Trovati 1973 documenti.
Betrachtung / Franz Kafka ; mit einem Nachwort von Vivian Liska
1. Auflage
Berlin : Jüdischer Verlag, 2024
Titolo e contributi: Betrachtung / Franz Kafka ; mit einem Nachwort von Vivian Liska
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Jüdischer Verlag, 2024
Descrizione fisica: 89 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-633-54332-5
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Stundenholz : Gedichte / Alexandru Bulucz
1. Auflage
Frankfurt am Main : Schöffling, 2024
Titolo e contributi: Stundenholz : Gedichte / Alexandru Bulucz
1. Auflage
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Schöffling, 2024
Descrizione fisica: 136 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-89561-508-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Tag der Befreiung : stories / George Saunders ; aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert
Deutsche Erstausgabe
München : Luchterhand, 2024
Titolo e contributi: Tag der Befreiung : stories / George Saunders ; aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 319 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-630-87702-8
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Leipzig : Engelsdorfer Verlag, [2024]
Titolo e contributi: Der Teich der schnellen Zeiten : Fantastische Erzählungen / Marcel Zischg ; mit Fotografien aus dem Vinschgau von Simon Rainer
Pubblicazione: Leipzig : Engelsdorfer Verlag, [2024]
Descrizione fisica: 111 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-96940-789-3
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Marcel Zischgs fantastische Geschichten führen ins Irrationale, das die Figuren der Erzählungen fürchten. Simon Rainers Fotografien zu den Texten nehmen die Leser*innen mit in eine introspektive Reise. (https://www.engelsdorfer-verlag.de)
Die glücklichen Kinder der Gegenwart : Gedichte und Kurzprosa / Bettina Balàka
1. Auflage
Innsbruck : Haymon Verlag, 2024
Titolo e contributi: Die glücklichen Kinder der Gegenwart : Gedichte und Kurzprosa / Bettina Balàka
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2024
Descrizione fisica: 160 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8218-9
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Heidelberg : Das Wunderhorn, 2024
Titolo e contributi: Von meinen Besitztümern : jiddische Erzählungen / Pinchhes Kahanovitsch Der Nister ; übersetzt und mit einem Nachwort von Daniela Mantovan
Pubblicazione: Heidelberg : Das Wunderhorn, 2024
Descrizione fisica: 260 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-88423-697-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2024
Titolo e contributi: WÜ : Gedichte / Thomas Kunst
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 170 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-518-43173-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Allitera Verlag, März 2024
Titolo e contributi: Franz Kafka : die frühen Publikationen (1908-1912) / Franz Kafka ; nach den Erstdrucken herausgegeben von Ulrich Hohoff
Pubblicazione: München : Allitera Verlag, März 2024
Descrizione fisica: 245 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-96233-429-7
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Als die Sonne versank : Kurzgeschichten / Simon Chkheidze ; mit Zeichnungen von Beka Khoshtaria
1. Auflage
Innsbruck : Edition Laurin, [2024]
Titolo e contributi: Als die Sonne versank : Kurzgeschichten / Simon Chkheidze ; mit Zeichnungen von Beka Khoshtaria
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Edition Laurin, [2024]
Descrizione fisica: 72 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-903539-37-6
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
ins weiße meer der schrift : gedichte / Evelyn Schlag
Wien : Hollitzer Verlag, 2024
Titolo e contributi: ins weiße meer der schrift : gedichte / Evelyn Schlag
Pubblicazione: Wien : Hollitzer Verlag, 2024
Descrizione fisica: 125 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-99094-195-X
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Erde hebt uns auf : Gedichte / Tom Schulz
Erste Auflage
Leipzig : Poetenladen, 2024
Titolo e contributi: Die Erde hebt uns auf : Gedichte / Tom Schulz
Erste Auflage
Pubblicazione: Leipzig : Poetenladen, 2024
Descrizione fisica: 69 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-948305-23-4
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sämtliche Erzählungen / Franz Kafka
München : Anaconda, 2024
Titolo e contributi: Sämtliche Erzählungen / Franz Kafka
Pubblicazione: München : Anaconda, 2024
Descrizione fisica: 608 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-7306-1416-9
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Titolo e contributi: Il verbo di fronte / Roberta Dapunt
Pubblicazione: Torino : Giulio Einaudi editore, [2024]
Descrizione fisica: 99 Seiten ; 18 cm
ISBN: 978-88-06-26045-3
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: La nuova raccolta di Roberta Dapunt si snoda intorno a una serie di nuclei: il dolore come esperienza personale, come natura umana, come indignazione per le vicende collettive, siano le guerre, i migranti, il virus o la violenza sulle donne; e il silenzio, anzi, i silenzi, che non devono nascere da costrizione ma dallo stupore, dal pianto, dalla contemplazione; le sensazioni del sacro, visioni, odori, suoni; e la scrittura con la sua potenza e la sua impotenza, con i suoi tempi verbali nei quali è difficile immedesimarsi, cosí come è difficile riuscire a identificare se stessi nel fluire del tempo non verbale. L’intersecarsi di questi temi forma un percorso, una storia personale e collettiva raccontata con una forte tensione che non viene mai meno. E con una voce sempre alta, ma che non si fa mai enfatica grazie alla profonda perplessità che la anima da dentro. (https://www.einaudi.it)
Sag mir, was hast du vor mit deinem wilden, kostbaren Leben : gesammelte Gedichte / Mary Oliver
1. Auflage
Zürich : Diogenes, 2023
Titolo e contributi: Sag mir, was hast du vor mit deinem wilden, kostbaren Leben : gesammelte Gedichte / Mary Oliver
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2023
Descrizione fisica: 446 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-257-07262-7
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Triest : das Meer, die Stadt, wie die Nacht und der Wind / Mike Markart, Martin G. Wanko
Titolo e contributi: Triest : das Meer, die Stadt, wie die Nacht und der Wind / Mike Markart, Martin G. Wanko
1. Auflage
Pubblicazione: Graz : edition keiper, Oktober 2023
Descrizione fisica: 149 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: literatur ; nr. 145
ISBN: 3-903575-03-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Claassen, [2023]
Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 6
Fa parte di: Haushofer, MarlenDie gesammelten Romane und Erzählungen
Titolo e contributi: Gesammelten Erzählungen / Marlen Haushofer ; mit einem Vorwort von Clemens J. Setz ; mit einem Nachwort und herausgegeben von Christa Gürtler und Liliane Studer
Pubblicazione: Berlin : Claassen, [2023]
Descrizione fisica: 798 Seiten : Illustration ; 22 cm
Serie: Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 6
ISBN: 3-546-10082-4
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Kompass mit all seinen Tücken / Max Silbernagl
1. Auflage
Berlin : epubli, 2023
Titolo e contributi: Der Kompass mit all seinen Tücken / Max Silbernagl
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : epubli, 2023
Descrizione fisica: 117 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7584-3474-2
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Send nudes : stories / Saba Sams
London : Bloomsbury Publishing, 2023
Titolo e contributi: Send nudes : stories / Saba Sams
Pubblicazione: London : Bloomsbury Publishing, 2023
Descrizione fisica: 210 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-1-5266-2179-5
Data:2023
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Titolo e contributi: Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Pubblicazione: Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Descrizione fisica: 383 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-900888-86-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In seinem dreißigsten Jahr als Schriftsteller hat sich der Tiroler Künstler Thomas Schafferer auf eine poetische Reise durch die wogenden Tage eines stürmischen Jahres gemacht und daraus das 3-teilige Tagebuchprojekt „Selbst. Porträt eines Künstlerlebens“ geformt. 365 gefühlvolle Texte und 365 farbenprächtige Bilder sind nun in dieser Publikation zu finden. Auf Youtube zudem 365 eindrückliche Video-Impressionen. (https://tak.co.at)
Berlin : De Gruyter, [2023]
De Gruyter Texte
Titolo e contributi: Leich, Lieder, Sangsprüche / Walther von der Vogelweide ; ins Neuhochdeutsche übersetzt von Thomas Bein ; auf der Grundlage der mittelhochdeutschen Textausgabe von Karl Lachmann (1827/1843), Christoph Cormeau (1996) und Thomas Bein (16. Auflage 2023)
Pubblicazione: Berlin : De Gruyter, [2023]
Descrizione fisica: LX, 394 Seiten ; 24 cm
Serie: De Gruyter Texte
ISBN: 3-11-079880-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr ‚Erneuerung‘ denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer ‚des Walther‘ vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden ‘Ton’ der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. (https://www.degruyter.com)