Gefunden 53 Dokumente.
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation : Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno / Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
Veröffentlichung: Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2023]
Physische Beschreibung: 446 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
ISBN: 978-3-631-87884-2
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]
Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
Teil von: Studien zur Übersetzungsgeschichte
Titel / Autor: Politiken der Translation in Italien : Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus / herausgegeben von Andreas Gipper [und weitere]
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 320 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
ISBN: 3-515-13093-4
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Böhlau, 2012
Titel / Autor: Die vielsprachige Seele Kakaniens : Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 / Michaela Wolf
Veröffentlichung: Wien : Böhlau, 2012
Physische Beschreibung: 439 S. : graph. Darst.
ISBN: 978-3-205-78829-4
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli, 2011
Titel / Autor: Mediazione linguistica tedesco-italiano : aspetti teorici e applicativi esempi di strategie traduttive, casi di testi tradotti / Lucia Cinato Kather
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2011
Physische Beschreibung: 192 S.
ISBN: 978-88-203-4501-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Narr, 2010
Titel / Autor: Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2010
Physische Beschreibung: 399 S.
ISBN: 978-3-8233-6507-5
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Corso di traduzione specialistica : elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico / Emmanuela E. Meiwes
2. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne Ed., 2009
Physische Beschreibung: 104 S. : graph. Darst.
Reihen: Aracne ; 539
ISBN: 978-88-548-2848-3
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Wien : Praesens-Verl., 2009
Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
Teil von: Beihefte zu Quo vadis, Romania?
Titel / Autor: Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Veröffentlichung: Wien : Praesens-Verl., 2009
Physische Beschreibung: 376 S. : Ill.
Reihen: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
ISBN: 978-3-7069-0556-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2. ed., nuova ed. riv. e ampliata
Roma : Sapienza, 2008
Titel / Autor: La lingua medica : tecnicismi specifici e collaterali nella traduzione dal tedesco in italiano / Daniela Puato
2. ed., nuova ed. riv. e ampliata
Veröffentlichung: Roma : Sapienza, 2008
ISBN: 978-88-87000-49-8
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hamburg : Buske, 2008
Italienisch
Titel / Autor: Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch : mit Übungen zur Textanalyse / Maria Cristina Temperini ; Silvana Vassilli
Veröffentlichung: Hamburg : Buske, 2008
Physische Beschreibung: XII, 107 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Italienisch
ISBN: 3-87548-483-5
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Francke, 2006
Titel / Autor: Die Stellung der Nomen-Nomen-Komposita in Rumantsch Grischun zwischen Deutsch und Italienisch / Wolfgang Eichenhofer
Veröffentlichung: Tübingen : Francke, 2006
Physische Beschreibung: 176 S.
ISBN: 3-7720-8141-X
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Trento : UNI service, 2005
Titel / Autor: Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Veröffentlichung: Trento : UNI service, 2005
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8885-922-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Angeli [u.a.], 2003
Contributi ; 3
Teil von: Associazione Italo-Tedesca di SociologiaContributi
Titel / Autor: Sozialwissenschaftliches Übersetzen als interkulturelle Hermeneutik : Il tradurre nelle scienze sociali come ermeneutica interculturale / hrsg. von Arnold Zingerle ..
Veröffentlichung: Milano : Angeli [u.a.], 2003
Physische Beschreibung: 416 S.
Reihen: Contributi ; 3
ISBN: 88-464-4444-2
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Titel / Autor: Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Veröffentlichung: Milano : Led, 2003
Physische Beschreibung: 146 S.
Reihen: Transit ; 1
ISBN: 88-7916-191-1
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Duncker & Humblot [u.a.], 2003
Contributi ; 3
Teil von: Associazione Italo-Tedesca di SociologiaContributi
Titel / Autor: Sozialwissenschaftliches Übersetzen als interkulturelle Hermeneutik : Il tradurre nelle scienze sociali come ermeneutica interculturale / hrsg. von Arnold Zingerle ..
Veröffentlichung: Berlin : Duncker & Humblot [u.a.], 2003
Physische Beschreibung: 416 S.
Reihen: Contributi ; 3
ISBN: 3-428-11125-7
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Titel / Autor: Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Veröffentlichung: Pescara : Ed. Campus, 2003
Physische Beschreibung: 233 S.
Reihen: Collana Cross roads ; 1
ISBN: 88-87413-25-8
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Angeli [u.a.], 2003
Contributi ; 3
Teil von: Associazione Italo-Tedesca di SociologiaContributi
Titel / Autor: Sozialwissenschaftliches Übersetzen als interkulturelle Hermeneutik : Il tradurre nelle scienze sociali come ermeneutica interculturale / hrsg. von Arnold Zingerle ..
Veröffentlichung: Milano : Angeli [u.a.], 2003
Physische Beschreibung: 416 S.
Reihen: Contributi ; 3
ISBN: 88-464-4444-2
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002
Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13
Teil von: Institut für Romanistik <Innsbruck>Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck
Titel / Autor: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte : eine Übersetzungeskritik mit Verbesserungsanregungen / Ploner Eva
Veröffentlichung: Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002
Physische Beschreibung: 141 S. : graph. Darst.
Reihen: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13
ISBN: 3-901217-30-4
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini
Wien, 2002
Titel / Autor: Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini
Veröffentlichung: Wien, 2002
Physische Beschreibung: 184 Bl.
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wilhelmsfeld : Egert, 2002
Titel / Autor: Letteralmente - liberamente : deutsch-italienische Übersetzungsübungen für Fortgeschrittene / Giulia Angelini ; Elisabetta Fontana
Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 2002
Physische Beschreibung: 227 S.
ISBN: 3-926972-91-2
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)