Gefunden 61 Dokumente.
Titel / Autor: Sprachkontakt generativ : eine Untersuchung kontaktbedingten syntaktischen Wandels im Zimbrischen / Ermenegildo Bidese
Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2023]
Physische Beschreibung: X, 234 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Linguistische Arbeiten ; Band 582
ISBN: 3-11-076498-9
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Grammatica della lingua cimbra di Giazza (Verona) / Giovanni Rapelli
Prima edizione
Vago di Lavagno : Curatorium Cimbricum Veronese, maggio 2016
Collana "Lessinia, terra di Cimbri" ; 11
Teil von: Collana "Lessinia, terra di Cimbri"
Titel / Autor: Grammatica della lingua cimbra di Giazza (Verona) / Giovanni Rapelli
Prima edizione
Veröffentlichung: Vago di Lavagno : Curatorium Cimbricum Veronese, maggio 2016
Physische Beschreibung: 72 Seiten : Illustrationen
Reihen: Collana "Lessinia, terra di Cimbri" ; 11
ISBN: 978-88-6947-133-9
Datum:2016
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : AVM - Akademische Verlagsgemeinschaft, 2015
Jenaer Beiträge zur Romanistik ; 6
Teil von: Jenaer Beiträge zur Romanistik
Titel / Autor: Sprachplanung im Trentino : Standardisierungsprozesse im Fassanischen, Fersentalerischen und Zimbrischen und ihre Akzeptanz seitens der Sprecher / Svenja Brünger
Veröffentlichung: München : AVM - Akademische Verlagsgemeinschaft, 2015
Physische Beschreibung: 396 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Reihen: Jenaer Beiträge zur Romanistik ; 6
ISBN: 978-3-95477-012-0
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Im Mittelpunkt der Arbeit stehen die Sprachen der drei in der Autonomen Provinz Trient beheimateten historischen Sprachminderheiten der Ladiner, Fersentaler und Zimbern: Fassanisch, Fersentalerisch und Zimbrisch. Alle drei Idiome werden im Atlas of the World’s Languages in Danger als „definitely endangered“ eingestuft. Um die Existenz der auf ihrem Territorium lebenden historischen Sprachminderheiten zu sichern, haben die Autonome Provinz Trient und die Autonome Region Trentino-Südtirol den rechtlichen Status der drei Minderheitensprachen in den vergangenen Jahrzehnten sukzessive aufgewertet. Sie sind heute in ihrem jeweiligen Siedlungsgebiet als Amtssprachen anerkannt, werden in der Schule gelernt und durch die Medien verbreitet. Für die Erschließung neuer sprachlicher Anwendungsbereiche ist die Existenz eines (schrift-)sprachlichen Standards unabdingbar. Bestrebungen, einen solchen zu schaffen, gibt es – institutionell gestützt – für das Fassanische seit den 1990er Jahren und für das Fersentalerische und Zimbrische seit Anfang der 2000er Jahre. Ein Ziel der Arbeit ist es, den Prozess der Herausbildung der drei Standardvarietäten von seinen Anfängen bis heute erstmals detailliert zu beschreiben und damit verbundene Probleme zu benennen. Ein weiteres Ziel besteht darin, im Rahmen einer empirischen Untersuchung die Einstellung der Fassaner, Fersentaler und Zimbern zu den sprachpolitischen Maßnahmen im Allgemeinen und den neu ausgearbeiteten Standardvarietäten im Besonderen zu ermitteln und einzuordnen. (Verlagsseite)
1a ed.
Luserna : Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia, 2013
Titel / Autor: D'ögnar Börtar = Le nostre parole = Unsere Wörter : bor gheeban an khemmanten Zait me ögnar gaprecht = per dare un futuro alla nostra lingua = um unserer Sprache die Zukunft zu sichern / a cura di/hrsg. von Umberto Patozzi
1a ed.
Veröffentlichung: Luserna : Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia, 2013
Physische Beschreibung: 76 S. : Ill., Kt.
ISBN: 978-88-85349-75-9
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La letteratura per conoscere le minoranze / a cura di Neval Berber
Bolzano : Eurac research, 2013
Titel / Autor: La letteratura per conoscere le minoranze / a cura di Neval Berber
Veröffentlichung: Bolzano : Eurac research, 2013
Physische Beschreibung: 87 S.
ISBN: 978-88-88906-85-0
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Steiner, 2012
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 150 - Germanistik
Titel / Autor: Pronomen und Pronominalklitika im Cimbro : Untersuchungen zum grammatischen Wandel einer deutschen Minderheitensprache in romanischer Umgebung / Agnes Kolmer
Veröffentlichung: Stuttgart : Steiner, 2012
Physische Beschreibung: 253 S.
Reihen: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 150 - Germanistik
ISBN: 978-3-515-10151-6
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lusérn : Kulturinst. Lusérn, 2012
Titel / Autor: Zimbrischer und Fersentalerischer Sprachatlas : Atlante linguistico cimbro e mòcheno / Bruno Schweizer. Hrsg. und komm. von Stefan Rabanus
Veröffentlichung: Lusérn : Kulturinst. Lusérn, 2012
Physische Beschreibung: 539 S. : zahlr. Kt.
ISBN: 978-88-95386-02-7
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2a ed.
Bassano del Grappa : Editrice Artistica Bassan, 2011
Titel / Autor: An minzig Tzimbris = Un po' di Cimbro : primo approccio all'antica parlata dei Sette Comuni = 's tòitz gaprècht bon Siben Komoinen / Umberto Patuzzi
2a ed.
Veröffentlichung: Bassano del Grappa : Editrice Artistica Bassan, 2011
Physische Beschreibung: 93 S. : Ill., Noten
ISBN: 88-85349-24-2
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Studien-Verl., 2011
Titel / Autor: Das Zimbrische von Giazza [Medienkombination] : Zeugnisse und Quellen aus einer deutschen Sprachinsel in Oberitalien ; Übersetzungen, Hörbeispiele und Bildmaterial zu den von Bruno Schweizer gesammelten Erzählungen = testimonianze e fonti da un'isola linguistica tedesca in Norditalia ; i racconti di Bruno Schweizer con traduzioni, esempi sonori e materiali visivi = Il cimbro di Giazza / Ermenegildo Bidese
Veröffentlichung: Innsbruck : Studien-Verl., 2011
Physische Beschreibung: 209 S. +1 DVD
ISBN: 978-3-7065-4821-2
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il tedesco superiore : tradizione scritta e varietà parlate / a cura di Elisabetta Fazzini
Titel / Autor: Il tedesco superiore : tradizione scritta e varietà parlate / a cura di Elisabetta Fazzini
Veröffentlichung: Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2011
Physische Beschreibung: XI, 332 S. : Kt.
Reihen: Alemannica ; 4
ISBN: 978-88-627-4259-7
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il cimbro negli studi di linguistica [Medienkombination] / a cura di Ermenegildo Bidese
Padova : Unipress, 2010
Studi e testi di linguistica e filologia germanica
Titel / Autor: Il cimbro negli studi di linguistica [Medienkombination] / a cura di Ermenegildo Bidese
Veröffentlichung: Padova : Unipress, 2010
Physische Beschreibung: 162 S. +1 CD-ROM
Reihen: Studi e testi di linguistica e filologia germanica
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die diachronische Syntax des Zimbrischen / Ermenegildo Bidese
Tübingen : Narr, 2008
Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 510
Teil von: Tübinger Beiträge zur Linguistik
Titel / Autor: Die diachronische Syntax des Zimbrischen / Ermenegildo Bidese
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2008
Physische Beschreibung: 263 S. : graph. Darst.
Reihen: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 510
ISBN: 978-3-8233-6402-3
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Steiner, 2008
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 132 - Germanistik
Titel / Autor: Zimbrische Gesamtgrammatik : vergleichende Darstellung der zimbrischen Dialekte / Bruno Schweizer. Hrsg. von James R. Dow
Veröffentlichung: Stuttgart : Steiner, 2008
Physische Beschreibung: XLIV, 972 S. : graph. Darst., Kt.
Reihen: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 132 - Germanistik
ISBN: 978-3-515-09053-7
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Bei Bruno Schweizers Tod im November 1958 befand sich in seinem Nachlass diese Gesamtgrammatik der Zimbrischen Dialekte, die nun in einer diplomatischen Wiedergabe des Manuskriptes erscheint, das Schweizers Familie 1961 der Philipps-Universität Marburg übergab. Die Grammatik beschäftigt sich mit der Dialektologie des Deutschen in Oberitalien. Zu den historischen Quellen fügte Schweizer noch sein im Feld zusammengestelltes Lexikon und die Transkriptionen seiner Tonaufnahmen hinzu. Sein Werk deckt sowohl die Synchronie als auch die Diachronie ab, es ist geographisch das vollständigste und ambitionierteste Studium des Zimbrischen. (www.steiner-verlag.de)
Lusérn : Kulturinst., 2007
Titel / Autor: Bar lirnen z'schraiba un zo reda az be biar : grammatica del cimbro di Luserna = Grammatik der zimbrischen Sprache von Lusèrn / autori: Luca Panieri ..
Veröffentlichung: Lusérn : Kulturinst., 2007
Physische Beschreibung: 399 S. : Ill.
ISBN: 978-88-95386-00-3
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Grammatik stellt ein unentbehrliches Hilfsmittel für die Wahrung der Sprachtradition von Lusérn dar und verleiht ihr somit die Würde, die jeder Sprache der Welt gebührt. (aus dem Vorwort)
Lusérn : Centro Documentazione Luserna, 2006
Titel / Autor: Lusérn: in an stroach ista gest .. : Luserna: c'era una volta .. / di Josef Bacher. A cura di Manuela Miorelli
Veröffentlichung: Lusérn : Centro Documentazione Luserna, 2006
Physische Beschreibung: 243 S. : Ill., Kt., Noten
ISBN: 978-88-88197-10-4
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch : [Ergebnis der Tagung "Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch" .. am 7. und 8. Januar 2005 in Bremen] / hrsg. von Ermenegildo Bidese ..
Veröffentlichung: Bochum : Brockmeyer, 2005
Physische Beschreibung: XI, 240 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Reihen: Diversitas linguarum ; 9
ISBN: 3-8196-0670-X
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: "Alte" Sprachen : Beiträge zum Bremer Kolloquium über "Alte Sprachen und Sprachstufen" (Bremen, Sommersemester 2003) / hrsg. von Thomas Stolz
Veröffentlichung: Bochum : Brockmeyer, 2004
Physische Beschreibung: VIII, 178 S.
Reihen: Diversitas linguarum ; 8
ISBN: 3-8196-0664-5
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern / Hans Tyroller
Stuttgart : Steiner, 2003
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 111
Titel / Autor: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern / Hans Tyroller
Veröffentlichung: Stuttgart : Steiner, 2003
Physische Beschreibung: XI, 291 S.
Reihen: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik ; 111
ISBN: 3-515-08038-4
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
'S alte Gatotterach in Robaan / von Igino Rebeschini. Gesammelt und bearbeitet von Karin Heller
Innsbruck : Studien-Verl., 2003
Titel / Autor: 'S alte Gatotterach in Robaan / von Igino Rebeschini. Gesammelt und bearbeitet von Karin Heller
Veröffentlichung: Innsbruck : Studien-Verl., 2003
Physische Beschreibung: 217 S. : Ill.
ISBN: 3-7065-1801-5
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2002
Titel / Autor: Dell'origine del cimbro : interessanti considerazioni etimologiche risalenti al 1827 / di Giorgia Arman
Veröffentlichung: 2002
Physische Beschreibung: S. 22 - 26
Datum:2002
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)