Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Italienisch
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Ladinisch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Lokale Veröffentlichung Ausgewählte Tirolensien

Gefunden 20 Dokumente.

Tomile

Buch

Hofer, Sabine

Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Physische Beschreibung: Bände

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text gadertalisch, grödnerisch, deutsch, italienisch
Den Titel teilen
Der komplexe Satz

Buch

Gallmann, Peter U. <1952->

Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Veröffentlichung: Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 25 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-082-5

Datum:2018

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, ladinisch, italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Jun a cianté!

Buch

Comploi, André <1982->

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-88-8171-128-4

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lasset uns singen!
  • Vieni a cantare!
  • How about singing?
Notiz:
  • Text ladinisch (Gadertalisch), deutsch, italienisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion

Buch

Gallmann, Peter <1952->

Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion / Peter Gallmann, Heidi Siller-Runggaldier, Horst Sitta ; unter Mitarbeit von: Carla Festi (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck), Marco Forni (Istitut Micurà de Rü), Giovanni Mischì (Pädagogischer Bereich)

[Bozen] : Pedagogich.it, [2021]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Substantiv, Adjektiv, Adverb, Präposition, Konjunktion / Peter Gallmann, Heidi Siller-Runggaldier, Horst Sitta ; unter Mitarbeit von: Carla Festi (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck), Marco Forni (Istitut Micurà de Rü), Giovanni Mischì (Pädagogischer Bereich)

Veröffentlichung: [Bozen] : Pedagogich.it, [2021]

Physische Beschreibung: 223 Seiten ; 24 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-098-6

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Glossar Matematica

Buch

Senoner, Ute

Glossar Matematica : Deutsch - Ladin - Italiano - English / Konzept und Koordination Ute Senoner

Bolzano : Intendënza y Cultura ladina, [2021]

Titel / Autor: Glossar Matematica : Deutsch - Ladin - Italiano - English / Konzept und Koordination Ute Senoner

Veröffentlichung: Bolzano : Intendënza y Cultura ladina, [2021]

Physische Beschreibung: 32, 32 Seiten ; : Illustrationen ; 15 cm

ISBN: 978-88-6669-099-3

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Wendebuch
  • Text deutsch, grödnerisch, gadertalisch, italienisch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sföi de parores ladines

Buch

Pizzinini, Franzl

Sföi de parores ladines : a injunta dla gramatica "L ladin dla val Badia" / Franzl Pizzinini

Balsan : Presel, 1977

Rezia ; 1976/77

Teil von: Rezia

Titel / Autor: Sföi de parores ladines : a injunta dla gramatica "L ladin dla val Badia" / Franzl Pizzinini

Veröffentlichung: Balsan : Presel, 1977

Physische Beschreibung: 41 S.

Reihen: Rezia ; 1976/77

Datum:1977

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Rezia ; 1976/77
Den Titel teilen
Das Verb

Buch

Gallmann, Peter <1952->

Das Verb / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta

Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2008

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch

Titel / Autor: Das Verb / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta

Veröffentlichung: Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2008

Physische Beschreibung: 222 S.

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch

ISBN: 978-88-88715-59-9

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Determinanten und Pronomen

Buch

Gallmann, Peter <1952->

Determinanten und Pronomen / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta

Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2010

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch

Titel / Autor: Determinanten und Pronomen / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta

Veröffentlichung: Bozen : Ist. Pedagogich Ladin, 2010

Physische Beschreibung: 230 S.

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch

ISBN: 978-88-88715-74-2

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. [216] - 217
Den Titel teilen
Übersetzungsarbeit im Ladinischen

Buch

Rossini, Lucia.

Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini

Wien, 2002

Titel / Autor: Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini

Veröffentlichung: Wien, 2002

Physische Beschreibung: 184 Bl.

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Metgeo

Buch

Metgeo / [a cura di Gretl Senoner]

Bolzano : Ciamp inovazion y consulënza

Die Holzschnitzerei und -bildhauerei in Gröden

Buch

Prugger, Renate

Die Holzschnitzerei und -bildhauerei in Gröden : deutsch - italienisch - ladinisches Fachglossar / Renate Prugger

Innsbruck, 1984

Titel / Autor: Die Holzschnitzerei und -bildhauerei in Gröden : deutsch - italienisch - ladinisches Fachglossar / Renate Prugger

Veröffentlichung: Innsbruck, 1984

Physische Beschreibung: II, 85 Bl. : Ill.

Datum:1984

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Die bäuerliche Nutzweberei im Gader- und Pustertal

Buch

Staggl, Verena

Die bäuerliche Nutzweberei im Gader- und Pustertal : dt. - it. - lad. Fachglossar / Verena Staggl

Innsbruck, 1983

Titel / Autor: Die bäuerliche Nutzweberei im Gader- und Pustertal : dt. - it. - lad. Fachglossar / Verena Staggl

Veröffentlichung: Innsbruck, 1983

Physische Beschreibung: III, 127 Bl.

Datum:1983

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Xerokopie
Den Titel teilen
Enjonta al dizionar di ladin standard

Buch

Enjonta al dizionar di ladin standard : stude lessicologich, sun n corpus de tesć, scric per latin standard / Comité de red.: Nadia Chiocchetti ..

Auer : Union Scritours Ladins Agacins, [2002]

Titel / Autor: Enjonta al dizionar di ladin standard : stude lessicologich, sun n corpus de tesć, scric per latin standard / Comité de red.: Nadia Chiocchetti ..

Veröffentlichung: Auer : Union Scritours Ladins Agacins, [2002]

Physische Beschreibung: 87 S.

ISBN: 978-952-92-8329-3

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. u. ital.
Den Titel teilen
4 = 1

Buch

4 = 1 : vier Redewendungen - eine Bedeutung = cater manieres de dì - un n senifıcat = quattro modi di dire - un solo significato ; vier Sprachen in einem Monatskalender = cater rujenedes te un n calënder = quattro lingue in un calendario

Bozen : Ed. Raetia

Titel / Autor: 4 = 1 : vier Redewendungen - eine Bedeutung = cater manieres de dì - un n senifıcat = quattro modi di dire - un solo significato ; vier Sprachen in einem Monatskalender = cater rujenedes te un n calënder = quattro lingue in un calendario

Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Vier = eins
  • Cater = un
  • Quattro = uno
Notiz:
  • Text dt., ital. und ladin.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte

Buch

Ploner, Eva

Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte : eine Übersetzungeskritik mit Verbesserungsanregungen / Ploner Eva

Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002

Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13

Teil von: Institut für Romanistik <Innsbruck>Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck

Titel / Autor: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte : eine Übersetzungeskritik mit Verbesserungsanregungen / Ploner Eva

Veröffentlichung: Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002

Physische Beschreibung: 141 S. : graph. Darst.

Reihen: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13

ISBN: 3-901217-30-4

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Material didatich por l'educaziun linguistica integrada

Buch

Material didatich por l'educaziun linguistica integrada : Material didatich per l'educazion linguistica ntegreda = Unterrichtsmaterialen für die integrierende Mehrsprachendidaktik / Istitut Pedagogich Ladin . [Direzion scientifica, didatica y metodologica dl proiet: Rico Cathomas]

Balsan : Istitut Pedagogich Ladin

Titel / Autor: Material didatich por l'educaziun linguistica integrada : Material didatich per l'educazion linguistica ntegreda = Unterrichtsmaterialen für die integrierende Mehrsprachendidaktik / Istitut Pedagogich Ladin . [Direzion scientifica, didatica y metodologica dl proiet: Rico Cathomas]

Veröffentlichung: Balsan : Istitut Pedagogich Ladin

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. und ital.
Den Titel teilen
Heilkräuter im Pustertal und im Comelico

Buch

Kerschbaumer-Sigmund, Beatrix.

Heilkräuter im Pustertal und im Comelico : Fachglossar zur Volksmedizin im Deutschen, Italienischen und Ladinischen / von Beatrix Kerschbaumer-Sigmund

Innsbruck, 1985

Titel / Autor: Heilkräuter im Pustertal und im Comelico : Fachglossar zur Volksmedizin im Deutschen, Italienischen und Ladinischen / von Beatrix Kerschbaumer-Sigmund

Veröffentlichung: Innsbruck, 1985

Physische Beschreibung: III, 155 Bl. : Ill., Kt.

Datum:1985

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Xerokopie
Den Titel teilen
Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten

Buch

Girotto, Irene

Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten / Irene Girotto, Rosa Maria Mussner

Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016

Evaluaziun - scores, scolines, ladines

Titel / Autor: Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten / Irene Girotto, Rosa Maria Mussner

Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016

Physische Beschreibung: 87 Seiten : Illustrationen

Reihen: Evaluaziun - scores, scolines, ladines

ISBN: 978-88-6669-059-7

Datum:2016

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ejam de ladin, livel A/B

Buch

Ejam de ladin, livel A/B : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Titel / Autor: Ejam de ladin, livel A/B : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Physische Beschreibung: 25 S.

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. und ital.
Den Titel teilen
Ejam de ladin, livel C

Buch

Ejam de ladin, livel C : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Titel / Autor: Ejam de ladin, livel C : tesc per se arjinie ca al ejam de ladin scrit y a usc / Provinzia Autonoma Bulsan - Südtirol, Presidenza. [Cun la culaburazion de Andrea Abel ..]

2. ed.

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia Autonoma, 2002

Physische Beschreibung: 25 S.

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text ladin., dt. und ital.
Den Titel teilen