Trovati 161 documenti.
Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Titolo e contributi: Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth
Pubblicazione: Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Descrizione fisica: 2 Bände ; 22 cm
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
Titolo e contributi: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016
Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380
ISBN: 3-518-24055-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016
Titolo e contributi: In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"
Pubblicazione: Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016
Descrizione fisica: 143 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 83-925029-2-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Heidelberg : Wunderhorn, [2016]
Titolo e contributi: VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija / Denis Larionow [und weitere] ; herausgegeben von Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt ; ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin, Goethe-Institut ; Interlinearübersetzungen Elizaveta Sokolova [und weitere]
Pubblicazione: Heidelberg : Wunderhorn, [2016]
Descrizione fisica: 185 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-88423-524-9
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Wien : PROverbis e.U., 2016
Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8
Fa parte di: Nadelstiche
Titolo e contributi: Eine lebenswichtige Frage : = A question essential to life / Stephan Eibel Erzberg ; Übersetzungen/ Translations: Herbert Kuhner
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : PROverbis e.U., 2016
Descrizione fisica: 86 Seiten ; 20 cm
Serie: Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8
ISBN: 3-902838-25-6
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016
Fragmentarium
Titolo e contributi: „Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“ : Schreiben im Exil / Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.)
1. Auflage
Pubblicazione: Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016
Descrizione fisica: 282 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Serie: Fragmentarium
ISBN: 3-86356-131-7
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016
Spurensicherung ; 28
Fa parte di: Spurensicherung
Titolo e contributi: Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016
Descrizione fisica: 200 Seiten : Illustration ; 21 cm
Serie: Spurensicherung ; 28
ISBN: 3-95757-328-9
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Deutsche Erstausgabe
Wuppertal : Arco, [2016]
Titolo e contributi: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Wuppertal : Arco, [2016]
Descrizione fisica: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-3-938375-61-7
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
zweisprachige Ausgabe
München : Carl Hanser Verlag, [2016]
Edition Lyrik Kabinett ; 37
Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett
Titolo e contributi: Vom heimlichen Ehrgeiz, ein Bleistift zu sein : Gedichte / Valerio Magrelli ; aus dem Italienischen von Theresia Prammer und Piero Salabè
zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2016]
Descrizione fisica: 179 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 37
ISBN: 3-446-25277-0
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..
Köln : DuMont Buchverl., März 2016
Titolo e contributi: Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..
Pubblicazione: Köln : DuMont Buchverl., März 2016
Descrizione fisica: 781 S. ; 19 cm
ISBN: 978-3-8321-6355-6
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die zweisprachige Ausgabe enthält die Einzeltitel: "Der Sinn des Kampfes", "Suche nach Glück", "Wiedergeburt" und "Gestalt des letzten Ufers".
1. Aufl.
Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016
edition neue Lyrik ; 76
Fa parte di: edition neue Lyrik
Titolo e contributi: Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte / Granaz Moussavi. Ausgewählt und aus dem Farsi übertr. von Isabel Stümpel
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2016
Descrizione fisica: 150 S.
Serie: edition neue Lyrik ; 76
ISBN: 978-3-86660-207-6
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titolo e contributi: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Pubblicazione: Wien : Folio-Verl., 2016
Descrizione fisica: 115 S.
Serie: Transfer Bibliothek ; 126
ISBN: 978-3-85256-680-1
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)
Erweiterte Neuausgabe
Wuppertal ; Wien : Arco, [2015]
Titolo e contributi: Mein Armenien : Gedichte = Es im anowš Hayastani : bananstecowt̕yownner / Jeghische Tscharenz ; herausgegeben und aus dem Ostarmenischen übertragen von Konrad Kuhn
Erweiterte Neuausgabe
Pubblicazione: Wuppertal ; Wien : Arco, [2015]
Descrizione fisica: 279 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-938375-63-9
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Zürich : Offizin, 2015
Titolo e contributi: Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Offizin, 2015
Descrizione fisica: 815 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-3-906276-03-8
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Merano-Europa 2015 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave ; Toni Colleselli ; Paolo Bill Valente (Hrsg./a cura di)
Pubblicazione: Meran : Ed. Alpha Beta Verl., 2015
Descrizione fisica: 147 S.
Serie: TravenBooks ; 79
ISBN: 978-88-7223-256-9
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Francesca Quarta Fiorella Borin Rosaria Pepe Eva-Maria Thüne Lissy Pernthaler Ingeborg Rennebaum Werner Menapace Antonio Staude Der Internationale Literaturpreis Merano Europa ist das einzige Literaturevent in Südtirol das zur Gänze zweisprachig, deutsch und italienisch, ist und somit die Brückenfunktion unseres Landes zwischen Nord und Süd konkret zum Ausdruck bringt. So wird der Preis vom Passirio Club gemeinsam mit dem Verlag alphabeta, dem Südtiroler Künstlerbund und dem Lyrikpreis Meran ausgeschrieben. Der Internationale Literaturpreis Merano Europa kann also mit dieser neuen Ausschreibung seine ursprüngliche Zielsetzung, eine Brückenfunktion zwischen den zwei großen europäischen Kulturen einzunehmen, voll umsetzen. Die gemeinsame Veranstaltung, eine gemeinsame Veröffentlichung und die internationale, aber stark lokal verwurzelte Ausrichtung, lassen diesen Wettbewerb als einzigartiges Projekt erscheinen. (Verlagsseite)
".. und darin fliegt eine Schwalbe" : meine Lieblingsgedichte / Lojze Wieser (Hg.)
Klagenfurt : Wieser, [2014]
Titolo e contributi: ".. und darin fliegt eine Schwalbe" : meine Lieblingsgedichte / Lojze Wieser (Hg.)
Pubblicazione: Klagenfurt : Wieser, [2014]
Descrizione fisica: 133 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-3-99029-118-4
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke
Stuttgart : Reclam, 2008
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744
Titolo e contributi: The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2008
Descrizione fisica: 319 Seiten ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744
ISBN: 978-3-15-019744-8
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Wien : Ferstl & Perz, 2013
Titolo e contributi: 2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Pubblicazione: Wien : Ferstl & Perz, 2013
Descrizione fisica: 520 Seiten ; 23 cm
ISBN: 978-3-902803-10-8
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]
Fa parte di: Werke, Briefe, TagebücherBand 19 Teil 1
Titolo e contributi: Werke, Briefe, Tagebücher.. Band 19.. Essays 6. 1945-1950.. 1.. [Text] / Thomas Mann ; herausgegeben und textkritisch durchgesehen von Herbert Lehnert
Pubblicazione: Frankfurt a. M. : S. Fischer Verlag, [2009]
Descrizione fisica: 791 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-10-048364-5
Data:2009
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Wien : büroabrasch, 2008
Descrizione fisica: 103 Seiten ; 17 cm
Serie: Abrasch ; 11
ISBN: 978-3-9502437-0-3
Data:2008
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)