Gefunden 631 Dokumente.
Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, 2023
Titel / Autor: Mein Gedicht ist mein Gesicht : Invention einer orphischen Landschaft / Srečko Kosovel ; Auswahl, Übersetzung aus dem Slowenischen und Komposition Ludwig Hartinger ; Holzschnitte, Federzeichnungen Christian Thanhäuser
Veröffentlichung: Salzburg : Otto Müller Verlag GmbH, 2023
Physische Beschreibung: 180 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-7013-1305-9
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Russische Gedichte : Russisch/Deutsch / übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky
Ditzingen : Reclam, 2023
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18609
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: Russische Gedichte : Russisch/Deutsch / übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2023
Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 15 cm
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18609
ISBN: 978-3-15-018609-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titel / Autor: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
[Ort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]
Titel / Autor: Camilla Lucerna : 1868-1963
Veröffentlichung: [Ort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]
Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Brixen : Weger, 2022
Titel / Autor: Quisquilien / Franz Mark Jr.
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2022
Physische Beschreibung: 167 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6563-317-5
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Anthologie
München : C.H. Beck, [2022]
Titel / Autor: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik : zweisprachig / herausgegeben von der C.H.Beck Stiftung ; Gesamtherausgeber: Martin von Koppenfels
Veröffentlichung: München : C.H. Beck, [2022]
Physische Beschreibung: 4 Bände ; 21 cm
ISBN: 978-3-406-78350-0
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La Val / Daniel Fleuti ; Biblioteca Jaura
Valchava : Biblioteca Jaura, [2019]
Titel / Autor: La Val / Daniel Fleuti ; Biblioteca Jaura
Veröffentlichung: Valchava : Biblioteca Jaura, [2019]
Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 29 cm x 29 cm
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Orte sind : Gedichte / Erika Wimmer Mazohl
Innsbruck : Laurin, [2019]
Titel / Autor: Orte sind : Gedichte / Erika Wimmer Mazohl
Veröffentlichung: Innsbruck : Laurin, [2019]
Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-902866-81-0
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2019
Titel / Autor: Etüden für eine alte Schreibmaschine : Gedichte / Lars Gustafsson ; aus dem Schwedischen von Verena Reichel
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2019
Physische Beschreibung: 71 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-446-26167-9
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Im Heimweh ist ein blauer Saal / Herta Müller
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2019
Titel / Autor: Im Heimweh ist ein blauer Saal / Herta Müller
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2019
Physische Beschreibung: 124 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-446-26175-3
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Cianties de dlijia y rimes incëria : 200 composiziuns religioses y profanes / Tone Gasser
Pröma ediziun
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, aurí 2017
Titel / Autor: Cianties de dlijia y rimes incëria : 200 composiziuns religioses y profanes / Tone Gasser
Pröma ediziun
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, aurí 2017
Physische Beschreibung: 293 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-8868238-9
Datum:2017
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kinder der verlorenen Gesellschaft : Gedichte / Safiye Can
Göttingen : Wallstein Verlag, [2017]
Titel / Autor: Kinder der verlorenen Gesellschaft : Gedichte / Safiye Can
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2017]
Physische Beschreibung: 90 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-3-8353-3048-1
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Sprache von Gibraltar : Gedichte / Björn Kuhligk
München : Hanser Berlin, 2016
Titel / Autor: Die Sprache von Gibraltar : Gedichte / Björn Kuhligk
Veröffentlichung: München : Hanser Berlin, 2016
Physische Beschreibung: 80 Seiten
ISBN: 978-3-446-25291-2
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Im Mittelpunkt des 6. Gedichtbandes des Berliner Lyrikers (Jg. 1975) steht ein Langgedicht von 28 Seiten, in dem der Autor seinen Aufenthalt in der spanischen Exklave Melilla im Oktober 2015 beschreibt und die Eindrücke auf beiden Seiten des gut bewachten Zaunes, der hier Europa von Afrika trennt.
Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Titel / Autor: VERSschmuggel - Gedichte: deutsch, niederländisch = : VERSsmokkel : Gedichten: duits, nederlands / Mustafa Stitou, Maud Vanhauwaert, Paul Bogaert, Anneke Brassinga, K. Michel, Els Moors, Jan Wagner, Nora Gomringer, Farhad Showghi, Oswald Egger, Michael Speier, Daniele Seel ; herausgegeben von Thomas Wohlfahrt, Aurélie Maurin
Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Physische Beschreibung: 181 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-90-5188-107-3
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lyrics 1962-2012 : sämtliche Songtexte / Bob Dylan ; Deutsch von Gisbert Haefs
Zweisprachige Ausgabe
Hamburg : Hoffmann und Campe, [2016]
Titel / Autor: Lyrics 1962-2012 : sämtliche Songtexte / Bob Dylan ; Deutsch von Gisbert Haefs
Zweisprachige Ausgabe
Veröffentlichung: Hamburg : Hoffmann und Campe, [2016]
Physische Beschreibung: 1280 Seiten : Illustrationen ; 26 cm
ISBN: 978-3-455-00016-0
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italien : eine Reise in Gedichten / herausgegeben von Dietrich Bode
Überarbeitete Ausgabe
Stuttgart : Reclam, 2016
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19303
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: Italien : eine Reise in Gedichten / herausgegeben von Dietrich Bode
Überarbeitete Ausgabe
Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2016
Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 15 cm
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19303
ISBN: 3-15-019303-6
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Wien : Kyrene, 2016
Titel / Autor: Eppes tuet sig : neue Tiroler Dialektgedichte / von Maria Koch, Angelika Polak-Pollhammer, Ingeborg Schmid-Mummert ; Annemarie Regensburger (Hg.)
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Kyrene, 2016
Physische Beschreibung: 177 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-902873-55-8
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Was "tuet" sich, wenn drei Autorinnen schreiben, wie ihnen das Mundwerk gewachsen ist .. mit einem sprachlichen Anliegen .. wenn ihre vielfarbigen Perspektiven in einem Buch nebeneinanderstehen .. Ja, was "tuet" sich .. wenn die tram verschmissn wearn, wenn s olm olles derschleet oder wenn aus der reihe tanzesch? (www.martinkolozs.at)
Salzburg ; Wien : Jung und Jung, [2016]
Titel / Autor: Der Übersetzer der Sehnsüchte : Gedichte / Ibn Arabi ; aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einer Einführung versehen von Stefan Weidner
Veröffentlichung: Salzburg ; Wien : Jung und Jung, [2016]
Physische Beschreibung: 174 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-3-99027-082-0
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte des islamischen Gelehrten und Dichters Ibn Arabi (1165-1240) über die Verquickung zwischen Eros und Glauben, die bislang in nur wenigen Auszügen in deutscher Sprache vorlagen. Erstmals in vollständiger Übersetzung.
Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Zürich : Offizin, 2015
Titel / Autor: Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Veröffentlichung: Zürich : Offizin, 2015
Physische Beschreibung: 815 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-3-906276-03-8
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)
Titel / Autor: Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)
Veröffentlichung: Gwynedd : Cinnamon Press, 2015
Physische Beschreibung: 117 S.
Reihen: Minorities not minority ; 4
ISBN: 978-1-910836-14-9
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)