Gefunden 38 Dokumente.
Frankfurt am Main : Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, 2016
FAZ-Hörbuch ; 67
Teil von: FAZ-Hörbuch
Titel / Autor: Südtirol [Tonträger] : das Paradies zwischen Ortler und Drei Zinnen / Frankfurter Allgemeine Archiv ; die Sprecher auf diesem Hörbuch Christian Geisler, Markus Kästle
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, 2016
Physische Beschreibung: 2 CDs
Reihen: FAZ-Hörbuch ; 67
ISBN: 3-89843-433-8
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Südtirol ist ein Paradies für Berg- und Wintersportler, Erholungsuchende und Feinschmecker, im Sommer wie im Winter. Denn hier, zwischen den Ortler Alpen und den steil aufragenden Felstürmen der „Drei Zinnen“ in den Sextner Dolomiten, wechseln sich alpines und mediterranes Ambiente auf engstem Raum ab. Es regnet weniger als in den umliegenden Alpenregionen und die Sonne scheint länger. Im milden Klima der nördlichsten Provinz Italiens gedeihen hervorragende Weine, und mediterranes Flair zeigt Südtirol auch beim Essen: Südländische Aromen und raffinierte italienische Küche treffen auf deftige Bergkost. Mit diesem Hörbuch erleben Sie Lebensqualität und Urlaubsvergnügen im sonnenverwöhnten Vinschgau und in der sagenhaften Region Rosengarten-Latemar, in den Ortler Alpen und in den Dolomiten, in der Landeshauptstadt Bozen und im Kurort Meran. (www.faz-archiv-shop.de)
Bozen : Naturmuseum Südtirol, 2016
Publication of the Museum of Nature South Tyrol ; 10
Teil von: Naturmuseum SüdtirolPublication of the Museum of Nature South Tyrol
Titel / Autor: Die Flurnamen Südtirols = Inoms di posć de Südtirol [Medienkombination] : Sammlung, Kartografie, Datenbank = inrescida, cartografia, banca dac / [ Naturmuseum Südtirol, Bozen. Autoren: Benno Baumgarten, Johannes Ortner ..]
Veröffentlichung: Bozen : Naturmuseum Südtirol, 2016
Physische Beschreibung: 103 S. : Ill., Kt.+ 2 DVD
Reihen: Publication of the Museum of Nature South Tyrol ; 10
ISBN: 978-88-87108-07-1
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Sammlung, Kartografie, Datenbank = inrescida, cartografia, banca dac Flohhupf, Fontana dal Cier und Bus dei Francesi sind nur drei von insgesamt über 170.000 dialektale Benennungen für Wiesen, Wälder, Almen, Felder, Berge, Quellen, Steige, Höfe, Häuser und Weiler, die erstmals systematisch und nach wissenschaftlichen Kriterien gesammelt wurden und nun auf zwei Dvds und in einer Begleitpublikation des Naturmuseums veröffentlicht wurden. (www.naturmuseum.it)
Innsbruck, 2014
Titel / Autor: Geschichtskultur nach Auschwitz [Elektronische Ressource] : die Gegenwärtigkeit der Vergangenheit in Deutschland, Österreich und Italien nach 1945 und ihre Auswirkung auf die Erinnerungskultur. Ein transnationaler Vergleich samt regionalgeschichtlichem Fallbeispiel und didaktischer Aufbereitung / eingereicht von Friedrich Illmer
Veröffentlichung: Innsbruck, 2014
Physische Beschreibung: 199 Bl.: Ill., graph. Darst.
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Bruckmann, 2014
MountainbikeTouren
Titel / Autor: Biken von Hütte zu Hütte - Südtirol und Dolomiten [Medienkombination] : 14 Traumtouren und über 80 Hütten auf der Sonnenseite der Alpen / Uli Preunkert ; Aline Bach
Veröffentlichung: München : Bruckmann, 2014
Physische Beschreibung: 192 S. : Ill., graph. Darst., Kt. +1 CD
Reihen: MountainbikeTouren
ISBN: 978-3-7654-6545-1
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nicht nur Wandern von Hütte zu Hütte erfreut sich größter Beliebtheit, auch Mountainbiker genießen die Vorzüge: gemütliches Ambiente, kulinarische Schmankerl, herrliches Panorama. Und das Beste: Wer oben schläft, kann am nächsten Tag auch oben starten! Dieses Buch beschreibt 16 spannende Wege und Trails mit zahlreichen Varianten von Hütte zu Hütte in Südtirol und den Dolomiten. (Verlagstext)
Bambini con ADHD [Elektronische Ressource] : descriszione, diagnosi e interventi / Jessica Lisciotto
Verona, 2013
Titel / Autor: Bambini con ADHD [Elektronische Ressource] : descriszione, diagnosi e interventi / Jessica Lisciotto
Veröffentlichung: Verona, 2013
Physische Beschreibung: 110 S.
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung, 2013
Reihe Lerneinheiten
Titel / Autor: Reise durch die Epochen [Medienkombination] : 1., 2. und 3. Klasse Mittelschule / [Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung]
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung, 2013
Physische Beschreibung: 30 S. : Ill. +1 Daten-CD am Buchende, 5 DIN-A5 Auftragskarten, 72 DIN-A5-Karten "Großer Preis 1. Klasse", 72 DIN-A5-Karten "Großer Preis 2. Klasse", 72 DIN-A5-Karten "Großer Preis 3. Klasse", 60 DIN-A5-Karten "Großer Preis klassenübergreifend", 28 Bildkarten 150 x 100 "Fotos ordnen", 30 Karten 100 x 60 "Kettenquiz", 3 DIN-A-4-Karten "Suchbilder", 2 Zeitleisten
Reihen: Reihe Lerneinheiten
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung, 2013
Reihe Lerneinheiten
Titel / Autor: Reise durch die Epochen [Medienkombination] : 4. und 5. Klasse Grundschule / [Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung]
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen, Deutsches Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung, 2013
Physische Beschreibung: 47 S. : Ill. +1 Daten-CD am Buchende, 1 DVD, 20 DIN-A5-Auftragskarten, 10 Infokarten "Epochen", 10 Epochenbilder, 8 Infokarten "Quartett", 2 Infokarten "Lösungsblatt: Erdgeschichte als Jahreskreis", 1 Infokarte "Lösungsblatt: Erdgeschichte als Jahreskreis", 1 Infokarte "Lösungsblatt zum Geschichtsfries", 1 Infokarte "Faktenbox", 1 Infokarte "mit Quellen forschen", 2 "Logico-Piccolo-Karten", 21 Domino-Karten, 21 Quartett-Karten, 60 Legekärtchen "Epochen", 2 Zeitleisten
Reihen: Reihe Lerneinheiten
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Weitra : Bibliothek der Provinz, 2012
Titel / Autor: Volkstanz zwischen den Zeiten [Medienkombination] : zur Kulturgeschichte des Volkstanzes in Österreich und Südtirol / Waltraud Froihofer (Hg.)
Veröffentlichung: Weitra : Bibliothek der Provinz, 2012
Physische Beschreibung: 285 S. : Ill., graph. Darst. +1 DVD
ISBN: 978-3-900000-10-3
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Mit Volkstanz meinen wir jene pflegerisch zugerichtete Form eines vorwiegend ländlichen Tanzrepertoires, die im Verlauf des 19. und 20. Jahrhunderts ihre Namensgebung und Prägung erfahren hat und die sich zu einer spezifischen kulturellen Äußerung entwickelte. Dieses Buch ist für die gesamte Volkstanzkultur in Österreich und Südtirol von enormer Wichtigkeit. Volkskultur an sich ist zweifellos auf vielfältige Weise Teil der modernen Gesellschaft. Als Grundlage für die Vermittlung eines toleranten, zukunftsorientierten, offenen Volkstanzbildes sehen wir eine Beschäftigung mit dem Volkstanz als kulturgeschichtliches Phänomen unumgänglich. Durch interdisziplinäre Herangehensweise (Ethnologie, Musikwissenschaft, Tanzwissenschaft, Musikethnologie, Soziologie, Geschichtswissenschaft) und die Miteinbindung von PraktikerInnen wird eine multiperspektivische Diskussion der Thematik nach heutigen wissenschaftlichen Gesichtspunkten gewährleistet. Die Forschungsergebnisse werden auf zwei Ebenen mittels Buch und DVD präsentiert. Rasches Informieren anhand qualitätvoller fundierter Informationen aber auch vertiefendes Studium wird so, je nach Belieben der NutzerInnen, ermöglicht. Auf diese Weise lässt die Publikation ein ungemein ökonomisches Hantieren zu, beschreitet neue Wege der Informationsvermittlung und erweitert die Zielgruppe. Durch das Miteinbinden filmischer, fotografischer und tonlicher Originaldokumente eröffnet sich eine sensitive Zugangsweise von besonderem Wert. Es handelt sich damit um ein Projekt von hohem Innovationsgrad und immenser Nachhaltigkeit. (die Verfasser)
Bozen : Ed. Raetia, 2012
Titel / Autor: Ich lasse mich nicht länger für einen Narren halten [Medienkombination] : eine Ausstellung zur Geschichte der Psychiatrie in Tirol, Südtirol und im Trentino = Non vi permetterò di farmi passare per matto / hrsg. von Maria Heidegger ..
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2012
Physische Beschreibung: 385 S. : Ill. +1 CD-ROM
ISBN: 978-88-7283-418-3
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ich lasse mich nicht länger für einen Narren halten, schimpft um 1900 der Jagdgehilfe Josef B. über seine Behandlung und sein Verwahrt-Sein in der Psychiatrie. Im Begleitbuch zur gleichnamigen Wanderausstellung wird sein Schicksal als Psychiatriepatient nacherzählt, ebenso wie jenes von 30 weiteren Frauen und Männern, die in Tirol, Südtirol und im Trentino zwischen den 1830er- und den 1970er-Jahren für kürzere oder - was häufiger vorkam - für längere Zeit mit dem System Psychiatrie in Kontakt gekommen sind. Die Handlungsebene der Patienten ausleuchtende und deren psychiatrische Betreuung und Begleitung nachzeichnend, werden ihre Geschichten in den Kapiteln „begutachten, „behandeln, „verwahren, „töten, „arbeiten, „essen, „erziehen und „verschicken erzählt. Ein besonderer Fokus wird dabei auf den Blickwinkel der Patienten gelegt, die in Tagebüchern und Briefen ihr Dasein in der Anstalt kommentieren. Die Ausstellung und das Begleitbuch basieren auf den Forschungsergebnissen eines grenzüberschreitenden und auf Vermittlung orientierten EU-Projekts (www.psychiatrischelandschaften.net). (www.raetia.com)
Meran : Urania Meran, 2011
Titel / Autor: Politik bist du [Medienkombination] : Filme und Materialien zur politischen Bildung in Südtirol / [Text: Evi Keifl ..]
Veröffentlichung: Meran : Urania Meran, 2011
Physische Beschreibung: 25 S. : Ill. +1 DVD
ISBN: 978-88-7223-170-8
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die urania meran hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Weiterbildung eine Kurzfilmreihe konzipiert, in der Themen der politischen Bildung in einfacher Form an die Frau/den Mann gebracht werden .. Das vorliegende Booklet soll den Einsatz der Kurzfilme erleichern, indem es zum einen mit einem kurzen Glossar die wichtigesten Definitionen und Bergriffserklärungen zu den behandelten politischen Institutionen liefert. Zum anderen werden im zweiten Teil verschiedene Methoden der (politischen) Erwachsenenbildung angeführt, welche als Anregung für die Gestaltung von Veranstaltungen zum Thema politische Bildung gedacht sind. (Aus dem Vorwort)
Chacmools [Medienkombination] / [prod. by Norbert Dalsass ..]
Bozen : Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Deutsche Kultur, 2011
Titel / Autor: Chacmools [Medienkombination] / [prod. by Norbert Dalsass ..]
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Deutsche Kultur, 2011
Physische Beschreibung: [24] Bl. : überw. Ill. +2 Audio-CDs
Datum:2011
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Norbert Dalsass ist Kontrabassist und Jazzer (und Architekt). Die letzten zwei Jahre hat er damit verbracht, sein Projekt „Chacmools” auf die Beine zu stellen. Es ist eine Veröffentlichung in LP-Format, die zwei CDs mit seiner Musik enthält und ein Booklet, das die gespielte Musik um die visuelle Seite erweitert. (radiofreierfall.blogspot)
Innsbruck : Skarabaeus, 2011
Titel / Autor: Wenn wieder Winter weard [Medienkombination] : Literatur in Südtiroler Mundarten ; Anthologie ; [mit Originalaufnahmen der Texte auf zwei CDs] / Martin Achmüller (Hrsg.)
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus, 2011
Physische Beschreibung: 146 S. +2 Audio-CD
ISBN: 978-3-7082-3298-0
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese besondere Anthologie widmet sich den vielfältigen Melodien der Südtiroler Mundarten. In Prosa und Lyrik bringen 41 Südtiroler Autorinnen und Autoren in den verschiedenen Südtiroler Mundarten das Thema „Wenn wiedr Wintr weard näher – Stimmungen und Erinnerungen, Wortspiele und Gedanken, Anregung und Besinnung – mit und ohne Reim, in strengem Rhythmus, in freien Versen oder in „Elfchen. Darüber hinaus veranschaulichen auf zwei beigelegten CDs originale Tonaufnahmen der Gedichte die reichhaltigen Klänge der Südtiroler Dialekte, aufgelockert durch die Musik der „heaven sisters. Die Anthologie lädt ein zum Schmökern und zum Zuhören, als Winter- und Weihnachtsgedanke, aber auch als Buch und Hörbuch, das der Kultur und der Sprache der Heimat verbunden ist. (skarabaeus.at)
Bozen : Referat Volksmusik, 2010
Titel / Autor: Alte Aufnahmen im neuen Gewand [Medienkombination] : [30 historische Tonaufnahmen aus der Sammlung Quellmalz neu interpretiert] / [Hrsg.: Referat Volksmusik]
Veröffentlichung: Bozen : Referat Volksmusik, 2010
Physische Beschreibung: [36] Bl. : Ill. +2 Audio-CDs
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Anlass für die Entstehung dieser Doppel-CD sind zwei denkwürdige Jubiläen: Vor 70 Jahren hat der Musikwissenschaftler Alfred Quellmalz im Zuge seiner Feldforschungsarbeit in Südtirol Ton- und Bildaufnahmen gemacht, die in eindrucksvoller Weise die Kultur der damaligen Zeit widerspiegeln. Vor 30 Jahren entstand das Referat Volksmusik. (aus dem Vorwort)
4. Aufl.
Rum : KOMPASS-Karten, 2009
Kompass, großer Wander-Atlas
Titel / Autor: Südtirol [Medienkombination] : [110 Erlebnistouren ; vom Spazierweg bis zum Klettersteig ; mit Top-Routenkarten und 180 Farbfotos ; inkl. CD mit allen Touren]
4. Aufl.
Veröffentlichung: Rum : KOMPASS-Karten, 2009
Physische Beschreibung: 288 S. : zahlr. Ill., Kt. +1 CD-ROM
Reihen: Kompass, großer Wander-Atlas
ISBN: 978-3-85026-085-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 110 Wandervorschläge, vom Spaziergang bis zur zünftigen Bergtour, wurden vor Ort erkundet. Die Touren sind nach ihrer Schwierigkeit gekennzeichnet und mit Profilskizzen versehen, an denen der zu überwindende Höhenunterschied, die Gehzeit sowie die Einkehrmöglichkeiten abzulesen sind. Jede Tourenbeschreibung im Kompass-Wanderatlanten wird durch eine kartographische Tourskizze ergänzt. Eine genaue Orientierung ist somit auch dort möglich wo die Wege nicht markiert sind. (www.kompass.at)
München : Südwest-Verl., 2009
Titel / Autor: Hütten und Hüttenwanderungen in Südtirol [Medienkombination] : [mit aktuellen Tourenkarten auf CD-ROM zum Ausdrucken] / Hans Dosser
Veröffentlichung: München : Südwest-Verl., 2009
Physische Beschreibung: 141 S. : zahlr. Ill., Kt. +1 CD-ROM
ISBN: 978-3-517-08571-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Südtirol gehört zu den beliebtesten Wanderregionen in Europa. Wo findet man sonst derart spektakuläre Berge und familientaugliche Wanderungen€ Und wer kommt bei der Südtiroler Küche, die auch in den Schutzhütten Südtirols angeboten werden, nicht ins Schwärmen€ Dieses Buch stellt 50 attraktive Hütten mit ihren Zugangswegen und den attraktivsten Hüttengipfeln in ganz Südtirol vor. Ein Buch für Wanderer und Genießer. Jede Hütte wird mit Telefonnummer, Internetadresse und Öffnungszeiten vorgestellt. (www.randomhause.de)
1. Aufl.
Bad Häring : Alpinverlag Jentzsch-Rabl, 2009
Titel / Autor: Klettersteigführer Dolomiten - Südtirol - Gardasee [Medienkombination] : alle lohnenden Klettersteige in den Dolomiten, in Südtirol, am Gardasee und in der Brenta ; [inkl. DVD-ROM mit Klettersteigfilmen und Klettersteigatlas ; mit Tourenblättern zum Ausdrucken und Mitnehmen ; plus Updates direkt in Ihre Mailbox]
1. Aufl.
Veröffentlichung: Bad Häring : Alpinverlag Jentzsch-Rabl, 2009
Physische Beschreibung: 398 S. : zahlr. Ill., Kt. +1 DVD-ROM
ISBN: 978-3-902656-02-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In diesem Führer werden alle lohnenden Klettersteige in den Dolomiten, in Südtirol, am Gardasee und in der Brenta detailliert beschrieben. Auf der beigefügten DVD-ROM finden Sie neben Klettersteigfilmen und Klettersteigatlas außerdem Tourenblätter zum Ausdrucken und Mitnehmen. (Webhofer)
Meran : [Arbeitskreis visuelle Dokumentation Südtiroler Volkskultur e. V.], 2009
Die DVD - Tyrolensie - Streiflichter der Zeitgeschichte
Titel / Autor: Die Südtiroler in Mussolinis Abessinienkrieg [Elektronische Ressource] : 1935 - 1941 / von Franz J. Haller ..
Veröffentlichung: Meran : [Arbeitskreis visuelle Dokumentation Südtiroler Volkskultur e. V.], 2009
Physische Beschreibung: 1 DVD (28 Min.)
Reihen: Die DVD - Tyrolensie - Streiflichter der Zeitgeschichte
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Skitouren in Südtirol [Medienkombination] : die weiße Magie ; [47 Skitouren vom Ortler bis zu den Dolomiten ; mit Straßen-Atlas Südtirol 1:200 000 ; 47 ausgesuchte Touren + Top-Routenkarten + kompakte Beschreibungen + großartige Fotos ; alle Touren auf CD] / Franco und Laura Gionco
Aufl. 09.01
Veröffentlichung: Rum : Kompass-Karten-GmbH, 2009
Physische Beschreibung: 159 S. : zahlr. Ill., Kt. +1 CD-ROM
Reihen: Kompass ; 590 - Skitouren-Atlas
ISBN: 978-3-85026-069-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 47 ausgesuchte Schitouren in Südtirol vom Ortler bis zu den den Dolomiten. Die Touren sind nach ihrer Schwierigkeit gekennzeichnet und mit Profilskizzen versehen, an denen der zu überwindende Höhenunterschied, die Gehzeit sowie die Einkehrmöglichkeiten abzulesen sind. (www.kompass.at)
Innsbruck : Verl.-Anst. Tyrolia [u.a.], 2008
Schriftenreihe Ötztal-Archiv ; 22
Teil von: Ötztal-Archiv <Innsbruck>Schriftenreihe Ötztal-Archiv
Titel / Autor: Wege der Schafe [Medienkombination] : die jahrtausendealte Hirtenkultur zwischen Südtirol und dem Ötztal / Hans Haid
Veröffentlichung: Innsbruck : Verl.-Anst. Tyrolia [u.a.], 2008
Physische Beschreibung: 142 S. : zahlr. Ill., Kt. +1 DVD
Reihen: Schriftenreihe Ötztal-Archiv ; 22
ISBN: 978-88-8266-504-3
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dieser repräsentative Bildband dokumentiert erstmals zusammenhängend in Wort und Bild die Geschichte und lebendige Kultur der Transhumanz in den Ötztaler Alpen. Die beiliegende DVD versammelt eindrucksvolle Bilddokumente des renommierten Landschaftsfotografen Thomas Defner, authentische Tonmitschnitte von den Schaftrieben und unverkitschte Volksmusik aus der Region zu einer faszinierenden Multivisionsshow, welche die archaische Welt der Hirten und ihrer Herden nahezu unmittelbar erleben lässt. (www.athesiabuch.it)
Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2007
Titel / Autor: Stories [Medienkombination] : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / [Cunzet y projet / Idee und Konzept / Ideazione: Veronica Irsara .. Dat ora: Istitut Pedagogich Ladin]
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2007
Physische Beschreibung: 95 S. : zahlr. Ill. +1 CD-ROM, 1 Beil. (67 S.)
ISBN: 978-88-88715-49-0
Datum:2007
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Set besteht aus: einer interaktiven CD-ROM mit sieben illustrierten Geschichten, die sich sowohl in der Gattung als auch im Schwierigkeitsgrad voneinander unterscheiden, einem Bilderbuch mit den sieben Geschichten in vier Sprachen. Charakteristiken der CD-ROM Jede Geschichte wird durch mindestens ein Dutzend Illustrationen dargestellt, die vom dazugehörigen Text begleitet werden. Der Schüler kann den Text lesen und er kann ihn sich, wenn er wünscht, auch gleichzeitig anhören. Der Schüler kann zu jeder Zeit von einer Sprache in eine andere überwechseln, und in einem eingebauten Glossar findet er die Erklärung der schwierigen Vokabeln. Durch die Taste Kuriositäten hat er die Möglichkeit spezielle Informationen zu erhalten, die direkt oder indirekt mit der Geschichte zusammenhängen. Das Quiz zum Schluss erlaubt dem Schüler, sein Verständnisvermögen und sein Gedächtnis zu testen. (www.istitut.pedagogich.it/)