Trovati 62 documenti.
Bozen : Ed. Raetia, 2002
Titolo e contributi: Das Kräuterbuch der Treiner Rosa : Rezepte aus der Volksmedizin / [Hrsg.: Freundeskreis Treiner Rosa]
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2002
Descrizione fisica: 163 S. : Ill.
ISBN: 88-7283-177-6
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Im Original und in der deutschen Übersetzung enthält diese CD-ROM lateinische Sentenzen, Aphorismen, Rechtsregeln, Wahlsprüche und Redewendungen. Mit 12.000 Einträgen umfasst dieses Wörterbuch Texte der römischen Antike, des Mittelalters und der Neuzeit. Zeitgenaue Quellenangaben weisen die Herkunft jedes Zitats nach. Wo immer möglich, sind den wörtlichen Übersetzungen zum Vergleich die entsprechenden deutschen Sprichwörter und Redewendungen hinzugefügt.
Le mede te ciasa : racoiüda de consëis por se stravardè da maraties desvalies / Rosa Castlunger
San Martin de Tor : Institut Ladin "Micura de Rü", 2002
Titolo e contributi: Le mede te ciasa : racoiüda de consëis por se stravardè da maraties desvalies / Rosa Castlunger
Pubblicazione: San Martin de Tor : Institut Ladin "Micura de Rü", 2002
Descrizione fisica: 240 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 88-8171-018-8
Data:2002
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lois Trebo zeichnet hier das umfangreiche, nur mehr zum Teil gelebte Brauchtum des Gadertales auf, indem er einzelne Festkreise, die Jahreszeiten und Festlichkeiten im Leben der Menschen dieses Tales aufgreift. Die umfangreiche Dokumentation enthält viele Illustrationen, darunter auch historisches Bildmaterial und außerdem einige sprachliche Zeugnisse Ladiniens. (kd)