Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Italienisch
× Sprachen Deutsch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Italienisch

Gefunden 72 Dokumente.

Parameter anzeigen
Dialektale und zweisprachige Phraseographie =

Buch

Dialektale und zweisprachige Phraseographie = : Fraseografia dialettale e bilingue = Fraseografía dialectal y bilingüe / Erica Autelli, Christine Konecny, Stefano Lusito (Hrsg.)

Tübingen : Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag, [2023]

Sprachkontraste und Sprachbewusstsein ; Band 6

Teil von: Sprachkontraste und Sprachbewusstsein

Titel / Autor: Dialektale und zweisprachige Phraseographie = : Fraseografia dialettale e bilingue = Fraseografía dialectal y bilingüe / Erica Autelli, Christine Konecny, Stefano Lusito (Hrsg.)

Veröffentlichung: Tübingen : Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 300 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Sprachkontraste und Sprachbewusstsein ; Band 6

ISBN: 3-87276-898-0

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Fraseografia dialettale e bilingue
  • Fraseografía dialectal y bilingüe
Verknüpfte Titel: Sprachkontraste und Sprachbewusstsein ; Band 6
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Politiken der Translation in Italien

Buch

Politiken der Translation in Italien : Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus / herausgegeben von Andreas Gipper [und weitere]

Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]

Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2

Teil von: Studien zur Übersetzungsgeschichte

Titel / Autor: Politiken der Translation in Italien : Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus / herausgegeben von Andreas Gipper [und weitere]

Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]

Physische Beschreibung: 320 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2

ISBN: 3-515-13093-4

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
Notiz:
  • Text deutsch, teilweise italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
La lingua scortese della pubblicità e della propaganda

Buch

Ricci Garotti, Federica <1955->

La lingua scortese della pubblicità e della propaganda / Federica Ricci Garotti

Milano, Italy : FrancoAngeli, [2021]

Lingua, traduzione, didattica ; 59

Teil von: Lingua, traduzione, didattica

Titel / Autor: La lingua scortese della pubblicità e della propaganda / Federica Ricci Garotti

Veröffentlichung: Milano, Italy : FrancoAngeli, [2021]

Physische Beschreibung: 175 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

Reihen: Lingua, traduzione, didattica ; 59

ISBN: 88-351-1720-8

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Lingua, traduzione, didattica ; 59
Notiz:
  • Text und Zusammenfassung in Italianienisch und Deutsch.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion

Buch

Gallmann, Peter <1952->

Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion / Peter Gallmann, Heidi Siller-Runggaldier, Horst Sitta ; unter Mitarbeit von: Carla Festi (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck), Marco Forni (Istitut Micurà de Rü), Giovanni Mischì (Pädagogischer Bereich)

[Bozen] : Pedagogich.it, [2021]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion / Peter Gallmann, Heidi Siller-Runggaldier, Horst Sitta ; unter Mitarbeit von: Carla Festi (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck), Marco Forni (Istitut Micurà de Rü), Giovanni Mischì (Pädagogischer Bereich)

Veröffentlichung: [Bozen] : Pedagogich.it, [2021]

Physische Beschreibung: 223 Seiten ; 24 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-098-6

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Glossar Matematica

Buch

Senoner, Ute

Glossar Matematica : Deutsch - Ladin - Italiano - English / Konzept und Koordination Ute Senoner

Bolzano : Intendënza y Cultura ladina, [2021]

Titel / Autor: Glossar Matematica : Deutsch - Ladin - Italiano - English / Konzept und Koordination Ute Senoner

Veröffentlichung: Bolzano : Intendënza y Cultura ladina, [2021]

Physische Beschreibung: 32, 32 Seiten ; : Illustrationen ; 15 cm

ISBN: 978-88-6669-099-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Wendebuch
  • Text deutsch, grödnerisch, gadertalisch, italienisch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Crescere nel plurilinguismo

Buch

Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella

Nachdruck

Milano : Franco Angeli, 2021

Lingua, traduzione, didattica ; 56

Teil von: Lingua, traduzione e didattica

Titel / Autor: Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella

Nachdruck

Veröffentlichung: Milano : Franco Angeli, 2021

Physische Beschreibung: 230 Seiten ; 23 cm

Reihen: Lingua, traduzione, didattica ; 56

ISBN: 978-88-917-9174-0

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Lingua, traduzione e didattica ; 56
Notiz:
  • Beiträge teilweise italienisch, teilweise deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Il nuovo dizionario di tedesco

Buch

Il nuovo dizionario di tedesco : dizionario tedesco - italiano, italiano - tedesco : Großwörterbuch Deutsch - Italienisch, Italienisch - Deutsch / a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb

quarta edizione

Bologna : Zanichelli, April 2019

Titel / Autor: Il nuovo dizionario di tedesco : dizionario tedesco - italiano, italiano - tedesco : Großwörterbuch Deutsch - Italienisch, Italienisch - Deutsch / a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb

quarta edizione

Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, April 2019

Physische Beschreibung: 2592 Seiten : Illustrationen ; 26 cm

ISBN: 3-12-516227-0

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Großwörterbuch Italienisch
Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Namen: Giacoma, Luisa (Herausgeber) (Suche in Wikipedia) Kolb, Susanne (Herausgeber) (Suche in Wikipedia) PONS GmbH (Verlag) (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Deutsch Italienisch Wörterbuch

Klassifizierungen: 453

Den Titel teilen
Der komplexe Satz

Buch

Gallmann, Peter U. <1952->

Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Veröffentlichung: Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 25 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-082-5

Datum:2018

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, ladinisch, italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Jun a cianté!

Buch

Comploi, André <1982->

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-88-8171-128-4

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lasset uns singen!
  • Vieni a cantare!
  • How about singing?
Notiz:
  • Text ladinisch (Gadertalisch), deutsch, italienisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Tomile

Buch

Hofer, Sabine

Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Physische Beschreibung: Bände

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text gadertalisch, grödnerisch, deutsch, italienisch
Den Titel teilen
Dizionar Fodom - Talián - Todësch

Buch

Masarei, Sergio

Dizionar Fodom - Talián - Todësch : con indesc Taliàn - Fodom, Todësch - Fodom = Dizionario Ladino Fodom - Italiano - Tedesco = Wörterbuch Fodom (Buchensteiner-Ladinisch) - Italienisch - Deutsch / Sergio Masarei

Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005

Titel / Autor: Dizionar Fodom - Talián - Todësch : con indesc Taliàn - Fodom, Todësch - Fodom = Dizionario Ladino Fodom - Italiano - Tedesco = Wörterbuch Fodom (Buchensteiner-Ladinisch) - Italienisch - Deutsch / Sergio Masarei

Veröffentlichung: Bozen : Ist. Cultural Ladin "Cesa de Jan", 2005

Physische Beschreibung: 890 S. : Kt.

Datum:2005

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Dizionario

Buch

Dizionario : tedesco - italiano ; italiano - tedesco / a cura di Luisa Giacoma ..

1. ed.

Milano : Zanichelli, 2001

Titel / Autor: Dizionario : tedesco - italiano ; italiano - tedesco / a cura di Luisa Giacoma ..

1. ed.

Veröffentlichung: Milano : Zanichelli, 2001

Physische Beschreibung: 2432 S. : Ill., Kt.

ISBN: 88-08-08972-X

Datum:2001

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Wörterbuch deutsch italienisch - italienisch deutsch
Den Titel teilen
Dizionario

eBook / digitaler Text

Dizionario : tedesco - italiano ; italiano - tedesco / a cura di Luisa Giacoma ..

Milano : Zanichelli, 2001

Titel / Autor: Dizionario : tedesco - italiano ; italiano - tedesco / a cura di Luisa Giacoma ..

Veröffentlichung: Milano : Zanichelli, 2001

Physische Beschreibung: CD-ROM

ISBN: 88-08-08952-5

Datum:2001

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Terminologisches Wörterbuch zum Gesellschaftsrecht

Buch

Terminologisches Wörterbuch zum Gesellschaftsrecht : italienisch-deutsch = Dizionario terminologico del diritto societario / Bruno Ciola ..

Bozen : Athesia [u.a.], 2000

Rechtssprache des Auslands

Titel / Autor: Terminologisches Wörterbuch zum Gesellschaftsrecht : italienisch-deutsch = Dizionario terminologico del diritto societario / Bruno Ciola ..

Veröffentlichung: Bozen : Athesia [u.a.], 2000

Physische Beschreibung: XVII, 189 S. : graph. Darst.

Reihen: Rechtssprache des Auslands

ISBN: 88-8266-035-4 (Athesia)

Datum:2000

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen Italien-Österreich

Buch

Coluccia, Stefania.

Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen Italien-Österreich : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch = Dizionario terminologico dell'istruzione superiore Austria-Italia / Stefania Coluccia ; Felix Mayer

Bozen : Ed. Raetia, 2000

Titel / Autor: Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen Italien-Österreich : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch = Dizionario terminologico dell'istruzione superiore Austria-Italia / Stefania Coluccia ; Felix Mayer

Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2000

Physische Beschreibung: XI, 229 S.

ISBN: 88-7283-138-5

Datum:2000

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. [225] - 229. - Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Dizionario tedesco

Buch

Dizionario tedesco : tedesco-italiano ; italiano-tedesco / [Red.: Nicoletta Aresca ..]

Milano : Garzanti Linguistica, 2000

I Garzantini

Titel / Autor: Dizionario tedesco : tedesco-italiano ; italiano-tedesco / [Red.: Nicoletta Aresca ..]

Veröffentlichung: Milano : Garzanti Linguistica, 2000

Physische Beschreibung: 1326 S.

Reihen: I Garzantini

ISBN: 88-480-0604-3

Datum:2000

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Ladinisches Wörterbuch

Buch

De Rossi, Hugo <1875-1940.>

Ladinisches Wörterbuch : con traduzione italiana = Vocabolario ladino (brach) - tedesco / Hugo von Rossi. A cura di Ulrike Kindl ..

Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999

Titel / Autor: Ladinisches Wörterbuch : con traduzione italiana = Vocabolario ladino (brach) - tedesco / Hugo von Rossi. A cura di Ulrike Kindl ..

Veröffentlichung: Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999

Physische Beschreibung: XXVII, 420 S. : Ill.

Datum:1999

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Ladinisches Wörterbuch

Buch

De Rossi, Hugo <1875-1940.>

Ladinisches Wörterbuch : con traduzione italiana = Vocabolario ladino (brach) - tedesco / Hugo von Rossi. A cura di Ulrike Kindl ..

Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999

Titel / Autor: Ladinisches Wörterbuch : con traduzione italiana = Vocabolario ladino (brach) - tedesco / Hugo von Rossi. A cura di Ulrike Kindl ..

Veröffentlichung: Vigo di Fassa : Istitut Cultural Ladin [u.a.], 1999

Physische Beschreibung: XXVII, 420 S. : Ill.

Datum:1999

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Multilingual dictionary of IT security

Buch

Vollnhals, Otto <1942->

Multilingual dictionary of IT security : English - Germann - French - Spanish - Italian / Otto Vollnhals

München : Saur, 1999

Titel / Autor: Multilingual dictionary of IT security : English - Germann - French - Spanish - Italian / Otto Vollnhals

Veröffentlichung: München : Saur, 1999

Physische Beschreibung: 388 S.

ISBN: 3-598-11403-6

Datum:1999

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco

Buch

Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco : Sansoni Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / realizzato dal Centro Lessicografico Sansoni sotto la dir. di Vladimiro Macchi

Nuova ed., 4. ed., completamente riv. e aggiornata / a cura di EDIGEO

Firenze : Sansoni [u.a.], 1999

Dizionari Sansoni

Titel / Autor: Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco : Sansoni Wörterbuch deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / realizzato dal Centro Lessicografico Sansoni sotto la dir. di Vladimiro Macchi

Nuova ed., 4. ed., completamente riv. e aggiornata / a cura di EDIGEO

Veröffentlichung: Firenze : Sansoni [u.a.], 1999

Physische Beschreibung: XXI, 1800 S.

Reihen: Dizionari Sansoni

ISBN: 88-383-8054-6

Datum:1999

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Il nuovo dizionario Sansoni Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco
Notiz:
  • Parallelt.: Deutsch - Italienisch, Italienisch - Deutsch. - Nebent.: Il nuovo dizionario Sansoni Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco
Den Titel teilen