Gefunden 31 Dokumente.
L'ega da bever per Urtijëi : pitla storia de nosta gran richëza / Ludwig Moroder
San Martin de Tor ; Sëlva : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2023
Titel / Autor: L'ega da bever per Urtijëi : pitla storia de nosta gran richëza / Ludwig Moroder
Veröffentlichung: San Martin de Tor ; Sëlva : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2023
Physische Beschreibung: 188 Seiten : Illustrationen ; cm
ISBN: 978-88-8171-153-6
Datum:2023
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Un di fins de chësc liber ie chël de judé a udëi ite l gran valor de pudëi medrë giaurì la spina te nosta cëses per avëi te got na bona ega da bever. Chësc resultat ne vën nia da sëul. N possa mé l arjonjer cun nvestimënc de scioldi y de lëur, per mantenì dut l egaduz aldò, ma nce mudernisan y miuran si strutures y si opres, da ulache n pea su l’ega nchin pra spina. (www.micura.it)
Mi 1. liber / ilustraziuns/ilustrazions: Katja Senner
[San Martin de Tor] : Uniun Ladins Val Badia, [2022]
Titel / Autor: Mi 1. liber / ilustraziuns/ilustrazions: Katja Senner
Veröffentlichung: [San Martin de Tor] : Uniun Ladins Val Badia, [2022]
Physische Beschreibung: 20 ungezählte Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-88-945824-3-7
Datum:2022
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ein Fühlbilderbuch für Kinder ab 6 Monaten mit demText auf Grödnerisch und Gadertalisch.
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Titel / Autor: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres röia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Physische Beschreibung: 31 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-8171-142-0
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die kleine Henne mit dem großen Herzen
Le re arosch / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun
Brixen : Weger, A, 2021
Stories
Titel / Autor: Le re arosch / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun
Veröffentlichung: Brixen : Weger, A, 2021
Physische Beschreibung: 59 Seiten : 65 Illustrationen ; 25 cm
Reihen: Stories
ISBN: 88-6563-293-3
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Les cunties á conservé l'atualité dl messaje cina aldedaincö, ares porta ligrëza ai mëndri y ai gragn.
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020
Titel / Autor: Tëra pa tö! : n aragn y na moscia s'arjigna al Nadé / Kai Pannen ; traduziun tl ladin de Silvia Costabiei
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020
Physische Beschreibung: 99 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 978-88-88682-59-4
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Al é le pröm de dezëmber, na bela doman. Cleto, le gran aragn dala crusc, vëgn descedé da na moscia che ti é jorada te tëra. Te n santiamen la injopel te sü fis tacusc y la mët a pingolé: al ó s’ la sparagné cina Nadé. La moscia Bisi n’é indere nia a öna da finí sciöche rost. 24 dis de tëmp á Bisi por ti fá mudé minunga a Cleto y avisa tan de dis á Bisi ince por ti jí söi nerfs al gran aragn. (www.uniunladins.it)
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2020]
Titel / Autor: Conësceste la Val Badia? 2020-21 : storia, lingaz, cultura y contrada / Autur Werner Pescosta ; metü adöm cun la colaburaziun dl Istitut Ladin Micurá de Rü pur la pert fotografica
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2020]
Physische Beschreibung: 184 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 978-88-88682-60-0
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Texte und Fragen zur Heimatkunde des Gadertales.
Bozen : University Press, [2020]
Teil von: Jon!
Titel / Autor: Jon! . Sfuei dla coniugazions
Veröffentlichung: Bozen : University Press, [2020]
Physische Beschreibung: 103 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6046-167-4
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In diesem neuen Grödnerisch Ladinisch-Grammatiklehrwerk für die Grundschule führen uns Bita und Cëch durch das spannende Reich der Grammatik, begleitet von lustigen Freunden wie Pia, la furmia. (www:bupress.unibz.it)
Bozen : University Press, [2020]
Teil von: Jon!
Titel / Autor: Jon! . Liber de gramatica
Veröffentlichung: Bozen : University Press, [2020]
Physische Beschreibung: 169 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6046-156-8
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In diesem neuen Grödnerisch Ladinisch-Grammatiklehrwerk für die Grundschule führen uns Bita und Cëch durch das spannende Reich der Grammatik, begleitet von lustigen Freunden wie Pia, la furmia. (www:bupress.unibz.it)
Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]
Titel / Autor: Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]
Physische Beschreibung: 52 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 9788888682433
Datum:2018
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Scrita te na prosa che se lascia lí saurí, por mirit dantadöt di dialogs frecuënc, é la publicaziun de Veronica Irsara. Cun na vivazité de corusc stersc fora dla man dl’auturia instëssa cunta chësc liber cun tröpa fantasia dl mister dla vita y de sciöche i mituns vëgn al monn. (www.uniunladins.it)
Balsan : Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, 2017
Titel / Autor: Rezetes per rejonér : ativitès e jeghes per emparèr a rejonèr ladin e materièl da fotocopièr / Nadia Chiocchetti - Erna Flöss - Ingrid Runggaldier
Veröffentlichung: Balsan : Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, 2017
Physische Beschreibung: 156 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6669-070-2
Datum:2017
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Regoi de ativitèdes didatiches che deida a svilupèr la competenza a ousc tres elemenc culturèi che arvejina a la vita de la valèdes ladines. Vegn tratà aspec fondamentèi del lengaz tant dal pont de veduda comunicatif che gramatical
Bozen : Athesia-Verl., 2015
Titel / Autor: Nobilté a la Ila : [a Waltraut Wieser Pizzinini por so 80ejim compliann ..] / a cura de Daria Valentin
Veröffentlichung: Bozen : Athesia-Verl., 2015
Physische Beschreibung: 365 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 978-88-6839-132-4
Datum:2015
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In einem großformatigen Bildband ist erstmals, basierend auf neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die Baugeschichte von Schloss Colz/Ansitz Rubatsch in vier Sprachen (deutsch, italienisch, ladinisch, englisch) nachzulesen. Die Bandbreite der Beiträge namhafter Fachautoren reicht dabei von einer archäologischen Grabung und deren Auswertung, Analysen im Bereich der Bauforschung und Heraldik, über eine toponomastische Studie der Ortsnamen bis hin zur Darlegung der Familiengeschichte der häufig wechselnden Schlossbesitzer. Neben der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Anwesen wird auch das weitere Umfeld behandelt. Neue archäologische Daten zur frühen Besiedelung des Gadertales sind ebenso zu finden, wie auch Informationen zu Topografie und Siedlungsgeschichte der Region. Zahlreiche Bilddokumente und stimmungsvolle Landschaftsaufnahmen bilden eine wertvolle Ergänzung zu den historischen Fakten. (www.athesiabuch.it)
San Martin de Tor : Istitut Micurà de Rü, 2015
Titel / Autor: Bibia - Vedl Testamënt : pertes cerdudes dl Vedl Testamënt aldò di ergumënc plu senificatifs / Istitut Micurà de Rü. [Red., trad. y sistemazion: Cristl Moroder]
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Micurà de Rü, 2015
Physische Beschreibung: 855 S. : Ill., Noten
ISBN: 978-88-8171-109-3
Datum:2015
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: L Vedl Testamënt ie la prima gran pert dla Bibia che on tla mans. Ti prim libri dl V.T. vëniel dantaldut lecurdà y spligà i elemënc plu mpurtanc dla vita y dla fede de cësc popul ebraich, de si istituziuns religëuses y amministratives y de si cult de vieres dl vere Die che s'á do y do for plu dat da cunëscer tla storia de Israel. L vën po' descrit la ntraunides dl popul de Israel nterpretendestl linëus dla fede te Die y aldò dla azions de Die che ie states d' aiut al popul ebraich sciche pra l deliberé dala stlavitù dl Egit. Dopro ons i livri dutrineres y poetics che mostra la vijion dl mond y dla persona singula aldò dla Bibia, vijion fundeda sun la Parola de Die y sustenida da si Pruvidëza. Coche ultimi dl V.T. ons i libri di cater majeri profec y chëi di dodesc mëndri profec che porta la Parola de Die te si perdiché y che à per fin de bën chëla de mantenì viva la fede tl popul y avisé si viver sun chësh mond ti jan ancontra a Die. (www.micura.it)
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014
Titel / Autor: Mie prume parole : [ladin, italiano, deutsch, english] ; 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac ; da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. / Sara Moling ; Gabi Mutschlechner
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014
Physische Beschreibung: 122 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-88682-15-0
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac , da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. (Umschlagtext)
Le Cor de Dlijia de Badia : 1737 - 2012 / Lois Trebo
Badia : Trebo, 2012
Titel / Autor: Le Cor de Dlijia de Badia : 1737 - 2012 / Lois Trebo
Veröffentlichung: Badia : Trebo, 2012
Physische Beschreibung: 279 S. : zahlr. Ill.
Datum:2012
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Festschrift zum 275-jährigen Bestehen des Kirchenchores Abtei.
San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Titel / Autor: Josef Moroder Lusenberg : Bera Sepl da Jumbiërch ; 1846 - 1939 / dat ora da Istitut Ladin Micurà de Rü ..
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Physische Beschreibung: 112 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-8171-085-0
Datum:2009
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Lebensweg von Josef Moroder Lusenberg, als viertes von neun Kindern 1846 auf dem Hof Scurcià oberhalb von St. Ulrich geboren, schien vorgezeichnet. Er lebte mit der innig geliebten Ehefrau und vier Kindern auf seinem von einem Onkel geerbten Lusenbergerhof und hatte – wie viele Grödner – durch seine Bildschnitzerwerkstätte ein zufrieden stellendes Auskommen. Doch dann begegnete Moroder auf der Weltausstellung 1873 in Wien den Bildern Franz von Defreggers, die ihn so sehr begeisterten, dass er beschloss, Maler zu werden. 1876, nach dem Tod der ersten Frau und einer zweiten Heirat, begann er an der Münchner Akademie zu studieren und wurde Schüler und Freund Defreggers. Ganz in dessen Sinne wandte sich Moroder in erster Linie dem Porträt und dem heimatlichen Genrebild zu. Heuernte, Pflügen, Holzarbeit, Jagd, Bildschnitzer, Frauen beim Klöppeln, der blinde Harfenspieler, die Wahrsagerin, der Abschied der Braut.. – für den Maler bot das Grödner Volksleben eine unerschöpfliche Motivquelle. Traditionelle Arbeit, Gebräuche und Trachten stellten für ihn jedoch nicht nur pittoreske Sujets dar, er spürte ihnen zugleich wie ein Volkskundler nach, im Bewusstsein, dass vieles davon im Begriff war zu verschwinden. Manches in den Bildern wirkt, ganz nach dem Vorbild Defregger, bühnenmäßig zurechtgerückt und idealisiert. Man spürt die zeittypische Sehnsucht nach einer einfachen heilen Welt fernab der dem Fortschritt verschriebenen Städte. In den Details zeigt sich der Maler aber als getreuer Chronist seines Lebensraumes. (www.kulturinstitut.org)
Vita y Mort : la doi pertes dla medema bedaia / Daniela Moroder
San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Titel / Autor: Vita y Mort : la doi pertes dla medema bedaia / Daniela Moroder
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Physische Beschreibung: 230 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8171-084-3
Datum:2009
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Tla prima pert de chësta publicazion à lautora ulù jì a cialé do coche i fajova zacan a unì dainora tl raport cun la mort, chësc nce per ntënder miec cie che pudëssa mo judé al didancuei te n tel cajo. L vën repurtà truepa tradizions y usanzes che ie mo n droa te nosc raion n cont de rituai da mort, cialan nce de ntënder si svilup tla storia y si senificat plu sot. Tla segonda pert vëniel stlarì i vares cuncrec che ie da fè n cajo de mort (vademecum pratich) y numinà chël che juda mo. Tla terza pert vëniel cuntà dla tradizions da mort dlautra gran religions dl mond sciche p.ej. tl islam, budism o induism per cialè sce n pudëssa tlupè su dai autri velmpuls nuef, che fossa de aiut. (Istitut Ladin Micurà de Rü)
St. Christina : Cunsëi de furmazion de S. Cristina, 2009
Titel / Autor: S. Cristina : 1870 - 1970 ; zacan n iede = Bilder aus vergangenen Zeiten = come era una volta / grupa de lëur: Deborah Vinatzer .. Tesć: Sabine Piazza ..
Veröffentlichung: St. Christina : Cunsëi de furmazion de S. Cristina, 2009
Physische Beschreibung: 499 S. : zahlr. Ill.
Datum:2009
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In dreijähriger Arbeit hat der Bildungsausschuss St. Christina historische Fotografien des Ortes und seiner Einwohner gesammelt und digital archiviert. Die ausgewählten Bilder beschreiben die Geschichte des Ortes und erzählen die Geschichten seiner Bewohner. Sie geben einen guten Einblick darüber, wie sich St. Christina und das Leben der Bevölkerung in den vergangenen Jahrzehnten verändert haben. (rd)
Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2007
Titel / Autor: Stories [Medienkombination] : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / [Cunzet y projet / Idee und Konzept / Ideazione: Veronica Irsara .. Dat ora: Istitut Pedagogich Ladin]
Veröffentlichung: Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2007
Physische Beschreibung: 95 S. : zahlr. Ill. +1 CD-ROM, 1 Beil. (67 S.)
ISBN: 978-88-88715-49-0
Datum:2007
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Set besteht aus: einer interaktiven CD-ROM mit sieben illustrierten Geschichten, die sich sowohl in der Gattung als auch im Schwierigkeitsgrad voneinander unterscheiden, einem Bilderbuch mit den sieben Geschichten in vier Sprachen. Charakteristiken der CD-ROM Jede Geschichte wird durch mindestens ein Dutzend Illustrationen dargestellt, die vom dazugehörigen Text begleitet werden. Der Schüler kann den Text lesen und er kann ihn sich, wenn er wünscht, auch gleichzeitig anhören. Der Schüler kann zu jeder Zeit von einer Sprache in eine andere überwechseln, und in einem eingebauten Glossar findet er die Erklärung der schwierigen Vokabeln. Durch die Taste Kuriositäten hat er die Möglichkeit spezielle Informationen zu erhalten, die direkt oder indirekt mit der Geschichte zusammenhängen. Das Quiz zum Schluss erlaubt dem Schüler, sein Verständnisvermögen und sein Gedächtnis zu testen. (www.istitut.pedagogich.it/)
L bosch y l lëur cun l leniam / metù adum da Amalia Anderlan-Obletter
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2006
Titel / Autor: L bosch y l lëur cun l leniam / metù adum da Amalia Anderlan-Obletter
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2006
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 88-8171-069-2
Datum:2006
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dieses Buch ist eine Dokumentation über den Wald und das Holz. Amalia Anderlan-Obletter erklärt in ihrem Buch die Arbeiten und Geräte, die damals mit dem Holz verbunden waren und heute in Vergessenheit geraten, bzw. von den Maschinen überholt worden sind. ( www.micura.it )
ELI vocabolar ilustré ladin / a cura de Nadia Chiocchetti
Vigo di Fassa : Ist. Cultural Ladin "Majon di Fascegn", 2006
Titel / Autor: ELI vocabolar ilustré ladin / a cura de Nadia Chiocchetti
Veröffentlichung: Vigo di Fassa : Ist. Cultural Ladin "Majon di Fascegn", 2006
Physische Beschreibung: 80 S. : überw. Ill.
ISBN: 978-88-536-1047-8
Datum:2006
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ladinisches Bildwörterbuch mit mehr als 1000 Wörtern, Substantive, Verben, Adjektive, Adverben und Präpositionen. (kd)