Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Südtirol
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Italienisch

Gefunden 68 Dokumente.

Parameter anzeigen
Crescere nel plurilinguismo

Buch

Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella

Nachdruck

Milano : Franco Angeli, 2021

Lingua, traduzione, didattica ; 56

Teil von: Lingua, traduzione e didattica

Titel / Autor: Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella

Nachdruck

Veröffentlichung: Milano : Franco Angeli, 2021

Physische Beschreibung: 230 Seiten ; 23 cm

Reihen: Lingua, traduzione, didattica ; 56

ISBN: 978-88-917-9174-0

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Lingua, traduzione e didattica ; 56
Notiz:
  • Beiträge teilweise italienisch, teilweise deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien : Folio, 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien : Folio, 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso

Buch

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Transfer ; 126

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium

Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016

Physische Beschreibung: 115 S.

Reihen: Transfer ; 126

ISBN: 3-85256-680-0

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 126
Notiz:
  • Text dt. und ital.
Den Titel teilen
Kinderradio - radio per bambini [Medienkombination]

Medienkombination

Brugger, Magdalena

Kinderradio - radio per bambini [Medienkombination] : Entwicklung einer zweisprachigen Radiosendung für Südtiroler Kinder zwischen sechs und neun Jahren / von Magdalena Brugger

Wien, 2015

Titel / Autor: Kinderradio - radio per bambini [Medienkombination] : Entwicklung einer zweisprachigen Radiosendung für Südtiroler Kinder zwischen sechs und neun Jahren / von Magdalena Brugger

Veröffentlichung: Wien, 2015

Physische Beschreibung: 95 S. : Ill., graph. Darst. +1 CD (Peppino)

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literatur- und URL-Verz. S. 63 - 70
Den Titel teilen
Sieg und Frieden

Buch

Risse-Lobis, Stephanie <1968->

Sieg und Frieden : zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige / Stephanie Risse

München : Iudicium-Verl., 2013

Studien Deutsch ; 41

Teil von: Studien Deutsch

Titel / Autor: Sieg und Frieden : zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige / Stephanie Risse

Veröffentlichung: München : Iudicium-Verl., 2013

Physische Beschreibung: 226 S.

Reihen: Studien Deutsch ; 41

ISBN: 978-3-86205-243-1

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Studien Deutsch ; 41
Notiz:
  • Literaturverz. S. 181 - 196
Den Titel teilen
Sieg und Frieden

Buch

Risse-Lobis, Stephanie <1968->

Sieg und Frieden : zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige / Stephanie Risse

München : Iudicium-Verl., 2013

Studien Deutsch ; 41

Teil von: Studien Deutsch

Titel / Autor: Sieg und Frieden : zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige / Stephanie Risse

Veröffentlichung: München : Iudicium-Verl., 2013

Physische Beschreibung: 226 S.

Reihen: Studien Deutsch ; 41

ISBN: 978-3-86205-243-1

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Studien Deutsch ; 41
Notiz:
  • Literaturverz. S. 181 - 196
Den Titel teilen
Lavoratori stranieri e lingue speciali

Buch

Zanasi, Lorenzo

Lavoratori stranieri e lingue speciali : indagine pilota nell'area di Bolzano / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Bolzano : Eurac, 2011

Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

Titel / Autor: Lavoratori stranieri e lingue speciali : indagine pilota nell'area di Bolzano / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Veröffentlichung: Bolzano : Eurac, 2011

Physische Beschreibung: 119 S. : graph. Darst.

Reihen: Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

ISBN: 978-88-88906-60-7

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 113 - 119
Den Titel teilen
Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen

Buch

Zanasi, Lorenzo

Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen : eine Pilotuntersuchung im Raum Bozen / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Bozen : Eurac, 2011

Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

Titel / Autor: Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen : eine Pilotuntersuchung im Raum Bozen / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Veröffentlichung: Bozen : Eurac, 2011

Physische Beschreibung: 127 S. : graph. Darst.

Reihen: Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

ISBN: 978-88-88906-62-1

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 121 - 127
Den Titel teilen
Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen

Buch

Zanasi, Lorenzo

Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen : eine Pilotuntersuchung im Raum Bozen / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Bozen : Europ. Akad., 2011

Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

Titel / Autor: Ausländische Arbeitskräfte und Fachsprachen : eine Pilotuntersuchung im Raum Bozen / Lorenzo Zanasi ; Piera Rampino

Veröffentlichung: Bozen : Europ. Akad., 2011

Physische Beschreibung: 127 S. : graph. Darst.

Reihen: Eurac researc - Limmi : Language for immigrants

ISBN: 978-88-88906-62-1

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 121 - 127
Den Titel teilen

Abstract: LIMMI (Abkürzung von Language for Immigrants) ist ein durch den Europäischen Sozialfonds finanziertes Piolotprojekt, das darauf abzielt, einen spezifischen sprachlichen Bedarf zu erheben, nämlich den Bedarf an technischer und Dachsprache in einem bestimmten beruflichen Kontext. Seinen Ausgang nahm das Projekt in einer etablierten Tradition sprachlicher Forschung im Bereich der Teminologie und der Fachkommunikation, die seit Jahren den Kern des Instituts für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der EURAC darstellt. (Aus dem Vorwort) Aus dem Inhalt: 1. Gegenstand der Untersuchung 2. Kontext der Untersuchung 3. Fachsprachen und eingewanderte Arbeitnehmer 4. Das Sozial- und Gesundheitswesen 5. Bauwesen 6. Tourismus und Gewerbe 7. Ergebnisauswertung und Schlussfolgerungen 8. Interviewleitfäden für die halbstrukturierten Interviews Bibliographie

Alla scoperta dell'italiano

Buch

Caon, Jolanda

Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon

Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005

Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18

Teil von: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol

Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon

Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005

Physische Beschreibung: 93 S.

Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 93
Den Titel teilen
Ejam de ladin, livel A/B

Buch

Ejam de ladin, livel A/B : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Titel / Autor: Ejam de ladin, livel A/B : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Physische Beschreibung: 25 S.

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. und ital.
Den Titel teilen
Ejam de ladin, livel C

Buch

Ejam de ladin, livel C : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Titel / Autor: Ejam de ladin, livel C : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Physische Beschreibung: 25 S.

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. und ital.
Den Titel teilen
Regionale Umgangssprachen

Buch

Tonelli, Livia.

Regionale Umgangssprachen : Kontrastive phonologische Untersuchungen zum Deutschen und Italienischen in Südtirol / Livia Tonelli

Padova : Unipress, 2002

Titel / Autor: Regionale Umgangssprachen : Kontrastive phonologische Untersuchungen zum Deutschen und Italienischen in Südtirol / Livia Tonelli

Veröffentlichung: Padova : Unipress, 2002

Physische Beschreibung: III, 176 S.

ISBN: 88-8098-158-7

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. [147] - 161
Den Titel teilen
Risposte C für deutschsprachige Kandidaten

Buch

Dalbosco, Marco

Risposte C für deutschsprachige Kandidaten : 10 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Meran : Alpha & Beta Verl., 2001

Titel / Autor: Risposte C für deutschsprachige Kandidaten : 10 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta Verl., 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-045-4

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Antworten C per candidati di madrelingua italiana

Buch

Cennamo, Irene <1970->

Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Merano : Alpha & Beta Verl., 2001

Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Veröffentlichung: Merano : Alpha & Beta Verl., 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-050-0

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich

Buch

Zambiasi, Clarissa

Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich / Clarissa Zambiasi

Innsbruck, 2001

Titel / Autor: Zweisprachige Tourismuswerbung - ein interkultureller Vergleich / Clarissa Zambiasi

Veröffentlichung: Innsbruck, 2001

Physische Beschreibung: 184 B. : Ill.

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol

Buch

Huber, Verena

Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol : eine Studie zu Tradition und Innovation des Unterrichts der zweiten Sprache Deutsch an italienischen Sekundarschulen II. Grades in Bozen / von Verena Huber

Wien : Univ.-Verl., 2001

Titel / Autor: Deutsch als Zweitsprachunterricht in Südtirol : eine Studie zu Tradition und Innovation des Unterrichts der zweiten Sprache Deutsch an italienischen Sekundarschulen II. Grades in Bozen / von Verena Huber

Veröffentlichung: Wien : Univ.-Verl., 2001

Physische Beschreibung: 113, 8, 17, 9 Bl. : graph. Darst.

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Antworten C per candidati di madrelingua italiana

Buch

Cennamo, Irene <1970->

Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001

Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-050-0

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C

Buch

Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

2000

Zweisprachigkeit

Teil von: Europäische Akademie BozenZweisprachigkeit

Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

Veröffentlichung: 2000

Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.

Reihen: Zweisprachigkeit

ISBN: 88-8300-009-9

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zweisprachigkeit C
  • Bilinguismo C
Notiz:
  • Nebent.: Zweisprachigkeit C = Bilinguismo C. - Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B

Buch

Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

2000

Zweisprachigkeit

Teil von: Europäische Akademie BozenZweisprachigkeit

Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

Veröffentlichung: 2000

Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.

Reihen: Zweisprachigkeit

ISBN: 88-8300-010-2

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zweisprachigkeit A/B
  • Bilinguismo A/B
Notiz:
  • Nebent.: Zweisprachigkeit A/B = Bilinguismo A/B. - Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen