Trovati 79 documenti.
Wien : Thiele, 2014
Titolo e contributi: Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb
Pubblicazione: Wien : Thiele, 2014
Descrizione fisica: 79 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-85179-290-4
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Nachdr.]
Stuttgart : Reclam, 1984
Reclams Universal-Bibliothek ; 26
Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek
Titolo e contributi: Der Widerspenstigen Zähmung / William Shakespeare. Übers. von Wolf Heinrich Graf Baudissin. Hrsg. von Dietrich Klose
[Nachdr.]
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 1984
Descrizione fisica: 88 S.
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; 26
ISBN: 3-15-000026-2
Data:1984
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Sonette : engl.-dt. / William Shakespeare. Übertr. u. Nachw. von Hanno Helbling
2. Aufl.
Zürich : Manesse-Verlag, 1986
Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
Titolo e contributi: Die Sonette : engl.-dt. / William Shakespeare. Übertr. u. Nachw. von Hanno Helbling
2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Manesse-Verlag, 1986
Descrizione fisica: 327 S.
Serie: Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
ISBN: 3-7175-1649-3
Data:1986
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige Ausgabe
Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017
Gesamtausgabe ; Band 35
Fa parte di: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe
Titolo e contributi: Perikles, Fürst von Tyrus / William Shakespeare und George Wilkins ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther ; mit einem Essay und Literaturhinweisen von Andrew James Johnston
Zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017
Descrizione fisica: 285 Seiten ; 20 cm
Serie: Gesamtausgabe ; Band 35
ISBN: 978-3-89716-190-0
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019
Gesamtausgabe ; Band 39
Fa parte di: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe
Titolo e contributi: Venus und Adonis
Erste Auflage
Pubblicazione: Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019
Descrizione fisica: 295 Seiten : Illustrationen ; 20 cm +1 Audio-CD
Serie: Gesamtausgabe ; Band 39
ISBN: 978-3-89716-194-8
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Shakespeare's Geschichten [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Zürich : Kein & Aber Records
Titolo e contributi: Shakespeare's Geschichten [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber Records
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Zürich : Kein & Aber Records, 2002
Shakespeare's Geschichten [Tonträger]
Fa parte di: Widmer, UrsShakespeare's Geschichten [Tonträger]
Titolo e contributi: Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber Records, 2002
Descrizione fisica: 4 CD's (213 Min.) +Beil. (1 Bl.)
Serie: Shakespeare's Geschichten [Tonträger]
ISBN: 3-0369-1120-0
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Reading & training : Pre-intermediate
Titolo e contributi: Much ado about nothing [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaptation by James Butler. [Ed.: Rebecca Raynes ..]
Pubblicazione: Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Descrizione fisica: 128 S. : Ill. +1 CD
Serie: Reading & training : Pre-intermediate
ISBN: 3-526-52209-X
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Das Wintermärchen / William Shakespeare. Deutsch von Peter Handke
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991
Titolo e contributi: Das Wintermärchen / William Shakespeare. Deutsch von Peter Handke
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991
Descrizione fisica: 173 S.
ISBN: 3-518-40324-9
Data:1991
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Venus und Adonis / Shakespeare. Dt. Übertr. von Bruno Erich Werner
Titolo e contributi: Venus und Adonis / Shakespeare. Dt. Übertr. von Bruno Erich Werner
Pubblicazione: Leipzig : Insel-Verl., [1924]
Descrizione fisica: 54 S.
Serie: Insel-Bücherei ; 373
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Romeo und Julia / William Shakespeare. Aus dem Engl. übers. von Thomas Brasch
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1992
Insel-Taschenbuch ; 1383
Fa parte di: Insel-Taschenbuch
Titolo e contributi: Romeo und Julia / William Shakespeare. Aus dem Engl. übers. von Thomas Brasch
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1992
Descrizione fisica: 151 S.
Serie: Insel-Taschenbuch ; 1383
ISBN: 3-458-33083-6
Data:1992
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Berlin : Reimer
Titolo e contributi: Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Pubblicazione: Berlin : Reimer
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Titolo e contributi: Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare. Übers. von Heinrich Voß
Pubblicazione: Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Descrizione fisica: 104 S.
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titolo e contributi: Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Pubblicazione: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Descrizione fisica: 80 S.
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titolo e contributi: Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel / von William Shakespeare. Übers. von August. Wilhelm von Schlegel
Pubblicazione: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Descrizione fisica: 120 S.
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
König Richard III. / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Hamburg : Hartung, 1937
Titolo e contributi: König Richard III. / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Pubblicazione: Hamburg : Hartung, 1937
Descrizione fisica: 163 S.
Data:1937
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
König Lear / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Salzburg : Stifterbibliothek, 1956
Stifterbibliothek ; 133/Bd. 133,5 : Klassiker der Bühne
Fa parte di: Stifterbibliothek
Titolo e contributi: König Lear / William Shakespeare. In deutsche Sprache übertr. von Theodor v. Zeynek
Pubblicazione: Salzburg : Stifterbibliothek, 1956
Descrizione fisica: 174 S.
Serie: Stifterbibliothek ; 133/Bd. 133,5 : Klassiker der Bühne
Data:1956
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Shakespeares Titus Andronicus / Dt. von Heinrich Viehoff
Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., 1868
Bibliothek ausländischer Klassiker ; 73
Fa parte di: Bibliothek ausländischer Klassiker
Titolo e contributi: Shakespeares Titus Andronicus / Dt. von Heinrich Viehoff
Pubblicazione: Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., 1868
Descrizione fisica: 102 S.
Serie: Bibliothek ausländischer Klassiker ; 73
Data:1868
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Macbeth / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Hamburg : Hartung, 1937
Titolo e contributi: Macbeth / Shakespeare. Dt. aus dem Urtext von Walter Josten
Pubblicazione: Hamburg : Hartung, 1937
Descrizione fisica: 109 S.
Data:1937
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bibliogr. erg. Aufl
Stuttgart : Reclam, 2014
Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek
Titolo e contributi: King Richard III : Englisch - Deutsch = König Richard III / William Shakespeare. Übers. und hrsg. von Herbert Geisen
Bibliogr. erg. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2014
Descrizione fisica: 320 S. : graph. Darst.
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
ISBN: 978-3-15-009881-3
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)