Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Englisch
× Namen Günther, Frank <1947-2020>
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Shakespeare, William <1564-1616>

Gefunden 215 Dokumente.

Parameter anzeigen
Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger]

CD

Shakespeare, William <1564-1616>

Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger] : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Romeo und Julia. Richard III. Macbeth.

Bochum : Roof Music, 2016

tacheles!

Titel / Autor: Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger] : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Romeo und Julia. Richard III. Macbeth.

Veröffentlichung: Bochum : Roof Music, 2016

Physische Beschreibung: 2 MP3-CDs (14 Std.)

Reihen: tacheles!

ISBN: 978-3-86484-347-1

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • 5 ungekürzte Lesungen
  • Ausleihbar ab 09.2017
Den Titel teilen
Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Othello

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Othello : alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat ; plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen / Tamara Kutscher

1. Aufl.

Hollfeld : Bange, 2014

Königs Erläuterungen und Materialien ; 75

Teil von: Königs Erläuterungen und Materialien

Titel / Autor: Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Othello : alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat ; plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen / Tamara Kutscher

1. Aufl.

Veröffentlichung: Hollfeld : Bange, 2014

Physische Beschreibung: 140 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Königs Erläuterungen und Materialien ; 75

ISBN: 978-3-8044-2014-4

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Wiliam Shakespeare, Othello
Notiz:
  • Literaturverz. S. 134 - 136
Den Titel teilen
Ein Sommernachtstraum

Buch

Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb

Wien : Thiele, 2014

Titel / Autor: Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb

Veröffentlichung: Wien : Thiele, 2014

Physische Beschreibung: 79 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 3-85179-290-4

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
King Richard III

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

King Richard III : Englisch - Deutsch = König Richard III / William Shakespeare. Übers. und hrsg. von Herbert Geisen

Bibliogr. erg. Aufl

Stuttgart : Reclam, 2014

Reclams Universal-Bibliothek ; 9881

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Titel / Autor: King Richard III : Englisch - Deutsch = König Richard III / William Shakespeare. Übers. und hrsg. von Herbert Geisen

Bibliogr. erg. Aufl

Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2014

Physische Beschreibung: 320 S. : graph. Darst.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 9881

ISBN: 978-3-15-009881-3

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
Notiz:
  • Literaturverz. S. [319] - 320
Den Titel teilen
Hamlet

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein

Ditzingen : Reclam, 2014

Reclams Universal-Bibliothek ; 18700

Teil von: Reclams Universal-Bibliothek

Titel / Autor: Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein

Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2014

Physische Beschreibung: 148 S.

Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 18700

ISBN: 3-15-018700-1

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reclams Universal-Bibliothek ; 18700
Notiz:
  • Literaturverz. S. 688 - 720
Den Titel teilen
Die Tragödie von Romeo und Julia

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Die Tragödie von Romeo und Julia : [Anmerkungen, Quellen, Materialien] / William Shakespeare. Dt. von B. K. Tragelehn

Frankfurt am Main : Stroemfeld/Roter Stern, 2012

Alt-englisches Theater neu ; 13 - Roter Stern

Teil von: Alt-englisches Theater neu

Titel / Autor: Die Tragödie von Romeo und Julia : [Anmerkungen, Quellen, Materialien] / William Shakespeare. Dt. von B. K. Tragelehn

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Stroemfeld/Roter Stern, 2012

Physische Beschreibung: 257 S.

Reihen: Alt-englisches Theater neu ; 13 - Roter Stern

ISBN: 978-3-86600-066-7

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Alt-englisches Theater neu ; 13
Den Titel teilen
Sonette [Tonträger]

CD

Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George

Kilchberg : Sinus-Verl., 2012

Sinus Literatur : Buch und Hörbuch

Titel / Autor: Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George

Veröffentlichung: Kilchberg : Sinus-Verl., 2012

Physische Beschreibung: 2 Audio-CDs (152 Min.). ; 12 cm +1 Buch (333 S.)

Reihen: Sinus Literatur : Buch und Hörbuch

ISBN: 3-905721-91-0

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Ausleihbar ab: 08.2013
  • Englischer Originaltext, Kommentar, Alternativübersetzungen, Glossar zum Originaltext. - Musik von John Dowland
Den Titel teilen
Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Hamlet

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Hamlet : alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat ; plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen / Norbert Timm

1. Aufl.

Hollfeld : Bange, 2012

Königs Erläuterungen ; 39

Teil von: Königs Erläuterungen

Titel / Autor: Textanalyse und Interpretation zu William Shakespeare, Hamlet : alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat ; plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen / Norbert Timm

1. Aufl.

Veröffentlichung: Hollfeld : Bange, 2012

Physische Beschreibung: 130 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Königs Erläuterungen ; 39

ISBN: 978-3-8044-1968-1

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Königs Erläuterungen ; 39
Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben. - Literaturverz.: S.120-128
Den Titel teilen
Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899 : mit dem Vergleichstext von Stefan George (1909), dem Originaltext William Shakespeares (1609) in der Ausgabe von Edward Dowden (1881) und den Varianten des Stefan-George-Archivs Stuttgart / ursprünglich zum Jubiläumsjahr 1999, hrsg. von Jürgen Gutsch

Verb. neue Aufl.

Dozwil : Ed. Signathur, 2011

Titel / Autor: Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899 : mit dem Vergleichstext von Stefan George (1909), dem Originaltext William Shakespeares (1609) in der Ausgabe von Edward Dowden (1881) und den Varianten des Stefan-George-Archivs Stuttgart / ursprünglich zum Jubiläumsjahr 1999, hrsg. von Jürgen Gutsch

Verb. neue Aufl.

Veröffentlichung: Dozwil : Ed. Signathur, 2011

Physische Beschreibung: 125 S. : Ill.

ISBN: 978-3-908141-80-8

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text teilw. dt. und engl.
Den Titel teilen
Lexikon Shakespeare-Zitate

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Lexikon Shakespeare-Zitate : Auslese für das 21. Jahrhundert ; aus Werk und Leben / von Ernst Lautenbach

München : Iudicium-Verl., 2009

Titel / Autor: Lexikon Shakespeare-Zitate : Auslese für das 21. Jahrhundert ; aus Werk und Leben / von Ernst Lautenbach

Veröffentlichung: München : Iudicium-Verl., 2009

Physische Beschreibung: 1003 S.

ISBN: 978-3-89129-928-9

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 951 - 1003
Den Titel teilen
Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

Teil von: Bibliotheca Anna Amalia

Titel / Autor: Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Physische Beschreibung: 323 S.

Reihen: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

ISBN: 978-3-86615-406-3

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]
Den Titel teilen
Du, meine Rose, bist das All für mich

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Du, meine Rose, bist das All für mich : die Sonette von William Shakespeare / ins Dt. übertragen und kommentiert von Michael Mertes

Orig.-Ausg.

Bonn : Schön, 2006

Titel / Autor: Du, meine Rose, bist das All für mich : die Sonette von William Shakespeare / ins Dt. übertragen und kommentiert von Michael Mertes

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: Bonn : Schön, 2006

Physische Beschreibung: 293 S.

ISBN: 3-9811154-0-6

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und engl.
Den Titel teilen
Die Sonette

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Salzburg : Jung und Jung, 2005

Titel / Autor: Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Veröffentlichung: Salzburg : Jung und Jung, 2005

Physische Beschreibung: 335 S.

ISBN: 3-902144-91-2

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und engl.
Den Titel teilen
Das ist die feinste Liebeskunst

Buch

Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann

1. Aufl.

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004

Titel / Autor: Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann

1. Aufl.

Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004

Physische Beschreibung: 159 S. : Ill., Noten

ISBN: 3-462-03443-X

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Sonette engl. und dt., Notate dt.
Den Titel teilen
Complete works [Elektronische Ressource]

eBook / digitaler Text

Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Berlin : Directmedia Publ., 2004

Digitale Bibliothek ; 61

Teil von: Digitale Bibliothek

Titel / Autor: Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Veröffentlichung: Berlin : Directmedia Publ., 2004

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM +1 Beih. (31 S.)

Reihen: Digitale Bibliothek ; 61

ISBN: 3-89853-461-8

Datum:2004

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Shakespeare, Complete works
Verknüpfte Titel: Digitale Bibliothek ; 61
Den Titel teilen
Die Königsdramen [Tonträger]

CD

Widmer, Urs <1938-2014>

Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Zürich : Kein & Aber Records, 2002

Shakespeare's Geschichten [Tonträger]

Teil von: Widmer, UrsShakespeare's Geschichten [Tonträger]

Titel / Autor: Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer

Veröffentlichung: Zürich : Kein & Aber Records, 2002

Physische Beschreibung: 4 CD's (213 Min.) +Beil. (1 Bl.)

Reihen: Shakespeare's Geschichten [Tonträger]

ISBN: 3-0369-1120-0

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Das Münchner Sommertheater präsentiert William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum [Medienkombination]

Medienkombination

Shakespeare, William <1564-1616>

Das Münchner Sommertheater präsentiert William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum [Medienkombination] : in der Hörfassung des Münchner Sommertheaters / William Shakespeare. Neuübers., Musik und Lieder von Ulrike Dissmann.

Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2001

Titel / Autor: Das Münchner Sommertheater präsentiert William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum [Medienkombination] : in der Hörfassung des Münchner Sommertheaters / William Shakespeare. Neuübers., Musik und Lieder von Ulrike Dissmann.

Veröffentlichung: Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2001

Physische Beschreibung: 2 CDs (ca. 155 Min.) mit komplettem Textbuch (46 S.)

ISBN: 3-933199-54-9

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Ein Sommernachtstraum
Den Titel teilen
Cupido lag im Schlummer einst

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Cupido lag im Schlummer einst : drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten / kritisch hrsg. und eingeleitet von Christa Jansohn

Engl.-Dt. Ausg.

Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2001

Stauffenburg-Bibliothek ; 3

Teil von: Stauffenburg-Bibliothek

Titel / Autor: Cupido lag im Schlummer einst : drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten / kritisch hrsg. und eingeleitet von Christa Jansohn

Engl.-Dt. Ausg.

Veröffentlichung: Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2001

Physische Beschreibung: XXXIX, 356 S.

Reihen: Stauffenburg-Bibliothek ; 3

ISBN: 3-86057-598-8

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Stauffenburg-Bibliothek ; 3
Den Titel teilen
William Shakespeare

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

William Shakespeare / Karl Kraus. Hrsg. von Christian Wagenknecht

1. Aufl., [6. Dr.]

1999

Suhrkamp-TaschenbuchSchriften ; 1325 ; 15 - Theater der Dichtung

Teil von: Kraus, KarlSchriften

Teil von: Kraus, KarlTheater der Dichtung

Teil von: Suhrkamp-Taschenbuch

Titel / Autor: William Shakespeare / Karl Kraus. Hrsg. von Christian Wagenknecht

1. Aufl., [6. Dr.]

Veröffentlichung: 1999

Physische Beschreibung: 710 S.

Reihen: Suhrkamp-TaschenbuchSchriften ; 1325 ; 15 - Theater der Dichtung

ISBN: 978-3-518-37825-0

Datum:1999

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 706 - 707
Den Titel teilen
Edward III.

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck

Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998

Titel / Autor: Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck

Veröffentlichung: Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998

Physische Beschreibung: 236 S.

ISBN: 3-933077-03-6

Datum:1998

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen