Trovati 33 documenti.
Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Milano : Franco Angeli, 2021
Lingua, traduzione, didattica ; 56
Fa parte di: Lingua, traduzione e didattica
Titolo e contributi: Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Pubblicazione: Milano : Franco Angeli, 2021
Descrizione fisica: 230 Seiten ; 23 cm
Serie: Lingua, traduzione, didattica ; 56
ISBN: 978-88-917-9174-0
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Spazi comunicativi ; Band 16
Fa parte di: Spazi comunicativi
Titolo e contributi: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Pubblicazione: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Descrizione fisica: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Serie: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Territorio - Gesellschaft
Titolo e contributi: Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens : Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018) = Un secolo di difficile convivenza : rappresentazioni della storia dell'Alto Adige dall'annessione al Regno d'Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018) / John Butcher, Anna Maria Chierici (herausgegeben von / a cura di)
Pubblicazione: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Descrizione fisica: 249 Seiten ; 21 cm
Serie: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-336-8
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018). Diese Aufsatzsammlung ist ein Versuch, Bilanz über 50 Jahre Südtiroler Literatur zu ziehen. Die hier versammelten Beiträge beschäftigen sich mit AutorInnen, die mehr oder minder starke Bezüge zu Südtirol aufweisen und dazu beigetragen haben, wichtige Abschnitte und Wesenszüge der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieses Landes hervorzuheben. Eine kritische Begutachtung, aus der ein beträchtlicher und überaus interessanter Bestand an Erzählungen resultiert, die den Rahmen dieses “schwierigen Jahrhunderts” darstellen. (www.alphabetaverlag.it)
Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Evaluaziun - scores, scolines, ladines
Titolo e contributi: Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten / Irene Girotto, Rosa Maria Mussner
Pubblicazione: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Descrizione fisica: 87 Seiten : Illustrationen
Serie: Evaluaziun - scores, scolines, ladines
ISBN: 978-88-6669-059-7
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Trieste , 2014
Titolo e contributi: I sudtirolismi nell'amministrazione della Provincia autonoma di Bolzano [Elektronische Ressource] / Riccardo Daino
Pubblicazione: Trieste , 2014
Descrizione fisica: CD-ROM
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bolzano : Eurac, 2011
Eurac researc - Limmi : Language for immigrants
Titolo e contributi: Lavoratori stranieri e lingue speciali : indagine pilota nell'area di Bolzano / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino
Pubblicazione: Bolzano : Eurac, 2011
Descrizione fisica: 119 S. : graph. Darst.
Serie: Eurac researc - Limmi : Language for immigrants
ISBN: 978-88-88906-60-7
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Lo standard tedesco in Alto Adige : l'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi / Simone Ciccolone
Pubblicazione: Milano : LED, 2010
Descrizione fisica: 158 S. : graph. Darst.
Serie: Il segno e le lettere ; 2
ISBN: 978-88-791-6463-4
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Valutazione e documentazione dell'apprendimento linguistico in tedesco L2 : approccio alla lingua e alla cultura tedesca nella scuola dell'infanzia / Henning Wode ; Irene Girotto
Pubblicazione: Meran : Ed. Alphabeta, 2010
Descrizione fisica: 216 S. : graph. Darst.
Serie: Contact ; 19
ISBN: 978-88-7223-127-2
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bolzano : Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, 2006
Orizzonti scuola ; 2006, 1
Fa parte di: Orizzonti scuola
Titolo e contributi: Teoria e applicazione dell'approccio ermeneutico nell'insegnamento delle lingue / Sovrintendenza Scolastica di Bolzano. [A cura di Mirco Magnani]
Pubblicazione: Bolzano : Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, 2006
Descrizione fisica: 166 S. : Ill.
Serie: Orizzonti scuola ; 2006, 1
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Fa parte di: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol
Titolo e contributi: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Pubblicazione: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Descrizione fisica: 93 S.
Serie: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Titolo e contributi: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Pubblicazione: Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Descrizione fisica: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Titolo e contributi: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Pubblicazione: Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Descrizione fisica: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Titolo e contributi: Antworten A/B per candidati di madrelingua italiana : 12 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 test d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Pubblicazione: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Descrizione fisica: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-042-X
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Salzburg, 1999
Titolo e contributi: Contatto linguistico e interferenze lessicali nel linguaggio dei giovani altoatesini con speciale riferimento alla città di Vipiteno / eingereicht von Sylvia Mair
Pubblicazione: Salzburg, 1999
Descrizione fisica: 178, [31] Bl. : : graph. Darst.
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Stand 1997
Bozen : Europäische Akademie, 1998
Arbeitshefte ; 8
Fa parte di: Europäische Akademie BozenArbeitshefte
Titolo e contributi: Terminologisches Wörterbuch zur Südtiroler Rechts- und Verwaltungssprache : Italienisch-Deutsch ; Deutsch-Italienisch = Dizionario terminologico del linguaggio giuridico-amministrativo in Alto Adige / Felix Mayer (Hrsg.). Unter Mitarb. von Stefania Coluccia ..
Stand 1997
Pubblicazione: Bozen : Europäische Akademie, 1998
Descrizione fisica: XXXI, 502
Serie: Arbeitshefte ; 8
Data:1998
Lingua: (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [.. unter der Leitung von Michael Schroen. Mitarb.: Giovanna Antolini ..]
Pubblicazione: 1998
Descrizione fisica: X, 212, 212 S.
Serie: Zweisprachigkeit
ISBN: 88-8300-000-5
Data:1998
Lingua: (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Trieste, 1997/98
Titolo e contributi: Il parlato giovanile : ricerca sulle interferenze dell'italiano nel linguaggio degli studenti altoatesini / Larueanda: Barbara Desole
Pubblicazione: Trieste, 1997/98
Descrizione fisica: 146 Bl.
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bilinguismo precoce : una sperimentazione documentata / a cura di Floriano Deflorian
Bolzano : Provincia Autonoma di Bolzano, 1997
Collana di educazione bilingue ; 18
Fa parte di: Collana di educazione bilingue
Titolo e contributi: Bilinguismo precoce : una sperimentazione documentata / a cura di Floriano Deflorian
Pubblicazione: Bolzano : Provincia Autonoma di Bolzano, 1997
Descrizione fisica: 248 S. : Ill., graph. Darst.
Serie: Collana di educazione bilingue ; 18
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Padova, 1997-98
Titolo e contributi: Comprensione e produzione di espressioni idiomatiche italiane e tedesche in bambini bilingui / Nadia Mariucci
Pubblicazione: Padova, 1997-98
Descrizione fisica: 52, [28] S. : graph. Darst.
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. ed.
Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Titolo e contributi: Strumenti e funzioni della lingua : grammatica italiana con confronti fra italiano, tedesco e dialetto sudtirolese / Raffaele Mannarini
1. ed.
Pubblicazione: Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Descrizione fisica: 182 S.
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)