Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Neeb, Barbara <Übersetzer>
× Data 9332
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Ladino
× Soggetto genere/forma Kinderbuch

Trovati 32 documenti.

Stëres da Nadé

Libro

Stëres da Nadé / Iaco Rigo. Con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

Balsan : Longo, 2003

Rezia ; 34

Fa parte di: Rezia

Titolo e contributi: Stëres da Nadé / Iaco Rigo. Con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

Pubblicazione: Balsan : Longo, 2003

Descrizione fisica: 61 S. : Ill.

Serie: Rezia ; 34

ISBN: 88-7481-097-0

Data:2003

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Rezia ; 34
Condividi il titolo
Mati

Libro

Kostner, Johanna

Mati / Johanna Kostner

Vahrn : Kraler Druck, [2021]

Titolo e contributi: Mati / Johanna Kostner

Pubblicazione: Vahrn : Kraler Druck, [2021]

Descrizione fisica: [28 ungezählte Blätter] ; 20 x 22 cm

ISBN: 978-88-9458-245-1

Data:2021

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text grödnerisch und gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Hansl y Gretl

Libro

Hansl y Gretl : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenú : A. Weger, 2020

Titolo e contributi: Hansl y Gretl : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Pubblicazione: Porsenú : A. Weger, 2020

Descrizione fisica: 57 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

ISBN: 978-88-6563-254-3

Data:2020

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text Gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
La picia iarina dal bun cör

Libro

La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres röia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021

Titolo e contributi: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres röia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2021

Descrizione fisica: 31 Seiten : Illustrationen ; 27 cm

ISBN: 978-88-8171-142-0

Data:2021

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Die kleine Henne mit dem großen Herzen
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Die kleine Henne mit dem großen Herzen

Le razism splighé a mia möta

Libro

Ben Jelloun, Tahar <1944->

Le razism splighé a mia möta : por eduché al respet dl ater / Tahar Ben Jelloun ; traduziun tl ladin dla Val Badia Erna Flöss

Ediziun por la scora

Balsan : Intendënza y Cultura ladina, 2021

Titolo e contributi: Le razism splighé a mia möta : por eduché al respet dl ater / Tahar Ben Jelloun ; traduziun tl ladin dla Val Badia Erna Flöss

Ediziun por la scora

Pubblicazione: Balsan : Intendënza y Cultura ladina, 2021

Descrizione fisica: 63 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-88-6669-100-6

Data:2021

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Le Racisme expliqué à ma fille
Nota:
  • Gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Le planët dai mile corusc

Libro

Irsara, Veronica

Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara

San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]

Titolo e contributi: Le planët dai mile corusc / Storia scrita y ilustrada da Veronica Irsara

Pubblicazione: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, [2018]

Descrizione fisica: 52 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 9788888682433

Data:2018

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Scrita te na prosa che se lascia lí saurí, por mirit dantadöt di dialogs frecuënc, é la publicaziun de Veronica Irsara. Cun na vivazité de corusc stersc fora dla man dl’auturia instëssa cunta chësc liber cun tröpa fantasia dl mister dla vita y de sciöche i mituns vëgn al monn. (www.uniunladins.it)

Tëra pa tö!

Libro

Pannen, Kai <1961->

Tëra pa tö! : n aragn y na moscia s'arjigna al Nadé / Kai Pannen ; traduziun tl ladin de Silvia Costabiei

San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020

Titolo e contributi: Tëra pa tö! : n aragn y na moscia s'arjigna al Nadé / Kai Pannen ; traduziun tl ladin de Silvia Costabiei

Pubblicazione: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020

Descrizione fisica: 99 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

ISBN: 978-88-88682-59-4

Data:2020

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Du spinnst wohl!
Nota:
  • Gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Al é le pröm de dezëmber, na bela doman. Cleto, le gran aragn dala crusc, vëgn descedé da na moscia che ti é jorada te tëra. Te n santiamen la injopel te sü fis tacusc y la mët a pingolé: al ó s’ la sparagné cina Nadé. La moscia Bisi n’é indere nia a öna da finí sciöche rost. 24 dis de tëmp á Bisi por ti fá mudé minunga a Cleto y avisa tan de dis á Bisi ince por ti jí söi nerfs al gran aragn. (www.uniunladins.it)

Pitla stories dla bonanuet

Libro

Senoner, Elisabeth

Pitla stories dla bonanuet / N lëur de Elisabeth Senoner ; dessënies de Mirjam Senoner

2a edizion

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2021

Titolo e contributi: Pitla stories dla bonanuet / N lëur de Elisabeth Senoner ; dessënies de Mirjam Senoner

2a edizion

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2021

Descrizione fisica: 137 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

ISBN: 978-88-9458-244-4

Data:2021

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text Grödnerisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Stories di fredesc Grimm [Medienkombination]

Multimedia (kit)

Grimm, Jacob <1785-1863>

Stories di fredesc Grimm [Medienkombination] / Autëures: Jakob y Wilhelm Grimm ; traduzion di tesć: Brigitte Perathoner

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2018

Titolo e contributi: Stories di fredesc Grimm [Medienkombination] / Autëures: Jakob y Wilhelm Grimm ; traduzion di tesć: Brigitte Perathoner

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, 2018

Descrizione fisica: 92 Seiten : Illustrationen ; 22 cm +2 Audio-CD

Data:2018

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
  • Media:audio
Condividi il titolo
L deluv universel

Libro

Piazza, Frida <1922-2011>

L deluv universel / Frida Piazza. Dat ora da la Union di Ladins de Gherdeina

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 1992

Titolo e contributi: L deluv universel / Frida Piazza. Dat ora da la Union di Ladins de Gherdeina

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 1992

Descrizione fisica: [22] S. : Ill.

Data:1992

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Mi pröm liber de Gejú

Libro

Mi pröm liber de Gejú / Thomas Häußner ; Madeleine Adrian-Mohr

Würzburg : Echter, 2002

Titolo e contributi: Mi pröm liber de Gejú / Thomas Häußner ; Madeleine Adrian-Mohr

Pubblicazione: Würzburg : Echter, 2002

Descrizione fisica: [16] Bl. : überwiegend Ill.

Data:2002

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
I dódesc frédesc che sauta a se pië

Libro

I dódesc frédesc che sauta a se pië : I dódesc frêdesc che fej la pëia / dessenies: Rita Perathoner. Paroles Amalia Obletter. Trad. badiota: Marlis Frenademez

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurá de Rü", 1986

Titolo e contributi: I dódesc frédesc che sauta a se pië : I dódesc frêdesc che fej la pëia / dessenies: Rita Perathoner. Paroles Amalia Obletter. Trad. badiota: Marlis Frenademez

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurá de Rü", 1986

Data:1986

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Stories de mutons tl mond

Libro

Perathoner, Ulrica.

Stories de mutons tl mond / Ulrike Perathoner

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Titolo e contributi: Stories de mutons tl mond / Ulrike Perathoner

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Descrizione fisica: 64 S. : Ill.

ISBN: 88-8171-035-8

Data:2001

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Stories de mituns tl monn

Libro

Perathoner, Ulrica.

Stories de mituns tl monn / Ulrike Perathoner. Traduz. tl ladin (Val Badia) Erika Pitscheider

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Titolo e contributi: Stories de mituns tl monn / Ulrike Perathoner. Traduz. tl ladin (Val Badia) Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Descrizione fisica: 64 S. : Ill.

ISBN: 88-8171-034-X

Data:2001

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Pitla stories dla bonanuet

Libro

Senoner, Elisabeth

Pitla stories dla bonanuet / n lëur de Elisabeth Senoner. Dessënies de Mirjam Senoner

St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1995

Titolo e contributi: Pitla stories dla bonanuet / n lëur de Elisabeth Senoner. Dessënies de Mirjam Senoner

Pubblicazione: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1995

Descrizione fisica: 112 S. : Ill.

Data:1995

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Stories per mutons

Libro

Mair Senoner, Erica

Stories per mutons / de Erica Senoner

St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1982

Titolo e contributi: Stories per mutons / de Erica Senoner

Pubblicazione: St. Ulrich : Union di Ladins de Gherdeina, 1982

Descrizione fisica: 43 S. : Ill.

Data:1982

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Das verrückte Huhn

Libro

Das verrückte Huhn / Julia Andreae ; Ill. von Manfred Bofinger

München : Lentz-Verl., 1999

Titolo e contributi: Das verrückte Huhn / Julia Andreae ; Ill. von Manfred Bofinger

Pubblicazione: München : Lentz-Verl., 1999

Descrizione fisica: [30] S. : überw. Ill.

ISBN: 3-88010-471-9

Data:1999

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Le paraîsc di vicí ciantarins

Libro

Le paraîsc di vicí ciantarins / test y ilustr. Anita Craffonara .. . Istitut Magistral, Bornech, II. A

Bornech : Dipdruck, 1987/88

Titolo e contributi: Le paraîsc di vicí ciantarins / test y ilustr. Anita Craffonara .. . Istitut Magistral, Bornech, II. A

Pubblicazione: Bornech : Dipdruck, 1987/88

Descrizione fisica: [14] Bl. : überwiegend Ill.

Data:1987

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
L pitl dragon conta ..

Libro

Mair Senoner, Erica

L pitl dragon conta .. / Erica Senoner

San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurá de Rü, 1993

Titolo e contributi: L pitl dragon conta .. / Erica Senoner

Pubblicazione: San Martin de Tor : Ist. Ladin Micurá de Rü, 1993

Descrizione fisica: 47 S. : zahlr. Ill.

Data:1993

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
L' élafont y la suricia

Libro

L' élafont y la suricia : L' elefant y la sorücia / Tesc: Helmut Kostner .. Dessënies: 1. tlas B dla scola mesana "Ujep Antone Vian" de Urtijëi. Traduz. tl gherdëina de Manuela Kasslatter. Traduzion th badiot de Erika Pitscheider

San Martin de Tor : Istitut Culturel Ladin "Micurà de Rü", 1999

Titolo e contributi: L' élafont y la suricia : L' elefant y la sorücia / Tesc: Helmut Kostner .. Dessënies: 1. tlas B dla scola mesana "Ujep Antone Vian" de Urtijëi. Traduz. tl gherdëina de Manuela Kasslatter. Traduzion th badiot de Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Culturel Ladin "Micurà de Rü", 1999

Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill.

Data:1999

Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text ladin. grödner. und ladin. mareo/badiot
Condividi il titolo