Trovati 39 documenti.
Die geheime Drachenschule - Das Erwachen der Blattfinger : Teil 4. Ungekürzt.
Lübbe Audio, 2023
Die geheime Drachenschule ; 4 ; Teil 4
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Das Erwachen der Blattfinger : Teil 4. Ungekürzt.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2023
Descrizione fisica: 414 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 4 ; Teil 4
ISBN: 9783754010761
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In den Zeitungen des Königreichs taucht das verwackelte Bild eines Ungeheuers auf. Die Presse tippt auf einen Nachfahren des legendären Monsters von Loch Ness. Aber das Bündnis der Sieben Feuer weiß es besser: Für die Drachenreiter ist klar, dass es sich um einen der versteinerten Blattfingerdrachen handeln muss, der nach Jahrhunderten erwacht ist. Henry und seine Freunde dürfen keine Zeit verlieren. Sie müssen den verschwundenen Blattfinger wiederfinden, bevor die fiese Lady Blackstone es tut ..
Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht das ewige Eis
cbj audio, 2023
Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 10
Titolo e contributi: Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht das ewige Eis
Pubblicazione: cbj audio, 2023
Descrizione fisica: 73 Min.
Serie: Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 10
ISBN: 9783837165241
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ist das Ewige Eis ewig? Kokosnuss und seine Freunde erforschen die PolargebieteKokosnuss, Matilda und Oskar besuchen ihren Kumpel, den Eisbär Björn. Der erzählt, dass seine Eisscholle immer kleiner wird. Um ihrem Freund helfen zu können, wollen die drei die Zusammenhänge verstehen. Sie begeben sich auf eine Forschungsreise und stellen viele Fragen: Ist das Ewige Eis ewig? Wer lebt in Arktis und Antarktis? Wie haben sich die Polargebiete seit den ersten Expeditionen verändert? Wie kommt es zum Klimawandel? Sind Nordpol und Südpol gleichermaßen betroffen? Was bedeutet das für die Tiere und Pflanzen der Polargebiete? Und was muss man tun, um Eisbär Björns Lebensraum zu erhalten? Die schlauen Antworten sammelt Matilda für die Zuhörer und Zuhörerinnen zusammen mit vielen Bildern in ihrem „Notizbuch”, dem Booklet. Mit eingängigen Wissenssongs zum Mitsingen! Inszenierte Lesung mit Musik/Ungekürzte Lesung mit Philipp Schepmann1h 13min
Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht den Weltraum
cbj audio, 2022
Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 9
Titolo e contributi: Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht den Weltraum
Pubblicazione: cbj audio, 2022
Descrizione fisica: 75 Min.
Serie: Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 9
ISBN: 9783837161120
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sonne, Mond und Sterne – mit Kokosnuss das Weltall entdecken!Der kleine Drache Kokosnuss, Matilda und Oskar planen einen weiteren Besuch im Weltraum, denn bei ihrer letzten Begegnung mit dem Außerirdischen Bobby von Zitterpappel sind einige Fragen unbeantwortet geblieben .. Seit wann beobachten die Menschen die Sterne? Wer hat den „Mann im Mond” erfunden? Wann gab es die erste Rakete? Wie hieß der erste Astronaut? Wie lief die Mondlandung ab? Und seit wann gibt es die Internationale Raumstation ISS? Die schlauen Antworten gibt es für kleine Forscherinnen und Forscher nicht nur zum Hören, sondern auch zusammen mit vielen Bildern zum Angucken in „Matildas Notizbuch”, dem Booklet. Mit vielen lustigen Songs zum Mitsingen! Inszenierte Lesung mit Musik mit Philipp Schepmann1h 15min
Die geheime Drachenschule - Der Kampf um Sieben Feuer : Teil 7. Ungekürzt.
Lübbe Audio, 2022
Die geheime Drachenschule ; 7 ; Teil 7
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Der Kampf um Sieben Feuer : Teil 7. Ungekürzt.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2022
Descrizione fisica: 621 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 7 ; Teil 7
ISBN: 9783754004852
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Endlich konnten Henry, Lucy und die anderen Drachenreiter das Rätsel lösen, wie sie ihre Freunde aus der Versteinerung befreien können. Zurück auf Nimmerland sind sie voller Hoffnung, dass auch die Master erfolgreich waren, die für Friedensverhandlungen nach Sieben Feuer gereist sind. Doch von den Mastern fehlt jede Spur. Schon bald ist sich Henry sicher: Lady Blackstone hat sie in ihrer Gewalt. Die Drachenreiter sind nun auf sich allein gestellt. Und die Zeit rennt: Denn sie müssen nicht nur ihre Freunde retten, sondern auch den letzten versteinerten Blattfingerdrachen finden, bevor Lady Blackstone es tut. Ansonsten ist Sieben Feuer für immer verloren ..
Lübbe Audio, 2022
Titolo e contributi: Das verborgene Paradies
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2022
Descrizione fisica: 611 Min.
ISBN: 9783754002957
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein kleines Dorf. Eine epochale Entdeckung. Eine große Liebe. Borgo San Michele, ein Alpendorf umgeben vom Panorama majestätischer Berge. Dort verbinden sich die Schicksale von Daniele, einem jungen Mann, der mit einer besonderen Gabe zur Welt kam, und Susanna, die unter dramatischen Umständen geboren wurde. Es ist das Jahr 1633, und die Inquisition verfolgt gnadenlos jeden, der ihre Lehre anzweifelt. So auch den Universalgelehrten Galileo Galilei, der das Weltbild der Kirche mit einem spektakulären Beweis ins Wanken gebracht hatte: Nicht die Erde ist Mittelpunkt des Universums, sondern die Sonne. Eine atemraubende Mission bringt auch Susanna und Daniele in tödliche Gefahr. Doch sind die Menschen um sie herum überhaupt bereit für eine neue Zeit? Und ist die Zeit bereit für eine Liebe über Grenzen hinweg? Ein bildgewaltiges Epos, in dem Tradition und Aberglaube mit Fortschritt und Visionen von einer besseren Welt ringen, eine mitreißende Geschichte um mutige Entscheidungen, die Macht der Liebe und den unerschütterlichen Glauben an den Sieg der Gerechtigkeit»Di Fulvio versteht es meisterhaft, die Angst der Menschen vor allem Neuen, ihren Aberglauben und den Würgegriff der Inquisition darzustellen. Sehr gut!« MAINHATTAN KURIER
Der Löwe in dir / Trau dich, Koalabär
Magellan Verlag, 2022
Titolo e contributi: Der Löwe in dir / Trau dich, Koalabär
Pubblicazione: Magellan Verlag, 2022
Descrizione fisica: 20 Min.
ISBN: 9783734878107
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Bilderbuch-Bestseller vom Erfolgsduo Rachel Bright und Jim Field als Hörbuch! Immer wird die kleine Maus übersehen. Das reicht jetzt! Vom Löwen will sie nun das Brüllen lernen, um sich bemerkbar zu machen. Dann hat das Ganze ein Ende, oder? Und Kimi Koala? Der ist König Bewegungslos: Noch nie hat er sich von seinem geliebten Eukalyptusbaum heruntergetraut. Doch dann muss er plötzlich mal etwas Neues wagen .. Zwei Geschichten, die zeigen, dass auch in kleinsten Wesen das Herz eines mutigen Löwen schlummern kann und dass Veränderung uns zu neuen Ufern führt .. Film- und Fernsehliebling Philipp Schepmann bringt die zwei grandiosen Geschichten stimmlich auf den Punkt - mit Sympathie, einem ganz eigenen Humor und einer riesigen Portion Herzenswärme.
Die geheime Drachenschule - Die Rebellion der Drachenreiter : Teil 6. Ungekürzt.
Lübbe Audio, 2022
Die geheime Drachenschule ; 6 ; Teil 6
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Die Rebellion der Drachenreiter : Teil 6. Ungekürzt.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2022
Descrizione fisica: 488 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 6 ; Teil 6
ISBN: 9783838799148
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Tribunal der Sieben Flammen hat entschieden: Henry darf nicht auf die Wolkenburg zurückkehren. Nun droht das Bündnis der Sieben Feuer zu zerbrechen, denn Henrys Freunde und sein kompletter Jahrgang stellen sich geschlossen hinter ihn. Gemeinsam mit ihren Drachen und einigen Mastern kehren sie Sieben Feuer den Rücken und schließen einen neuen Pakt: die Flamme des Widerstands. Währenddessen sammelt die ehemalige Goldzunge Lady Blackstone ihre dunklen Kräfte, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie Sieben Feuer angreifen wird ..
Lotta und Luis und die Helferbande
Bibellesebund Verlag, 2022
Titolo e contributi: Lotta und Luis und die Helferbande
Pubblicazione: Bibellesebund Verlag, 2022
Descrizione fisica: 37 Min.
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Was ist nur mit Justus los? Warum hat er keine Zeit mehr? Und warum verhält er sich so komisch? Luis will herausfinden, was dahintersteckt. Als er merkt, dass sein Freund Hilfe braucht, hat er eine Idee. Die sechsjährigen Zwillinge Lotta und Luis erleben viel in Gottes bunter Welt und lernen ganz nebenbei biblische Inhalte kennen. Inhalt: Hörgeschichte + Die Ostergeschichte (Matthäus 28,1-10) + Das Lied: 'Wir sind eine Helferbande'. Für den gesprochenen Bibeltext gilt: © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; mit freundlicher Genehmigung.
Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Wikinger
cbj audio, 2021
Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 8
Titolo e contributi: Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Wikinger
Pubblicazione: cbj audio, 2021
Descrizione fisica: 71 Min.
Serie: Drache-Kokosnuss-Sachbuchreihe ; 8
ISBN: 9783837156751
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss, Oskar und Matilda bei den WikingernWann haben die Wikinger gelebt? Wie wurden sie so hervorragende Schiffsbauer und Seeleute? Welche Länder und Ozeane haben sie bereist? Warum waren sie überall gefürchtet? Und ab welchem Alter durften Kinder auf den Schiffen mitfahren? Um die Antworten auf all diese Fragen herauszufinden, besuchen Kokosnuss, Matilda und Oskar ihren alten Freund, den Wikinger Gudröd. Für die kleinen Hörerinnen und Hörer sammelt Matilda die wichtigsten Informationen und viele anschauliche Bilder in ihrem „Notizbuch”, dem Booklet. Für Spaß beim Lernen sorgen mitreißende Songs zum Mitsingen.Inszenierte Lesung mit Musik mit Philipp Schepmann1h 11min
Die geheime Drachenschule - Das Tribunal der Sieben Flammen : Teil 5.
Lübbe Audio, 2021
Die geheime Drachenschule ; 5 ; Teil 5
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Das Tribunal der Sieben Flammen : Teil 5.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2021
Descrizione fisica: 153 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 5 ; Teil 5
ISBN: 9783838796918
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Auf Sieben Feuer ist Ruhe eingekehrt. Doch der Friede ist trügerisch, denn Lady Blackstone sinnt auf Rache, und niemand weiß, welche teuflischen Pläne sie diesmal verfolgt. Henry, Lucy und die anderen Drachenreiter müssen jetzt mehr denn je zusammenhalten. Doch unter ein paar ehemaligen Schülern werden auch feindselige Stimmen laut. Sie geben der Goldzunge Henry die Schuld daran, dass Sieben Feuer in großer Gefahr schwebt. Das Tribunal der Sieben Flammen soll über sein Schicksal entscheiden: Muss Henry die Drachenschule wirklich für immer verlassen?
Der kleine Räuber Rapido 3. Der schlimme Zahn
Oetinger audio, 2021
Titolo e contributi: Der kleine Räuber Rapido 3. Der schlimme Zahn
Pubblicazione: Oetinger audio, 2021
Descrizione fisica: 124 Min.
ISBN: 9783837367737
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Abenteuer 3 für Nina Wegers witzigen kleinen Räuber wider Willen. Was ist schlimmer als ein blumig duftendes Schaumbad? Richtig: ein Räuberhauptmann mit Zahnschmerzen! Und so stehen Rapido und seine kleinen Räuberfreunde vor der nächsten Herausforderung: Wer es schafft, den schlimmen Zahn aus Hauptmann Rigoros Räuberklappe zu ziehen, der bekommt die Räuberwurst. Gut, wenn man wie Rapido vielleicht nicht räubermutig ist, aber Freunde wie Waschbär Störenfried hat, der den geheimnisvollen Kieferknacker kennt. Ungekürzt gelesen von Philipp Schepmann, bekannt aus Der kleine Drache Kokosnuss.
Der kleine Räuber Rapido 2. Angriff der Sportskanonen
Oetinger audio, 2020
Titolo e contributi: Der kleine Räuber Rapido 2. Angriff der Sportskanonen
Pubblicazione: Oetinger audio, 2020
Descrizione fisica: 103 Min.
ISBN: 9783837367553
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Räuber, der nicht räubern mag .. Nie kann man im Wald einfach mal in Ruhe räubern! Denn der Förster plant einen Trimm-dich-Pfad anzulegen, und schon hüpfen überall Menschen in bunten Trainingsanzügen zwischen den Bäumen herum. Das passt Rapidos Räubersippe natürlich gar nicht in den Beute-Kram. Und so bemühen sie sich nach allen Regeln der Räuberkunst, die Pläne des Försters zu Trimm-dich-Pfad anzulegen, und schon hüpfen überall Menschen in bunten Trainingsanzügen zwischen den Bäumen herum. Das passt Rapidos Räubersippe natürlich gar nicht in den Beute-Kram. Und so bemühen sie sich nach allen Regeln der Räuberkunst, die Pläne des Försters zu durchkreuzen. Da verschwindet schon mal die eine oder andere Turnhose .. Ungekürzt gelesen von Philipp Schepmann, bekannt aus Der kleine Drache Kokosnuss.
Der kleine Räuber Rapido 1. Der riesengroße Räuberrabatz
Oetinger audio, 2020
Titolo e contributi: Der kleine Räuber Rapido 1. Der riesengroße Räuberrabatz
Pubblicazione: Oetinger audio, 2020
Descrizione fisica: 89 Min.
ISBN: 9783837367546
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Nina Wegers neuer kleiner Held wider Willen - Rapido wäre ja gern ein guter Räuber, aber egal was, er macht alles zu ordentlich (sogar seine Hausaufgaben, dabei mag der Lehrer das gar nicht und man bekommt nur schlechte Noten). Rapidos Vater Rigoros - ausgerechnet Hauptmann der Räubersippe - sagt immer 'Räuber denken nicht, die handeln!' Um seinen Sohn anzuspornen, ruft er unter den Kindern einen Raub-Wettbewerb um die Goldene Räuberwurst aus. Wie soll Rapido da bloß mithalten?
Die geheime Drachenschule - Das Erwachen der Blattfinger : Band 4.
Lübbe Audio, 2020
Die geheime Drachenschule ; 4 ; Band 4
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Das Erwachen der Blattfinger : Band 4.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2020
Descrizione fisica: 156 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 4 ; Band 4
ISBN: 9783838796161
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In den Zeitungen des Königreichs taucht das verwackelte Bild eines Ungeheuers auf. Die Presse tippt auf einen Nachfahren des legendären Monsters von Loch Ness. Aber das Bündnis der Sieben Feuer weiß es besser: Für die Drachenreiter ist klar, dass es sich um einen der versteinerten Blattfingerdrachen handeln muss, der nach Jahrhunderten erwacht ist. Henry und seine Freunde dürfen keine Zeit verlieren. Sie müssen den verschwundenen Blattfinger wiederfinden, bevor die fiese Lady Blackstone es tut ..
Die geheime Drachenschule - Die Rückkehr des siebten Clans : Band 3.
Lübbe Audio, 2020
Die geheime Drachenschule ; 3 ; Band 3
Titolo e contributi: Die geheime Drachenschule - Die Rückkehr des siebten Clans : Band 3.
Pubblicazione: Lübbe Audio, 2020
Descrizione fisica: 151 Min.
Serie: Die geheime Drachenschule ; 3 ; Band 3
ISBN: 9783838792385
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das 1. Schuljahr auf Sieben Feuer neigt sich dem Ende zu. Und noch immer weiß niemand, wer der erste Reiter des jungen Blattfingers Anonymus werden soll. Die Zeit wird knapp, denn je länger der Drache ohne Reiter bleibt, desto wilder wird er. Auf Drängen von Henry befragt Lucy heimlich das Drachenorakel. Doch die Prophezeiung versetzt sie in Angst und Schrecken: Henry, Lucy und ihre Freunde müssen jetzt mehr denn je zusammenhalten, denn der Drachenschule stehen stürmische Zeiten bevor ..
Silberfisch, 2020
Titolo e contributi: Gefährlicher Auftrag
Pubblicazione: Silberfisch, 2020
Descrizione fisica: 305 Min.
ISBN: 9783844925197
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Fünf Kinder. Spione beim MI6: Achtung Suchtfaktor Der zwölfjährigen Sara drohen mehrere Jahre Jugendhaft. Dabei hat sie das System der New Yorker Justizbehörde doch nur gehackt, um ihre kriminellen Pflegeeltern zu entlarven. Doch dann bietet ihr der mysteriöse Agent "Mother" einen Ausweg an: Sie soll bei den "City Spies" einsteigen, einem Team von fünf Kindern aus aller Welt, die ein schottisches Internat besuchen, in Wahrheit aber für den britischen MI6 arbeiten. Sara sagt Ja - und landet in diesem packenden Serienauftaakt mitten in ihrer ersten heiklen Mission mit den "City Spies": Eine geheime Organisation und ein tödlicher Plan gefährden den Jugendumweltgipfel in Paris.
Der kleine Drache Kokosnuss und der chinesische Drache
cbj audio, 2020
Titolo e contributi: Der kleine Drache Kokosnuss und der chinesische Drache
Pubblicazione: cbj audio, 2020
Descrizione fisica: 47 Min.
ISBN: 9783837150544
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss im "Drachenland" China! Seit Tagen liest Kokosnuss alles, was er zum spannenden Thema "China" in die Pfoten bekommen kann. Da platzt Oskar mit einer Überraschung in die Drachenhöhle: Sein Vater, der Fressdrache Herbert, plant eine Reise zur Verwandtschaft nach China. "Auweia, kennt sich dein Papa mit chinesischen Drachen aus?", fragt Matilda. "Ich glaube, dort muss man sehr höflich sein." Da schlägt Kokosnuss vor, dass die Freunde Herbert nach China begleiten. Denn er weiß, dass mit dem mächtigen chinesischen Drachen Long Long nicht zu spaßen ist .. Inszenierte Lesung mit Musik/Ungekürzte Lesung mit Philipp Schepmann ca. 0h 47min
Bei Kerzenlicht und Tannenduft : Weihnachtsgeschichten, die zu Herzen gehen
Bibellesebund Verlag, 2020
Titolo e contributi: Bei Kerzenlicht und Tannenduft : Weihnachtsgeschichten, die zu Herzen gehen
Pubblicazione: Bibellesebund Verlag, 2020
Descrizione fisica: 226 Min.
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die beliebtesten Weihnachtsgeschichten zusammen mit dem biblischen Text aus Lukas 2. Mal humorvoll-heiter, mal besinnlich und nachdenklich erzählen sie vom Fest der Hoffnung, dass Jesus Mensch wurde, um uns zu retten. Lassen Sie sich mit hineinnehmen in das Geschehen der Heiligen Nacht und spüren Sie dem Wunder aller Wunder nach. Für den gesprochenen Bibeltext gilt: © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; mit freundlicher Genehmigung.
Lübbe Life, 2020
Titolo e contributi: Lucas und der Zaubertrank
Pubblicazione: Lübbe Life, 2020
Descrizione fisica: 151 Min.
ISBN: 9783838796079
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lucas, Li-Feng und Ole konnten vorerst die Pläne des finsteren Zauberers Shalamar durchkreuzen, doch der sinnt auf Rache. Mithilfe eines Zaubertranks will er allen Menschen seinen Willen aufzwingen und die Welt ins Chaos stürzen. Lucas und seine Freunde müssen erneut in Nathanaels magischen Zauberschatten treten, um Shalamar auf einer Reise durch die Zeit zuvorzukommen. Vom Hofe König Artus' geht es nun zu den Druiden - den Meistern der Tränke. Doch auf ihrem Weg lauern überall Gefahren ..
Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Ritter
cbj audio, 2020
Titolo e contributi: Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Ritter
Pubblicazione: cbj audio, 2020
Descrizione fisica: 73 Min.
ISBN: 9783837150605
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss, Oskar und Matilda besuchen eine Ritterburg Wann haben Ritter gelebt? Wer konnte diesen Beruf erlernen? Wie sah eine Ritterburg aus? Wie lebten die Kinder dort? Wie lief ein Ritterturnier ab und welche Waffen wurden dabei benutzt? Um diese und weitere Fragen beantworten zu können, besuchen der kleine Drache Kokosnuss, Stachelschwein Matilda und Fressdrache Oskar ihre alten Freunde, Burgherr Walther von der Vogelwiese und Ritterfräulein Bruniberta. Die schlauen Antworten sammelt Matilda für die Zuhörer zusammen mit vielen Bildern in ihrem "Notizbuch", dem Booklet. Mit den eingängigen Songs macht das Lernen zudem doppelt Spaß! Inszenierte Lesung mit Musik mit Philipp Schepmann ca. 1h 13min