachhaltig durch technische Innovationen, etwa durch den Eisenbahnbau. Aber allmählich setzte auch eine nationale Polarisierung ein, die das Zusammenleben vor große Herausforderungen stellen sollte. Im vorliegenden Buch werden diese Entwicklungen in drei interessanten Beiträgen veranschaulicht. Das von Magda Martini (Universität Bozen), Alexander Piff (Universität Innsbruck), Alice Riegler (Universität Trient) und Francesco Frizzera (Universität Trient/Museo Storico Italiano della Guerra Rovereto) gemeinsam verfasste Buch ist das Ergebnis des grenzüberschreitenden Euregio-Forschungsprojektes „Historegio“. (www.athesiabuch.it)
1a edizione
Roma : Carocci editore, [ottobre 2022]
Studi storici Carocci ; 394
Teil von: Studi storici Carocci
Titel / Autor: Una provincia tutta da inventare : l'annessione dell'Alto Adige all'Italia (1918-1922) / Magda Martini
1a edizione
Veröffentlichung: Roma : Carocci editore, [ottobre 2022]
Physische Beschreibung: 265 Seiten : Illustrationen, Faksimiles ; 22 cm
Reihen: Studi storici Carocci ; 394
ISBN: 978-88-290-1713-3
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Durante la Conferenza di pace di Parigi, seguita alla Prima guerra mondiale, la delegazione italiana riuscì a ottenere, a dispetto del principio di autodeterminazione, che insieme al Trentino le venisse assegnata anche tutta la regione sudtirolese. (https://www.carocci.it)
Meran : Edizioni Alphabeta Verlag, [2022]
Gesellschaft - Territorio
Titel / Autor: La convivenza in Alto Adige : 1920-2020 = Zusammenleben in Südtirol / Luca Renzi, Ferruccio Delle Cave (a cura di/herausgegeben von)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni Alphabeta Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 350 Seiten ; 21 cm
Reihen: Gesellschaft - Territorio
ISBN: 978-88-7223-398-6
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ein Jahrhundert nach dem offiziellen Anschluss Südtirols an das Königreich Italien (1920) zeichnet dieser Sammelband ein langes und komplexes historisch-politisches Werden nach, das ethnische Spannungen und atavistische Ressentiments, aber auch ein besonderes Modell des Zusammenlebens hervorgebracht hat. Von der erzwungenen Italianisierung bis zur Option, vom ersten Autonomiestatut bis zum Proporz bis hin zu den jüngsten Veränderungen eines zunehmend facettenreichen sozialen und wirtschaftlichen Gefüges bieten die verschiedenen Beiträge ein breites Spektrum historischer, soziologischer, politischer und literarischer Analysen als Untersuchungsmodell, das auch auf andere Grenzregionen in Europa und im Mittelmeerraum anwendbar ist. Insbesondere wird das Thema Minderheiten und die Verbundenheit mit der „kleinen Heimat“ untersucht, woraus sich Überlegungen und Hinweise auf mögliche Formen friedlicher Koexistenz zwischen unterschiedlichen sprachlich-nationalen Gruppen mit vorangegangen Konflikterfahrung anregen, Themen von großer Relevanz in einer von grassierenden Nationalismen, Regionalismen und Populismen zerrissenen Welt. (https://alphabeta-books.it)
Bozen : Eurac research, 2022
Titel / Autor: Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage zum Thema Alter und Technik in Südtirol = Anziani e tecnologie in Alto Adige - risultati di un'indagine rappresentativa / J. Bernhart, S. Boscolo, K. Promberger, I. Simbrig, S. Vigl
Veröffentlichung: Bozen : Eurac research, 2022
Physische Beschreibung: 71, 71 Seiten : Illustrationen ; 30 cm
ISBN: 978-88-98857-71-5
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Umfrage - erhebt in Südtirol die Ist-Situation von Techniknutzung und -einstellungen und gibt Einblicke in die aktuellen Bedürnisse und Barrieren von (zukünftigen) älteren und hochaltrigen Menschen - stellt für die öffentliche Diskussion, wirtschaftliche Ausichtung und gesellschaftliche und politische Gestaltung der Megatrends Digitalisierung und Bevölkerungsalterung eine fundierte Grundlage zur Verfügung .. - ermöglicht auf Grundlage der Ergebnisse konkrete Empfehlungen für Südtirol
2. Auflage
Innsbruck : Montamont A.T.C., April 2022
A contemporary guide through the Alps
Titel / Autor: South Tyrol from Brennerpass to Bozen Reschenpass to Meran Bruneck to Sexten / author: Isabella Rabensteiner ; photographer: Mike Rabensteiner
2. Auflage
Veröffentlichung: Innsbruck : Montamont A.T.C., April 2022
Physische Beschreibung: 219 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: A contemporary guide through the Alps
ISBN: 3-9505171-1-1
Datum:2022
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: South Tyrol is where north and south, German and Italian, Alpine and Mediterranean all come together. We invite you on an extraordinary journey along pre-planned routes from the Brennero Pass to Bolzano, from the Resia Pass to sunny Merano and along winding roads to the foot of the impressive Three Peaks. These are all genuine, honest places that we have the pleasure of presenting to you in this book. (https://montamont.com)
Bozen : Edition Raetia, 2021
Titel / Autor: Willkommenskulturen : Begegnungen, Geschichten und Gedanken zur Frauenmigration in Südtirol = Praticare l'accoglienza : incontri, storie e riflessioni sulle migrazioni femminili in Alto Adige / Roberta Nicolodi, Barbara Ricci ; [herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Donne Nissà Frauen]
Veröffentlichung: Bozen : Edition Raetia, 2021
Physische Beschreibung: 166 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 88-7283-807-X
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nicht nur in Südtirol und Italien, sondern in ganz Europa erleben wir gerade einen tiefgreifenden kulturellen, gesellschaftlichen und demografischen Wandel: Migrantinnen und Migranten sind inzwischen von struktureller Bedeutung. Gleichzeitig führt die enorme Vielfalt der ausländischen Bevölkerung uns immer wieder vor Augen, dass unser gesellschaftliches Gefüge immer komplexer wird. Anhand der Geschichte von Nissà, seiner Projekte und Initiativen lassen sich die verschiedenen Bedeutungen und Auslegungen von Migration sowie die Dienste und Maßnahmen, die sich in Südtirol daraus ergeben haben, nachzeichnen und reflektieren.
Trento : Reverdito, [2021]
Titel / Autor: Processi a Bolzano : durante e dopo l'occupazione nazista (1943-1945) / Ettore Frangipane ; prefazione di Maurizio Ferrandi ; postfazione di Arnaldo Loner
Veröffentlichung: Trento : Reverdito, [2021]
Physische Beschreibung: 127 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-342-0225-8
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 1943-1945: le province di Bolzano, Trento e Belluno vengono aggregate al III Reich (Zona d'Operazione delle Prealpi). A Bolzano il Tribunale Speciale delle SS giudica i resistenti al nazismo comminando numerose condanne a morte. (aus dem Umschlagtext)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2021]
Titel / Autor: Lektüren und Relektüren : Studia Prof. Ulrike Kindl septuagenariae die XVI mensis Oct. anni MMXXI dicata = Leggere, riflettere e rileggere = Nrescides letereres y letures critiches / herausgegeben von Leander Moroder, Hannes Obermair, Patrick Rina
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2021]
Physische Beschreibung: 540 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-8171-141-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Festschrift für Ulrike Kindl. Beiträge von: Leo Andergassen | Roland Bauer | Fabio Chiocchetti | Alessandro Costazza | Nicola Dal Falco | Michael Dallapiazza | Siegfried de Rachewiltz | Ivan Dughera | Vincenzo Ferrone | Marco Forni | Cristina Fossaluzza | Joachim Gatterer | Adina Guarnieri | Andreas Hapkemeyer | Hans Heiss | Leo Hillebrand | Tiziana Lippiello | Guido Massino | Andreas Oberhofer | Hannes Obermair | Günther Pallaver | Werner Pescosta | Josef Prackwieser | Patrick Rina | Paul Rösch | Marcello Soffritti | Martha Stocker | Elisa Tappeiner | Antonio Trampus | Oswald Überegger | Martha Verdorfer
Regional Stories : a Blog Anthology / Institute for Regional Development
Bolzano : Eurac research, 2021
Titel / Autor: Regional Stories : a Blog Anthology / Institute for Regional Development
Veröffentlichung: Bolzano : Eurac research, 2021
Physische Beschreibung: 203 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-98857-58-6
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: "Regional stories - A Blog Anthology" ist eine Sammnlung von Blogbeiträgen, die zukünftige Herausforderungen in Südtirol und der gesamten Region aufzeigt und wissenschaftlich fundierte Ideen, Meinungen und Lösungsvorschläge dazu liefert. (Umschlagtext)
2. Auflage
Bad Häring : Alpinverlag, 2021
Titel / Autor: Klettern im leichten Fels : Leichte Klettertouren (2 bis 4 UIAA) zwischen Bodensee und Wienerwald - mit Touren in Bayern und Südtirol / Axel Jentzsch-Rabl, Andreas Jentzsch
2. Auflage
Veröffentlichung: Bad Häring : Alpinverlag, 2021
Physische Beschreibung: 415 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-902656-29-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Klettern im leichten Fels – auf einem Schwierigkeitsniveau von 2 – 4 (UIAA) – das sind Touren, welche für eine große Anzahl von Kletterern und Bergsteigern interessant sind. Bergführer und versierte Alpinisten nutzen die leichten Anstiege meist als „Führungstouren“, gemäßigte Kletterer und Anfänger sehen in diesen einfachen Touren eine genussvolle Freizeitbeschäftigung, mit dem ein oder anderen schönen Gipfelerfolg. Das Führerwerk bietet eine umfangreiche Auswahl an tollen Klettertouren, deren genaue Beschreibung sehr gut mit zahlreichen Fotos, Topos visualisiert wird. Ganz egal, ob eine mit Bohrhaken gesicherte, lange Mehrseillängenroute oder ein schon etwas wilder aber doch genussvoller Gratanstieg auf einen hohen Gipfel im Gletscherbereich, mit diesem Auswahlführer kommt man gut informiert an das gewünschte Ziel. Die zweite Auflage wurde erweitert und ergänzt, mit dem Zugang zur Touren-App hat man die Toureninfo aus dem Buch immer griffbereit auf dem Smartphone dabei. Dem nächsten leichten Genuss-Kletterabenteuer steht also nichts mehr im Weg! (www.alpinverlag.at)
Scenari in movimento : gli anni settanta e ottanta in Alto Adige/Südtirol / Grazia Barbiero
Bolzano : Edition Raetia, [2021]
Titel / Autor: Scenari in movimento : gli anni settanta e ottanta in Alto Adige/Südtirol / Grazia Barbiero
Veröffentlichung: Bolzano : Edition Raetia, [2021]
Physische Beschreibung: 279 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 88-7283-776-6
Datum:2021
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Grazia Barbiero, protagonista della politica altoatesina degli anni settanta e ottanta, ripercorre la storia locale della sinistra plurilingue, dei movimenti femministi e della cultura alternativa di quel periodo. Barbiero vede le diversità culturali come una ricchezza in difesa di un’identità che per mantenersi viva non deve per forza escludere le altre. Racconti di anni affascinanti, un pozzo culturale da cui attingere per affrontare il futuro. (www.raetia.com)
Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Schriften des Landesmuseum Bergbau : Sonderheft ; 1
Titel / Autor: Pilze im Bergwerk = : Funghi in miniera / herausgegeben von/a cura di Christian Terzer, Armin Torggler ; [Autoren]: Christian Terzer [Vorwort], Werner Amrain, Armin Torggler
Veröffentlichung: Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Physische Beschreibung: 53 Seiten : Illustrationen ; 30 cm
Reihen: Schriften des Landesmuseum Bergbau : Sonderheft ; 1
ISBN: 88-6563-283-6
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das erste Sonderheft ist einem naturwissenschaftlichen Thema aus dem Fachbereich der Mikrobiologie bzw. der Mykologie gewidmet. Vorwort von Christian Terzer. Aufsatz von Werner Amrein ("Holzzersetzende Pilze im Bergwerk"), dem seine Bachelorarbeit von 2012 am Institut für Mikrobiologie der Universität Innsbruck zugrunde liegt. Der Begleittext zum Aufsatz von Werner Amrain stammt von Armin Torggler, der die für die naturwissenschaftliche Untersuchung relevanten Stollen in einen historischen Kontext stellt. (aus dem Vorwort)
Bozen : Curcu Genovese, 2020
Titel / Autor: La terra fra i monti : Alto Adige / una storia illustrata nelle tavole di Giorgio Trevisan ; a cura di Osvaldo Pallozzi e Carlo Romeo
Veröffentlichung: Bozen : Curcu Genovese, 2020
Physische Beschreibung: 93 Seiten ; 28 cm
ISBN: 88-6876-269-2
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Grazie al fascino delle tavole di un vero maestro dell'illustrazione qual è Giorgio Trevisan. Il volume invita a conoscere le più importanti vicende di un territorio (corrispondente all'attuale Alto Adige-Südtirol) che sin dalla preistoria ha svolto un ruolo di "cerniera" per i contatti, le influenze e gli incontri tra Nord e Sud dell'Europa. Un racconto illustrato in cui sfilano i più famosi personaggi e avvenimenti, riguardo ai quali talvolta storia e leggenda si sono intrecciate: dall'uomo del Similaun (alias Ötzi) ai "misteriosi" Reti e alle imprese di Druso, dai Longobardi e Bavari alle figure di principi vescovi, conti e contesse di Tirolo, duchi e arciduchesse d'Asburgo, dal "ribelle" Michael Gaismayr all'eroe tirolese per eccellenza Andreas Hofer, fino alle drammatiche vicende della storia contemporanea, tra guerre, annessioni e contese nazionali. Il libro è corredato da testi introduttivi e di approfondimento di Osvaldo Pallozzi, Carlo Romeo, Luca Pozza e si è avvalso della collaborazione della Biblioteca provinciale in lingua italiana "Claudia Augusta" di Bolzano, che promuove diversi progetti di valorizzazione della storia e cultura del territorio. (www.athesiabuch.it)
1. Auflage
Bozen : Bozen University Press, 2020
Titel / Autor: Perspektiven der Sozialen Landwirtschaft unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklungen in Italien = : Prospettive dell’Agricoltura Sociale con particolare riferimento agli sviluppi in Italia / Hrsg. von Susanne Elsen, Sergio Angeli, Armin Bernhard, Sara Nicli
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Bozen University Press, 2020
Physische Beschreibung: X, 329 Seiten ; 23 cm
ISBN: 88-6046-174-X
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Publikation stellt aktuelle wissenschaftliche Diskurse, innovative Projekte und Konzepte der Sozialen Landwirtschaft in Italien und im deutschsprachigen Raum vor. Sie richtet sich an Fachkräfte des Sozial,- Gesundheits- und Bildungswesens, Studierende des Sozialwesens und der Agrarwirtschaft, Verantwortliche der Sozialpolitik und Regionalentwicklung, der biologischen Landwirtschaft und der öko-sozialen Transformation. (Umschlagtext)
1. Auflage
Salenstein : Braun, 2020
Titel / Autor: Architektenhäuser in der Schweiz & Österreich = : Single-family houses in Switzerland & Austria / Chris van Uffelen
1. Auflage
Veröffentlichung: Salenstein : Braun, 2020
Physische Beschreibung: 303 Seiten; ; 29 cm
ISBN: 3-03768-265-5
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La mia cucina altoatesina : 45 ricette per ogni occasione / Stefano Cavada
1. Auflage
Bozen : Athesia Verlag, 2019
Titel / Autor: La mia cucina altoatesina : 45 ricette per ogni occasione / Stefano Cavada
1. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2019
Physische Beschreibung: 143 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 88-6839-419-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ecco il primo libro di Stefano Cavada, appassionato di cucina, youtuber e ora affermato food influencer e presentatore degli show di cucina “Selfie Food” e “Food (R)evolution”. I suoi fan lo aspettavano da molto tempo e l’autore realizza un grande sogno con questa sua prima pubblicazione. Stefano è un giovane altoatesino che in cucina ama usare ingredienti tipici regionali per piatti tradizionali e moderni. In questo libro, ricco di ricette alla portata di tutti, si trova anche una preziosa guida all’acquisto di prodotti di qualità per la dispensa, oltre che alla storia di Stefano in cui racconta le sue passioni, i suoi viaggi e le sue esperienze in tv. Vi sono inoltre validi consigli e trucchi per eseguire al meglio le ricette e l’indicazione degli utensili necessari per realizzarle. Il libro presenta le ricette, fotografate in uno stile moderno e accattivante, suddivise in sei categorie: colazione, brunch, tradizione, da condividere, lievitati e dolci tentazioni. Plumcake allo yogurt, bignè alla birra, formaggio e speck, spätzle di farro alla panna e prosciutto, focaccia alla zucca o Linzer Bites: queste sono soltanto alcune delle sue tante ricette con “quel qualcosa in più”. Stefano Cavada pubblica per la prima volta nel suo libro anche alcune sue nuove creazioni, come i biscotti da lui battezzati “Sacherkekse”. (www.athesia-tappeiner.com)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)