Gefunden 101 Dokumente.
Prima edizione
Macerata : Quodlibet, gennaio 2022
Letteratura tradotta in Italia
Titel / Autor: Prosaici e moderni : teoria, traduzione e pratica del romanzo nell'Italia del primo Novecento / Daria Biagi
Prima edizione
Veröffentlichung: Macerata : Quodlibet, gennaio 2022
Physische Beschreibung: 361 Seiten ; 22 cm
Reihen: Letteratura tradotta in Italia
ISBN: 88-229-1296-9
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
Pronuncia tedesca per italiani : fonodidattica contrastiva naturale / Luciano Canepàri
1. ed.
Roma : Aracne, 2013
Aracne ; 757 - La pronuncia delle lingue per italiani ; 5
Teil von: Aracne
Teil von: La pronuncia delle lingue per italiani
Titel / Autor: Pronuncia tedesca per italiani : fonodidattica contrastiva naturale / Luciano Canepàri
1. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne, 2013
Physische Beschreibung: 207 S. : Ill.
Reihen: Aracne ; 757 - La pronuncia delle lingue per italiani ; 5
ISBN: 978-88-548-4653-1
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
2. rist.
Milano : Hoepli, 2013
Titel / Autor: Grammatica attiva della lingua tedesca : morfologia, sintassi, esercizi ; livelli A1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue / Paola Bonelli ; Rosanna Pavan
2. rist.
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2013
Physische Beschreibung: XVI, 367 S. : Ill.
ISBN: 978-88-203-5185-4
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Appunti di paleografia tedesca (dal XV al XIX secolo) / Gustav Pfeifer
Trento : Università degli Studi di Trento, 2013
Quaderni ; 4
Teil von: Università degli Studi <Trento> / Dipartimento di Lettere e FilosofiaQuaderni
Titel / Autor: Appunti di paleografia tedesca (dal XV al XIX secolo) / Gustav Pfeifer
Veröffentlichung: Trento : Università degli Studi di Trento, 2013
Physische Beschreibung: 123 S. : Ill.
Reihen: Quaderni ; 4
ISBN: 978-88-8443-522-4
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Reclam, 2012
Reclams Universal-Bibliothek ; 19814 : Fremdsprachentexte : Italienisch
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Titel / Autor: Discutere in italiano : italienisch-deutsche Diskussionswendungen mit Anwendungsbeispielen / von Lorenz Manthey
Veröffentlichung: Stuttgart : Reclam, 2012
Physische Beschreibung: 139 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 19814 : Fremdsprachentexte : Italienisch
ISBN: 3-15-019814-3
Datum:2012
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La rivista come agente letterario tra Italia e Germania : (1921-1944) / Anna Antonello
Titel / Autor: La rivista come agente letterario tra Italia e Germania : (1921-1944) / Anna Antonello
Veröffentlichung: Ospedaletto : Pacini Ed., 2012
Physische Beschreibung: 383 S.
Reihen: Testi e culture in Europa ; 12
ISBN: 978-88-6315-475-7
Datum:2012
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Pisa : Ed. Il Campano, 2011
Collana Libri in corso
Titel / Autor: L' analisi dei campi sintattici del tedesco : con note di carattere contrastivo (tedesco - italiano) / Marina Foschi Albert ; Sabrina Ballestracci
Veröffentlichung: Pisa : Ed. Il Campano, 2011
Physische Beschreibung: 110 S. : Ill.
Reihen: Collana Libri in corso
ISBN: 978-88-6528-057-7
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli, 2011
Titel / Autor: Mediazione linguistica tedesco-italiano : aspetti teorici e applicativi esempi di strategie traduttive, casi di testi tradotti / Lucia Cinato Kather
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2011
Physische Beschreibung: 192 S.
ISBN: 978-88-203-4501-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il progetto culturale Heimatkunst : programma, movimento, produzione letteraria / Serena Grazzini
1. ed.
Rom : Carocci ed., 2010
Biblioteca di testi e studi ; 634 : Lingue e letterature straniere
Teil von: Biblioteca di testi e studi
Titel / Autor: Il progetto culturale Heimatkunst : programma, movimento, produzione letteraria / Serena Grazzini
1. ed.
Veröffentlichung: Rom : Carocci ed., 2010
Physische Beschreibung: 182 S.
Reihen: Biblioteca di testi e studi ; 634 : Lingue e letterature straniere
ISBN: 88-430-5926-2
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neubearb.
Berlin : Langenscheidt, 2010
Langenscheidt Universal-Wörterbücher
Titel / Autor: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Italienisch : Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch / hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion. [Bearb.: Sabrina Cherubini ..]
Neubearb.
Veröffentlichung: Berlin : Langenscheidt, 2010
Physische Beschreibung: 640 S.
Reihen: Langenscheidt Universal-Wörterbücher
ISBN: 978-3-468-18188-7
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Corso di traduzione specialistica : elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico / Emmanuela E. Meiwes
2. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne Ed., 2009
Physische Beschreibung: 104 S. : graph. Darst.
Reihen: Aracne ; 539
ISBN: 978-88-548-2848-3
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Cultura tedesca nel Goriziano / Istituto di Storia Sociale e Religiosa. A cura di Liliana Ferrari
Titel / Autor: Cultura tedesca nel Goriziano / Istituto di Storia Sociale e Religiosa. A cura di Liliana Ferrari
Veröffentlichung: Udine : Forum, Ed. Univ. Udinese, 2009
Physische Beschreibung: 382, [16] S. : Ill.
Reihen: Fonti di cultura ; 4
ISBN: 978-88-8420-556-8
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1a ed.
Bregnano : Graphics Ed., 2008
Titel / Autor: Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo
1a ed.
Veröffentlichung: Bregnano : Graphics Ed., 2008
Physische Beschreibung: 560 S. : graph. Darst., Kt.
ISBN: 978-88-903665-0-5
Datum:2008
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
6. ed. / a cura di Edigeo
Milano : Rizzoli Larousse, 2006
Dizionari Sansoni = Sansoni Wörterbücher
Titel / Autor: Tedesco - Italiano, Italiano - Tedesco / realizzato dal Centro Lessicografico Sansoni sotto la dir. di Vladimiro Macchi
6. ed. / a cura di Edigeo
Veröffentlichung: Milano : Rizzoli Larousse, 2006
Physische Beschreibung: 2301 S. +1 CD-ROM
Reihen: Dizionari Sansoni = Sansoni Wörterbücher
ISBN: 88-525-0158-4
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : De Vecchi, 2005
Titel / Autor: La corrispondenza commerciale e d'affari : tedesco - italiano ; [ricerche e domande d'impiego ; ordini e spedizioni ; reclami e contestazioni ; contabilità, fatturazione e pagamenti ; lettere di presentazione e circolari ..; con un dizionario dei termini per l'export-import] / Christa Ungerer Mazza
Veröffentlichung: Milano : De Vecchi, 2005
Physische Beschreibung: 287 S.
ISBN: 88-412-6744-5
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Healthy languages
Titel / Autor: Pflegeglossar : Deutsch - Italiano - English ; 1000 Begriffe aus dem Gesundheitswesen = Glossario sanitario
Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Physische Beschreibung: 71 S.
Reihen: Healthy languages
ISBN: 88-7223-076-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Unterrichtsunterlagen dienen der Einführung des Pflegepersonals in die gebräuchlichsten Kommunikationsformen im italienischen Gesundheitswesen. Es handelt sich um (schriftliche wie mündliche) Ausschnitte aus unmittelbaren Gesprächssituationen zwischen italienischen Krankenpfleger/Innen in der Umgangssprache. Größte Aufmerksamkeit wurde der oralen Interaktion der Umgangssprache in Alltagssituationen gewidmet. (Homepage AlphaBeta)
Wiesbaden : Brandstetter [u.a.], 2005
Titel / Autor: Dizionario tedesco economico & commerciale : tedesco - italiano ; italiano - tedesco = deutsch - italienisch ; italienisch - deutsch = Wörterbuch der Wirtschaft / [ideazione e realizzazione ed.: Edigeo S.r.l., Milano. Red.: Gabriele Goldhofer .. Contributi: Antonella Abete ..]
Veröffentlichung: Wiesbaden : Brandstetter [u.a.], 2005
Physische Beschreibung: 1285 S.
ISBN: 88-203-3441-0
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)