Gefunden 38 Dokumente.
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2023]
Titel / Autor: Cunties y paoi : de Löna y Sorëdl, sintí y rajun, de mitologia y parores che mancia : teater trëi ac, che tol ite les liëndes de nostes valades, y propostes de inoms de paoi che n'é nia danman / test de Mattia Maldonado ; ilustraziuns de Silvia Baccanti y Emil Valentini
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2023]
Physische Beschreibung: 150 Seiten : Illustrationen ; cm 22 cm
ISBN: 978-88-8171-149-9
Datum:2023
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Teater te trëi ac, che tol ite les liëndes de nostes valades, y propostes de inoms de paoi che n’é nia danman. (https://www.micura.it)
L'ega da bever per Urtijëi : pitla storia de nosta gran richëza / Ludwig Moroder
San Martin de Tor ; Sëlva : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2023
Titel / Autor: L'ega da bever per Urtijëi : pitla storia de nosta gran richëza / Ludwig Moroder
Veröffentlichung: San Martin de Tor ; Sëlva : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2023
Physische Beschreibung: 188 Seiten : Illustrationen ; cm
ISBN: 978-88-8171-153-6
Datum:2023
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Un di fins de chësc liber ie chël de judé a udëi ite l gran valor de pudëi medrë giaurì la spina te nosta cëses per avëi te got na bona ega da bever. Chësc resultat ne vën nia da sëul. N possa mé l arjonjer cun nvestimënc de scioldi y de lëur, per mantenì dut l egaduz aldò, ma nce mudernisan y miuran si strutures y si opres, da ulache n pea su l’ega nchin pra spina. (www.micura.it)
Mi 1. liber / ilustraziuns/ilustrazions: Katja Senner
[San Martin de Tor] : Uniun Ladins Val Badia, [2022]
Titel / Autor: Mi 1. liber / ilustraziuns/ilustrazions: Katja Senner
Veröffentlichung: [San Martin de Tor] : Uniun Ladins Val Badia, [2022]
Physische Beschreibung: 20 ungezählte Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-88-945824-3-7
Datum:2022
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ein Fühlbilderbuch für Kinder ab 6 Monaten mit demText auf Grödnerisch und Gadertalisch.
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Titel / Autor: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres röia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021
Physische Beschreibung: 31 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-8171-142-0
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die kleine Henne mit dem großen Herzen
Le re arosch / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun
Brixen : Weger, A, 2021
Stories
Titel / Autor: Le re arosch / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun
Veröffentlichung: Brixen : Weger, A, 2021
Physische Beschreibung: 59 Seiten : 65 Illustrationen ; 25 cm
Reihen: Stories
ISBN: 88-6563-293-3
Datum:2021
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Les cunties á conservé l'atualité dl messaje cina aldedaincö, ares porta ligrëza ai mëndri y ai gragn.
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020
Titel / Autor: Tëra pa tö! : n aragn y na moscia s'arjigna al Nadé / Kai Pannen ; traduziun tl ladin de Silvia Costabiei
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020
Physische Beschreibung: 99 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 978-88-88682-59-4
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Al é le pröm de dezëmber, na bela doman. Cleto, le gran aragn dala crusc, vëgn descedé da na moscia che ti é jorada te tëra. Te n santiamen la injopel te sü fis tacusc y la mët a pingolé: al ó s’ la sparagné cina Nadé. La moscia Bisi n’é indere nia a öna da finí sciöche rost. 24 dis de tëmp á Bisi por ti fá mudé minunga a Cleto y avisa tan de dis á Bisi ince por ti jí söi nerfs al gran aragn. (www.uniunladins.it)
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2020]
Titel / Autor: Conësceste la Val Badia? 2020-21 : storia, lingaz, cultura y contrada / Autur Werner Pescosta ; metü adöm cun la colaburaziun dl Istitut Ladin Micurá de Rü pur la pert fotografica
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2020]
Physische Beschreibung: 184 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 978-88-88682-60-0
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Texte und Fragen zur Heimatkunde des Gadertales.
Bozen : University Press, [2020]
Teil von: Jon!
Titel / Autor: Jon! . Sfuei dla coniugazions
Veröffentlichung: Bozen : University Press, [2020]
Physische Beschreibung: 103 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6046-167-4
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In diesem neuen Grödnerisch Ladinisch-Grammatiklehrwerk für die Grundschule führen uns Bita und Cëch durch das spannende Reich der Grammatik, begleitet von lustigen Freunden wie Pia, la furmia. (www:bupress.unibz.it)
Bozen : University Press, [2020]
Teil von: Jon!
Titel / Autor: Jon! . Liber de gramatica
Veröffentlichung: Bozen : University Press, [2020]
Physische Beschreibung: 169 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6046-156-8
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In diesem neuen Grödnerisch Ladinisch-Grammatiklehrwerk für die Grundschule führen uns Bita und Cëch durch das spannende Reich der Grammatik, begleitet von lustigen Freunden wie Pia, la furmia. (www:bupress.unibz.it)
L Testamënt dl Lëuf / Ivan Senoner
Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol Intendënza y cultura ladina, 2020
Titel / Autor: L Testamënt dl Lëuf / Ivan Senoner
Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol Intendënza y cultura ladina, 2020
Physische Beschreibung: 341 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6669-095-5
Datum:2020
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: La ie la miëura opera dal pont de ududa artistich: l’idea ie bona y nce l fil condutëur ie for tler. L autor se muev danter poejies, enigmes, fanatajia y crimi. La maniera de coche la storia ie cunteda dà la sensazion de unì trac ite te chël che suzed, de viver pea la ntraunides, de vester leprò. La cuntia ie vijuela, frëscia y nce da rì y curespuend de plën ala carateristiches che l genre “fantasy” se damanda. L lingaz adurvà ie l ladin atuel di jëuni, scialdi autentich y da vivanda. (www.provinzia.bz.it/ert-cultura)
Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]
Titel / Autor: Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]
Physische Beschreibung: 52 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 9788888682433
Datum:2018
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Scrita te na prosa che se lascia lí saurí, por mirit dantadöt di dialogs frecuënc, é la publicaziun de Veronica Irsara. Cun na vivazité de corusc stersc fora dla man dl’auturia instëssa cunta chësc liber cun tröpa fantasia dl mister dla vita y de sciöche i mituns vëgn al monn. (www.uniunladins.it)
Flistres : poejies / Roland Verra
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2018
Titel / Autor: Flistres : poejies / Roland Verra
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2018
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 14 cm
ISBN: 978-88-8171-154-3
Datum:2018
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Chëst iede se tràtel, pra l liber de Verra, “de cumposizions defin autramënter, scialdi curtes, de nia plu che 5-6 risses, che proa a cundensé l dit poetich cun mesuns linguistics scialdi sparanienc y cunzentrei. Coche dij l titul se tràtel propi de “flistres” poetiches, l frut de n percurs artistich lonch y rie, per ruvé al essenziel,” nscila l autor, che njonta che “tl cajo de “Flistres” ne se tràtel nia de na forma de “Haikus” ala ladina, ajache chëla forma poetica de mé trëi uniteies fonetiches ie adateda a n auter lingaz y a n’autra cultura, chëla urientela.” (www.lausc.it)
Balsan : Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, 2017
Titel / Autor: Rezetes per rejonér : ativitès e jeghes per emparèr a rejonèr ladin e materièl da fotocopièr / Nadia Chiocchetti - Erna Flöss - Ingrid Runggaldier
Veröffentlichung: Balsan : Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, 2017
Physische Beschreibung: 156 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 978-88-6669-070-2
Datum:2017
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Regoi de ativitèdes didatiches che deida a svilupèr la competenza a ousc tres elemenc culturèi che arvejina a la vita de la valèdes ladines. Vegn tratà aspec fondamentèi del lengaz tant dal pont de veduda comunicatif che gramatical
San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014
Titel / Autor: Mie prume parole : [ladin, italiano, deutsch, english] ; 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac ; da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. / Sara Moling ; Gabi Mutschlechner
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2014
Physische Beschreibung: 122 S. : überwiegend Ill.
ISBN: 978-88-88682-15-0
Datum:2014
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 60 dessens con 1.000 parole nte 4 lingac , da cialé, da nrescì, da lieje, da mparé, da confronté, da conté, da se pierde via .. (Umschlagtext)
L fova n iede te Gherdëina : na saga de cater families tres trëi generazions / Ivan Senoner
Bulsan : Provinzia Autonoma de Bulsan, 2012
Titel / Autor: L fova n iede te Gherdëina : na saga de cater families tres trëi generazions / Ivan Senoner
Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma de Bulsan, 2012
Physische Beschreibung: 275 S.
ISBN: 978-88-6669-031-3
Datum:2012
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In seinem neuen Roman beschreibt der junge Grödner Autor Ivan Senoner vier verstrickte Familiengeschichten über drei Generationen. Die Hauptfigur des Romans Artur Tresval geht der Geschichte seiner Ahnen nach und unternimmt alles um einen Mord aufzudecken. Dabei erfährt der junge Mann einen Wandel und entwickelt sich weiter. Der lustlose Junge ohne Träume und Perspektiven findet zu sich selbst und nimmt sein Leben in die Hand. In dem Kriminalroman behandelt der Autor unter anderem die Zeit der Option, eine Zeit, die bis heute kaum kollektiv aufgearbeitet wurde und deren Spuren bis heute nachwirken. Petra Polli, Künstlerin aus Seis, hat den Buchumschlag gestaltet. (kultur.bz.it)
Le Cor de Dlijia de Badia : 1737 - 2012 / Lois Trebo
Badia : Trebo, 2012
Titel / Autor: Le Cor de Dlijia de Badia : 1737 - 2012 / Lois Trebo
Veröffentlichung: Badia : Trebo, 2012
Physische Beschreibung: 279 S. : zahlr. Ill.
Datum:2012
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Festschrift zum 275-jährigen Bestehen des Kirchenchores Abtei.
Balsan : Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol, 2012
Titel / Autor: Auturs ladins scrî : terza ediziun dl concurs leterar 2012 ; leteratöra por jogn y jones / [Tobia Moroder ..]
Veröffentlichung: Balsan : Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol, 2012
Physische Beschreibung: 109 S. : Ill.
Datum:2012
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Jugendliche ladinischer Muttersprache schreiben über Zivilcourage, Zukunft und Freiheit. 53 Jugendliche haben sich bei der dritten Auflage des Literaturwettbewerbes beteiligt. Bewertet wurden die Texte von Marco Forni (Kommissionsvorsitzender), Roberta Dapunt, Isabella Ties, Claus Vittur und Margherita Senoner. Der Band enthält die prämierten Texte und ausgewählte Erzählungen. (provinz.bz.it/lpa)
La rojules tardives : poejies = poems = The late roses / Roland Verra
San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2011
Titel / Autor: La rojules tardives : poejies = poems = The late roses / Roland Verra
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2011
Physische Beschreibung: 117 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8171-096-6
Datum:2011
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Gedichtband, herausgegeben vom Ladinischen Kulturinstitut Micurà de Rü, enthält Gedichte von Roland Verra in ladinischer und italienischer Sprache sowie deren Übersetzung ins Englische. Der Band ist mit Bildern des Autors illustriert, die in den letzten zwei Jahren entstanden. Roland Verra ist am 25.12.1956 in Brixen geboren. Nach dem Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften hat er mehrere Jahre an Mittel- und Oberschulen literarische Fächer unterrichtet. Seit 1992 ist er Schulamtsleiter für die ladinischen Schulen in Südtirol. Er ist Autor mehrer Radio- und Fernsehprogramme für die ladinische Rai Bozen sowie verschiedener Publikationen literarischer, erzieherischer, geschichtlicher und landeskundlicher Art. (Vorwort und Umschlagtext)
St. Christina : Cunsëi de furmazion de S. Cristina, 2009
Titel / Autor: S. Cristina : 1870 - 1970 ; zacan n iede = Bilder aus vergangenen Zeiten = come era una volta / grupa de lëur: Deborah Vinatzer .. Tesć: Sabine Piazza ..
Veröffentlichung: St. Christina : Cunsëi de furmazion de S. Cristina, 2009
Physische Beschreibung: 499 S. : zahlr. Ill.
Datum:2009
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In dreijähriger Arbeit hat der Bildungsausschuss St. Christina historische Fotografien des Ortes und seiner Einwohner gesammelt und digital archiviert. Die ausgewählten Bilder beschreiben die Geschichte des Ortes und erzählen die Geschichten seiner Bewohner. Sie geben einen guten Einblick darüber, wie sich St. Christina und das Leben der Bevölkerung in den vergangenen Jahrzehnten verändert haben. (rd)
Vita y Mort : la doi pertes dla medema bedaia / Daniela Moroder
San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Titel / Autor: Vita y Mort : la doi pertes dla medema bedaia / Daniela Moroder
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurà de Rü, 2009
Physische Beschreibung: 230 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8171-084-3
Datum:2009
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Tla prima pert de chësta publicazion à lautora ulù jì a cialé do coche i fajova zacan a unì dainora tl raport cun la mort, chësc nce per ntënder miec cie che pudëssa mo judé al didancuei te n tel cajo. L vën repurtà truepa tradizions y usanzes che ie mo n droa te nosc raion n cont de rituai da mort, cialan nce de ntënder si svilup tla storia y si senificat plu sot. Tla segonda pert vëniel stlarì i vares cuncrec che ie da fè n cajo de mort (vademecum pratich) y numinà chël che juda mo. Tla terza pert vëniel cuntà dla tradizions da mort dlautra gran religions dl mond sciche p.ej. tl islam, budism o induism per cialè sce n pudëssa tlupè su dai autri velmpuls nuef, che fossa de aiut. (Istitut Ladin Micurà de Rü)