Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Italienisch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort Wörterbuch
× Schlagwort Zweisprachigkeit

Gefunden 231 Dokumente.

2000 Redewendungen

eBook / digitaler Text

Reichert, Monja

2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Hueber, 2006

Logo biblio24
Biblio24

Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch

Veröffentlichung: Hueber, 2006

Physische Beschreibung: 241 S. Ill.

ISBN: 9783190078943

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ebook
Externe Ressourcen:
Anhang:
Den Titel teilen

Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.

Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro dell'unità culturale europea: Atti accademici dell'Istituto Culturale Italo - Tedesco di Merano

Buch

Perazzolo Gallo, Maria P.

Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro dell'unità culturale europea: Atti accademici dell'Istituto Culturale Italo - Tedesco di Merano : (1960 - 1985) / Perazzolo Gallo Maria Pia

Verona, 1985

Titel / Autor: Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro dell'unità culturale europea: Atti accademici dell'Istituto Culturale Italo - Tedesco di Merano : (1960 - 1985) / Perazzolo Gallo Maria Pia

Veröffentlichung: Verona, 1985

Physische Beschreibung: 324 Bl. : Ill.

Datum:1985

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Strumenti e funzioni della lingua

Buch

Mannarini, Raffaele

Strumenti e funzioni della lingua : grammatica italiana con confronti fra italiano, tedesco e dialetto sudtirolese / Raffaele Mannarini

1. ed.

Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997

Titel / Autor: Strumenti e funzioni della lingua : grammatica italiana con confronti fra italiano, tedesco e dialetto sudtirolese / Raffaele Mannarini

1. ed.

Veröffentlichung: Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997

Physische Beschreibung: 182 S.

Datum:1997

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Zweitsprachunterricht an Südtiroler Schulen

Buch

Civegna, Klaus

Zweitsprachunterricht an Südtiroler Schulen : unter besonderer Berücksichtigung der Schulen mit italienischer Unterrichtssprache / Klaus Civegna. S. 109 - 118. - Sign.: II 235.994

Titel / Autor: Zweitsprachunterricht an Südtiroler Schulen : unter besonderer Berücksichtigung der Schulen mit italienischer Unterrichtssprache / Klaus Civegna. S. 109 - 118. - Sign.: II 235.994

Veröffentlichung: 2005

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • S. 109 - 118. - Sign.: II 235.994 - 991003587179702876 -
Den Titel teilen
Italienisch-deutsch

Buch

Italienisch-deutsch / bearb. von Alfio Cozzi [u. a.]

1974

Brockhaus-Bildwörterbuch

Teil von: Brockhaus-Bildwörterbuch

Titel / Autor: Italienisch-deutsch / bearb. von Alfio Cozzi [u. a.]

Veröffentlichung: 1974

Physische Beschreibung: XVI, 776 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch

ISBN: 3-7653-0047-0

Datum:1974

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Brockhaus-Bildwörterbuch
Den Titel teilen
Duden-Oxford Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch

Buch

Duden-Oxford Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch : [eine umfassende Darstellung der abbildbaren Umwelt mit exakten Benennungen] / hrsg. von der Dudenred. in Zusammenarb. mit M. Luisa Heinz-Mazzoni..

Mannheim : Dudenverl., 1993

Titel / Autor: Duden-Oxford Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch : [eine umfassende Darstellung der abbildbaren Umwelt mit exakten Benennungen] / hrsg. von der Dudenred. in Zusammenarb. mit M. Luisa Heinz-Mazzoni..

Veröffentlichung: Mannheim : Dudenverl., 1993

Physische Beschreibung: 679, 96, 95 S. : überwiegend Ill., graph. Darst.

ISBN: 3-411-04591-4

Datum:1993

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch
Den Titel teilen
Deutsch-italienisch

Buch

Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..

1974

Brockhaus-Bildwörterbuch

Teil von: Brockhaus-Bildwörterbuch

Titel / Autor: Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..

Veröffentlichung: 1974

Physische Beschreibung: XVI, 827 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch

ISBN: 3-7653-0047-0

Datum:1974

Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Brockhaus-Bildwörterbuch
Den Titel teilen
Deutsch-italienisch

Buch

Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..

1964

Brockhaus-Bildwörterbuch

Teil von: Brockhaus-Bildwörterbuch

Titel / Autor: Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..

Veröffentlichung: 1964

Physische Beschreibung: XVI, 827 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch

Datum:1964

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Brockhaus-Bildwörterbuch
Den Titel teilen
Tomile

Buch

Hofer, Sabine

Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Physische Beschreibung: Bände

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text gadertalisch, grödnerisch, deutsch, italienisch
Den Titel teilen
Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze

Buch

Kühebacher, Egon <1934->

Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher

Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1972

Titel / Autor: Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher

Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1972

Physische Beschreibung: S. 33 - 52 : Kt.

Datum:1972

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Aus: Der Schlern ; 46,1
Den Titel teilen
Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache

Buch

DiMeola, Claudio.

Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache : Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen / Claudio Di Meola

Tübingen : Niemeyer, 1997

Linguistische Arbeiten ; 372

Teil von: Linguistische Arbeiten

Titel / Autor: Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache : Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen / Claudio Di Meola

Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1997

Physische Beschreibung: VIII, 339 S.

Reihen: Linguistische Arbeiten ; 372

ISBN: 3-484-30372-7

Datum:1997

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Linguistische Arbeiten ; 372
Den Titel teilen
Deutsche Grammatik für Italiener

Buch

Scollo, Hans

Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo

1a ed.

Bregnano : Graphics Ed., 2008

Titel / Autor: Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo

1a ed.

Veröffentlichung: Bregnano : Graphics Ed., 2008

Physische Beschreibung: 560 S. : graph. Darst., Kt.

ISBN: 978-88-903665-0-5

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text teilw. ital., teilw. dt.
Den Titel teilen
Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze

Buch

Kühebacher, Egon <1934->

Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher. S. 33 - 52. - Sign.: III Z 503/1972,1

Titel / Autor: Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher. S. 33 - 52. - Sign.: III Z 503/1972,1

Veröffentlichung: 1972

Datum:1972

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • S. 33 - 52. - Sign.: III Z 503/1972,1 - 991003333529702876 -
Den Titel teilen
Formen der Redewiedergabe im Deutschen und Italienischen

Buch

Breslauer, Christine

Formen der Redewiedergabe im Deutschen und Italienischen / Christine Breslauer

Heidelberg : Groos, 1996

Sammlung Groos ; 60

Teil von: Sammlung Groos

Titel / Autor: Formen der Redewiedergabe im Deutschen und Italienischen / Christine Breslauer

Veröffentlichung: Heidelberg : Groos, 1996

Physische Beschreibung: VII, 262 S.

Reihen: Sammlung Groos ; 60

ISBN: 3-87276-750-X

Datum:1996

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Sammlung Groos ; 60
Den Titel teilen
Der komplexe Satz

Buch

Gallmann, Peter U. <1952->

Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Veröffentlichung: Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 25 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-082-5

Datum:2018

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, ladinisch, italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Evaluierung zur Entwicklung des Deutschen

Buch

Wode, Heming.

Evaluierung zur Entwicklung des Deutschen : Annäherung an die deutsche Sprache und Kultur im italienischen Kindergarten / Henning Wode / Irene Girotto

Meran : Alpha Beta [u.a.], 2008

Contact ; 16

Teil von: Contact

Titel / Autor: Evaluierung zur Entwicklung des Deutschen : Annäherung an die deutsche Sprache und Kultur im italienischen Kindergarten / Henning Wode / Irene Girotto

Veröffentlichung: Meran : Alpha Beta [u.a.], 2008

Physische Beschreibung: 213 S. : graph. Darst.

Reihen: Contact ; 16

ISBN: 978-3-85435-563-2

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Contact ; 16
Notiz:
  • Literaturverz. S. [205] - 213
Den Titel teilen
Das Passiv im Deutschen und Italienischen

Buch

Milan, Carlo

Das Passiv im Deutschen und Italienischen : die Partizipialkonstruktionen mit werden/sein und essere/venire / Carlo Milan

Heidelberg : Winter, 1985

Germanische Bibliothek : Reihe 3, Untersuchungen

Titel / Autor: Das Passiv im Deutschen und Italienischen : die Partizipialkonstruktionen mit werden/sein und essere/venire / Carlo Milan

Veröffentlichung: Heidelberg : Winter, 1985

Physische Beschreibung: 320 S.

Reihen: Germanische Bibliothek : Reihe 3, Untersuchungen

ISBN: 3-533-03723-1

Datum:1985

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Das Passiv im Deutschen und Italienischen

Buch

Cecchinel, Barbara.

Das Passiv im Deutschen und Italienischen / eingereicht von Barbara Cecchinel

Innsbruck, 1999

Titel / Autor: Das Passiv im Deutschen und Italienischen / eingereicht von Barbara Cecchinel

Veröffentlichung: Innsbruck, 1999

Physische Beschreibung: 132 Bl., 95 S. : graph. Darst.

Datum:1999

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Von der Erzieherin zur Zweitspracherzieherin

Buch

Schweigkofler, Anny <1968->

Von der Erzieherin zur Zweitspracherzieherin : Beispiel Südtirol / Anny Schweigkofler und Irene Girotto

2004

Teil von:

Titel / Autor: Von der Erzieherin zur Zweitspracherzieherin : Beispiel Südtirol / Anny Schweigkofler und Irene Girotto

Veröffentlichung: 2004

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel:
Notiz:
  • 991003305129702876 -
Den Titel teilen
Jun a cianté!

Buch

Comploi, André <1982->

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-88-8171-128-4

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lasset uns singen!
  • Vieni a cantare!
  • How about singing?
Notiz:
  • Text ladinisch (Gadertalisch), deutsch, italienisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen