Trovati 43993 documenti.
Berlin : Claassen, [2023]
Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 6
Fa parte di: Haushofer, MarlenDie gesammelten Romane und Erzählungen
Titolo e contributi: Gesammelten Erzählungen / Marlen Haushofer ; mit einem Vorwort von Clemens J. Setz ; mit einem Nachwort und herausgegeben von Christa Gürtler und Liliane Studer
Pubblicazione: Berlin : Claassen, [2023]
Descrizione fisica: 798 Seiten : Illustration ; 22 cm
Serie: Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 6
ISBN: 3-546-10082-4
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Claassen, [2023]
Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 5
Fa parte di: Haushofer, MarlenDie gesammelten Romane und Erzählungen
Titolo e contributi: Die Mansarde : Roman / Marlen Haushofer ; mit einem Vorwort von Nicole Seifert ; mit einem Nachwort und herausgegeben von Petra-Maria Dallinger und Georg Hofer
Pubblicazione: Berlin : Claassen, [2023]
Descrizione fisica: 255 Seiten ; 22 cm
Serie: Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 5
ISBN: 3-546-10081-6
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Claassen, [2023]
Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 2
Fa parte di: Haushofer, MarlenDie gesammelten Romane und Erzählungen
Titolo e contributi: Die Tapetentür : Roman / Marlen Haushofer ; mit einem Vorwort von Arno Geiger ; mit einem Nachwort und herausgegeben von Stefan Maurer
Pubblicazione: Berlin : Claassen, [2023]
Descrizione fisica: 222 Seiten ; 22 cm
Serie: Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 2
ISBN: 3-546-10063-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Claassen, [2023]
Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 3
Fa parte di: Haushofer, MarlenDie gesammelten Romane und Erzählungen
Titolo e contributi: Die Wand : Roman / Marlen Haushofer ; mit einem Vorwort von Antje Rávik Strubel ; mit einem Nachwort und herausgegeben von Daniela Strigl
Pubblicazione: Berlin : Claassen, [2023]
Descrizione fisica: 313 Seiten ; 22 cm
Serie: Die gesammelten Romane und Erzählungen ; Band 3
ISBN: 3-546-10079-4
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Jazz : Wiener Roman / Felix Dörmann
Durchgesehene Neuauflage
Wien : Edition Atelier, [2023]
Titolo e contributi: Jazz : Wiener Roman / Felix Dörmann
Durchgesehene Neuauflage
Pubblicazione: Wien : Edition Atelier, [2023]
Descrizione fisica: 287 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-99065-108-0
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Das Vorleben der Delfine : Roman / Kirmen Uribe ; Deutsch von Stefan Kutzenberger
Berlin ; München : Berlin Verlag, [2023]
Titolo e contributi: Das Vorleben der Delfine : Roman / Kirmen Uribe ; Deutsch von Stefan Kutzenberger
Pubblicazione: Berlin ; München : Berlin Verlag, [2023]
Descrizione fisica: 395 Seiten ; 22 cm, 452 g
ISBN: 3-8270-1480-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Kleine Poetik der Schublade / Christian Begemann
Konstanz : Konstanz University Press, [2023]
Essay
Titolo e contributi: Kleine Poetik der Schublade / Christian Begemann
Pubblicazione: Konstanz : Konstanz University Press, [2023]
Descrizione fisica: 146 Seiten : Illustrationen ; 17 cm, 173 g
Serie: Essay
ISBN: 3-8353-9163-1
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die perfekte Welt : Roman / Ivana Jeissing
Salzburg ; Wien : Edition Tandem, [2023]
Titolo e contributi: Die perfekte Welt : Roman / Ivana Jeissing
Pubblicazione: Salzburg ; Wien : Edition Tandem, [2023]
Descrizione fisica: 204 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-3-904068-11-6
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Commissario Tasso treibt den Winter aus : Kriminalroman / Gianna Milani
Originalausgabe
Köln : Lübbe, [2023]
Titolo e contributi: Commissario Tasso treibt den Winter aus : Kriminalroman / Gianna Milani
Originalausgabe
Pubblicazione: Köln : Lübbe, [2023]
Descrizione fisica: 316 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-7857-2121-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Elixir : in the valley at the end of time / Kapka Kassabova
London : Jonathan Cape, 2023
Titolo e contributi: Elixir : in the valley at the end of time / Kapka Kassabova
Pubblicazione: London : Jonathan Cape, 2023
Descrizione fisica: x, 380 Seiten : Karte ; 24 cm
ISBN: 978-1-78733-326-0
Data:2023
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Göttingen : Steidl, 2023
Titolo e contributi: Die Abenteuer des Caleb Williams : Roman / William Godwin ; mit einem Nachwort von Mary Shelley ; aus dem Englischen neu übersetzt und herausgegeben von Alexander Pechmann
Erste Auflage
Pubblicazione: Göttingen : Steidl, 2023
Descrizione fisica: 477 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-96999-260-5
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Das Evangelium der neuen Welt : Roman / Maryse Condé ; aus dem Französischen von Bettina Bach
1. Auflage
München : btb, Dezember 2023
Titolo e contributi: Das Evangelium der neuen Welt : Roman / Maryse Condé ; aus dem Französischen von Bettina Bach
1. Auflage
Pubblicazione: München : btb, Dezember 2023
Descrizione fisica: 311 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-442-77366-0
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gedankenspiele über die Toleranz / Marlene Streeruwitz
Graz : Literaturverlag Droschl, 2023
Gedankenspiele
Titolo e contributi: Gedankenspiele über die Toleranz / Marlene Streeruwitz
Pubblicazione: Graz : Literaturverlag Droschl, 2023
Descrizione fisica: 48 Seiten ; 19 cm
Serie: Gedankenspiele
ISBN: 3-99059-146-0
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Kompass mit all seinen Tücken / Max Silbernagl
1. Auflage
Berlin : epubli, 2023
Titolo e contributi: Der Kompass mit all seinen Tücken / Max Silbernagl
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : epubli, 2023
Descrizione fisica: 117 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7584-3474-2
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Le chapeau de Mitterrand : Roman / Antoine Laurain ; herausgegeben von Karl Stoppel
Bibliographisch aktualisierte Ausgabe
Ditzingen : Reclam, 2023
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19934 - Fremdsprachentexte. Französisch
Titolo e contributi: Le chapeau de Mitterrand : Roman / Antoine Laurain ; herausgegeben von Karl Stoppel
Bibliographisch aktualisierte Ausgabe
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2023
Descrizione fisica: 214 Seiten : Illustrationen ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19934 - Fremdsprachentexte. Französisch
ISBN: 978-3-15-019934-3
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
/ 880-02 ; List v Ukrainu / Valtraud Mittih ; pereklala z nimeckoї Christina Nazarkevič
Czernowitz : Meridian Czernowitz, [2023]
Titolo e contributi: / 880-02 ; List v Ukrainu / Valtraud Mittih ; pereklala z nimeckoї Christina Nazarkevič
Pubblicazione: Czernowitz : Meridian Czernowitz, [2023]
Descrizione fisica: 278 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-617-614-418-2
Data:2023
Lingua: Ucraino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : zero sharp, 2023
Titolo e contributi: Collected poems = : Gesammelte Gedichte / Marcia Nardi ; edited, translated from American English, and provided with an afterword by Stefan Ripplinger ; translations from German: Alexandra Cox
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : zero sharp, 2023
Descrizione fisica: 238 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-945421-17-9
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Send nudes : stories / Saba Sams
London : Bloomsbury Publishing, 2023
Titolo e contributi: Send nudes : stories / Saba Sams
Pubblicazione: London : Bloomsbury Publishing, 2023
Descrizione fisica: 210 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-1-5266-2179-5
Data:2023
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Titolo e contributi: Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Pubblicazione: Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Descrizione fisica: 383 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-900888-86-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In seinem dreißigsten Jahr als Schriftsteller hat sich der Tiroler Künstler Thomas Schafferer auf eine poetische Reise durch die wogenden Tage eines stürmischen Jahres gemacht und daraus das 3-teilige Tagebuchprojekt „Selbst. Porträt eines Künstlerlebens“ geformt. 365 gefühlvolle Texte und 365 farbenprächtige Bilder sind nun in dieser Publikation zu finden. Auf Youtube zudem 365 eindrückliche Video-Impressionen. (https://tak.co.at)
Berlin : De Gruyter, [2023]
De Gruyter Texte
Titolo e contributi: Leich, Lieder, Sangsprüche / Walther von der Vogelweide ; ins Neuhochdeutsche übersetzt von Thomas Bein ; auf der Grundlage der mittelhochdeutschen Textausgabe von Karl Lachmann (1827/1843), Christoph Cormeau (1996) und Thomas Bein (16. Auflage 2023)
Pubblicazione: Berlin : De Gruyter, [2023]
Descrizione fisica: LX, 394 Seiten ; 24 cm
Serie: De Gruyter Texte
ISBN: 3-11-079880-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr ‚Erneuerung‘ denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer ‚des Walther‘ vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden ‘Ton’ der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. (https://www.degruyter.com)