Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Aufgabensammlung
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Übersetzung
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Suchbereich Biblio24

Gefunden 30 Dokumente.

Übersetzung deutsch-spanisch

Buch

Berschin, Helmut

Übersetzung deutsch-spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübersetzungen und Kommentar / Helmut Berschin ; Saturnino Vicente

2., überarb. Aufl.

Ismaning : Hueber, 1990

Forum Sprache

Titel / Autor: Übersetzung deutsch-spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübersetzungen und Kommentar / Helmut Berschin ; Saturnino Vicente

2., überarb. Aufl.

Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1990

Physische Beschreibung: 88 S.

Reihen: Forum Sprache

ISBN: 3-19-006968-9

Datum:1990

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 86 - 88
Den Titel teilen
Letteralmente - liberamente

Buch

Angelini, Giulia

Letteralmente - liberamente : deutsch-italienische Übersetzungsübungen für Fortgeschrittene / Giulia Angelini ; Elisabetta Fontana

Wilhelmsfeld : Egert, 2002

Titel / Autor: Letteralmente - liberamente : deutsch-italienische Übersetzungsübungen für Fortgeschrittene / Giulia Angelini ; Elisabetta Fontana

Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 2002

Physische Beschreibung: 227 S.

ISBN: 3-926972-91-2

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Lernziel: professionelles Übersetzen Spanisch-Deutsch

Buch

Nord, Christiane <1943->

Lernziel: professionelles Übersetzen Spanisch-Deutsch : ein Einführungskurs in 15 Lektionen / Christiane Nord

Wilhelmsfeld : Egert, 2001

Titel / Autor: Lernziel: professionelles Übersetzen Spanisch-Deutsch : ein Einführungskurs in 15 Lektionen / Christiane Nord

Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 2001

Physische Beschreibung: X, 257 S. : zahlr. Ill., Kt.

ISBN: 3-926972-87-4

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 253 - 257
Den Titel teilen
Lesen, Vergleichen, übersetzen

Buch

Motta, Giorgio

Lesen, Vergleichen, übersetzen : eine Einführung in die Technik der Übersetzung / Giorgio Motta ; Eleonora Dal Piaz

1. ristampa

Torino : Loescher, 1995

Titel / Autor: Lesen, Vergleichen, übersetzen : eine Einführung in die Technik der Übersetzung / Giorgio Motta ; Eleonora Dal Piaz

1. ristampa

Veröffentlichung: Torino : Loescher, 1995

Physische Beschreibung: 125 S.

ISBN: 88-201-0400-8

Datum:1995

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch

Buch

Scherer, Hans

Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen / Hans Scherer

Bonn : Romanist. Verl., 1990

Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18

Teil von: Hispanistik in Schule und Hochschule

Titel / Autor: Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen / Hans Scherer

Veröffentlichung: Bonn : Romanist. Verl., 1990

Physische Beschreibung: V, 209 S.

Reihen: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18

ISBN: 3-924888-52-3

Datum:1990

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18
Den Titel teilen
Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch

Buch

Temperini, Maria Cristina

Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch : mit Übungen zur Textanalyse / Maria Cristina Temperini ; Silvana Vassilli

Hamburg : Buske, 2008

Italienisch

Titel / Autor: Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch : mit Übungen zur Textanalyse / Maria Cristina Temperini ; Silvana Vassilli

Veröffentlichung: Hamburg : Buske, 2008

Physische Beschreibung: XII, 107 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Italienisch

ISBN: 3-87548-483-5

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ital. und dt.
  • Literaturverz. S. 106 - 107
Den Titel teilen
Insegnamento delle lingue moderne

Buch

Berlitz, M. D.

Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz

26. ed.

Berlino : Cronbach [u.a.], 1910

Titel / Autor: Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz

26. ed.

Veröffentlichung: Berlino : Cronbach [u.a.], 1910

Physische Beschreibung: VIII, 192 S.

Datum:1910

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Übersetzung Italienisch - Deutsch

Buch

Arend, Elisabeth <1955->

Übersetzung Italienisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen / Elisabeth Arend-Schwarz ; Maria Lieber. Unter Mitarb. von Anna de Meo

1. Aufl.

Ismaning : Hueber, 1991

Titel / Autor: Übersetzung Italienisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen / Elisabeth Arend-Schwarz ; Maria Lieber. Unter Mitarb. von Anna de Meo

1. Aufl.

Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1991

Physische Beschreibung: 216 S.

ISBN: 3-19-006611-6

Datum:1991

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Textverstehen und Übersetzen

Buch

Paepcke, Fritz <1916-1990>

Textverstehen und Übersetzen : Ouvertures sur la traduction

Heidelberg : Gross

Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ..

Titel / Autor: Textverstehen und Übersetzen : Ouvertures sur la traduction

Veröffentlichung: Heidelberg : Gross

Reihen: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ..

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
The master of translation

Buch

Krug, Stephen

The master of translation : the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student / by Stephen Krug

Mannheim : Mannheim Univ. Press, 2008

Titel / Autor: The master of translation : the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student / by Stephen Krug

Veröffentlichung: Mannheim : Mannheim Univ. Press, 2008

Physische Beschreibung: 340 S.

ISBN: 978-3-939352-15-0

Datum:2008

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Übersetzungsübungen Deutsch - Englisch

Buch

Übersetzungsübungen Deutsch - Englisch : 6. Jahrgangsstufe / Gabriele Knott

München : Manz, 1992

Manzbuch ; 562

Teil von: Manzbuch

Titel / Autor: Übersetzungsübungen Deutsch - Englisch : 6. Jahrgangsstufe / Gabriele Knott

Veröffentlichung: München : Manz, 1992

Physische Beschreibung: 79 S. : Ill.

Reihen: Manzbuch ; 562

ISBN: 3-7863-0562-5

Datum:1992

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Manzbuch ; 562
Den Titel teilen
Übersetzungsübungen Deutsch -Englisch

Buch

Übersetzungsübungen Deutsch -Englisch : 5. Jahrgangsstufe / Alois Mayer

München : Manz, 1992

Manzbuch ; 561

Teil von: Manzbuch

Titel / Autor: Übersetzungsübungen Deutsch -Englisch : 5. Jahrgangsstufe / Alois Mayer

Veröffentlichung: München : Manz, 1992

Physische Beschreibung: 75 S. : Ill.

Reihen: Manzbuch ; 561

ISBN: 3-7863-0561-7

Datum:1992

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Manzbuch ; 561
Den Titel teilen
German-english translation

Buch

Gallagher, John D.

German-english translation : texts on politics and economics = Deutsch-englische Übersetzungsübungen / von John Desmond Gallagher

2. Aufl.

München : Oldenbourg, 1985

Titel / Autor: German-english translation : texts on politics and economics = Deutsch-englische Übersetzungsübungen / von John Desmond Gallagher

2. Aufl.

Veröffentlichung: München : Oldenbourg, 1985

Physische Beschreibung: 273 S.

ISBN: 3-486-26762-0

Datum:1985

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 240 - 251
Den Titel teilen
Wirtschaftssprache Englisch

Buch

Fink, Hermann

Wirtschaftssprache Englisch : zweisprachiges Übersetzer-Kompendium / Hermann Fink und Markus Steck

München : Oldenbourg, 2001

Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen

Titel / Autor: Wirtschaftssprache Englisch : zweisprachiges Übersetzer-Kompendium / Hermann Fink und Markus Steck

Veröffentlichung: München : Oldenbourg, 2001

Physische Beschreibung: XIV, 440 S.

Reihen: Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen

ISBN: 3-486-23943-0

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 389 - 400
Den Titel teilen
Volkswirtschaft: Übersetzungsübungen

Buch

Seidenspinner, Margarete

Volkswirtschaft: Übersetzungsübungen : Fachsprache Englisch / Margarete Seidenspinner

1. Aufl.

Berlin : Cornelsen & Oxford, 2002

business cycle Konjunktur - Studium kompakt : Fachsprache Englisch

Titel / Autor: Volkswirtschaft: Übersetzungsübungen : Fachsprache Englisch / Margarete Seidenspinner

1. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Cornelsen & Oxford, 2002

Physische Beschreibung: 216 S. : Ill.

Reihen: business cycle Konjunktur - Studium kompakt : Fachsprache Englisch

ISBN: 3-8109-3120-9

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
  • Literaturverz. S. 205 - 207
Den Titel teilen
Antworten C per candidati di madrelingua italiana

Buch

Cennamo, Irene <1970->

Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001

Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer

Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001

Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-050-0

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C

Buch

Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

2000

Zweisprachigkeit

Teil von: Europäische Akademie BozenZweisprachigkeit

Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

Veröffentlichung: 2000

Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.

Reihen: Zweisprachigkeit

ISBN: 88-8300-009-9

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zweisprachigkeit C
  • Bilinguismo C
Notiz:
  • Nebent.: Zweisprachigkeit C = Bilinguismo C. - Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B

Buch

Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

2000

Zweisprachigkeit

Teil von: Europäische Akademie BozenZweisprachigkeit

Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

Veröffentlichung: 2000

Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.

Reihen: Zweisprachigkeit

ISBN: 88-8300-010-2

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zweisprachigkeit A/B
  • Bilinguismo A/B
Notiz:
  • Nebent.: Zweisprachigkeit A/B = Bilinguismo A/B. - Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C

Buch

Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

2000

Zweisprachigkeit

Teil von: Europäische Akademie BozenZweisprachigkeit

Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad C = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello C : [mit Hinweisen für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad D ; con i criteri per la preparazione all'esame orale livello D] / [Konzept von: Stefania Cavagnoli .. Red. und Bearb.: Elisabeth Ramoser]

2., völlig neu bearb. Aufl.

Veröffentlichung: 2000

Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.

Reihen: Zweisprachigkeit

ISBN: 88-8300-009-9

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zweisprachigkeit C
  • Bilinguismo C
Notiz:
  • Nebent.: Zweisprachigkeit C = Bilinguismo C. - Text teilw. dt., teilw. ital.
Den Titel teilen
Risposte A/B für deutschsprachige Kandidaten

Buch

Cavagnoli-Woelk, Stefania <1966->

Risposte A/B für deutschsprachige Kandidaten : 12 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999

Titel / Autor: Risposte A/B für deutschsprachige Kandidaten : 12 Lektionen zur Vorbereitung auf die neue Zweisprachigkeitsprüfung ; 10 Prüfungstexte für das Selbststudium / Stefania Cavagnoli ; Marco Dalbosco ; Aldo Mazza

Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999

Physische Beschreibung: 143 S. : Ill.

ISBN: 88-7223-043-8

Datum:1999

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen