Gefunden 55 Dokumente.
Innsbruck, 1979
Titel / Autor: Untersuchungen zum Lese- und Aufsatzunterricht an der deutschsprachigen Einheitsmittelschule in Südtirol / von Annemarie Saxalber-Tetter
Veröffentlichung: Innsbruck, 1979
Physische Beschreibung: V, 312 Bl.
Datum:1979
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. ed.
Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Titel / Autor: Strumenti e funzioni della lingua : grammatica italiana con confronti fra italiano, tedesco e dialetto sudtirolese / Raffaele Mannarini
1. ed.
Veröffentlichung: Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Physische Beschreibung: 182 S.
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Ed. Alpha & Beta, 2006
Werkheft Deutsch als Zweitsprache ; 6
Teil von: Istituto Pedagogico per il Gruppo Linguistico Italiano <Bolzano>Werkheft Deutsch als Zweitsprache
Titel / Autor: Curreval : ein Curriculum auf dem Prüfstand ; 10 Jahre des Curriculums für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache in Südtirol / Klaus Civegna (Hrsg.)
Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha & Beta, 2006
Physische Beschreibung: 308 S. : graph. Darst.
Reihen: Werkheft Deutsch als Zweitsprache ; 6
ISBN: 88-7223-078-0
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Seit über zehn Jahren wird an den italienischen Pflichtschulen in Südtirol der Unterricht von Deutsch als Zweitsprache nach den Vorgaben eines offenen Curriculums gestaltet. CURREVAL ist ein Projekt des Pädagogioschen Institutes zur Evaluation dieses Curriculums (Landesgesetz Nr. 2/1994). Die Reflexion der täglichen Unterrichtspraxis und eine Evaluation des Konzeptes des offenen Curriculums erschienen notwendiger denn je. In diesem Band werden das Design, die Methodik und die Ergebnisse dieser Untersuchungen dargestellt. Aus dem Inhalt Klaus Civegna: Ten years after, Baur Siegfried: Forschungsprojekt Curreval, Josef Zelger: GABEK: Evaluierung des Curriculums für den Deutschunterricht an italienischen Grundschulen in Südtirol, Cristina Allemann-Ghionda: Gutachten über Didaktische Handreichungen für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den Grundschulen mit italienischer Unterrichtssprache. Bozen 1995, Herbert Christ: Expertise zu den Lehrplänen für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den italienischen Pflichtschulen in der Autonomen Provinz Bozen, Gerhard Neuner: Zur Neugestaltung der Lehrpläne für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den italienischen Pflichtschulen in der Autonomen Provinz Bozen (1994), Eva Maria Thüne: Expertise zu: a) Curriculum für den Unterricht Deutsch als Zweitsprache an den Pflichtschulen mit italienischer Unterrichtssprache in der Autonomen Provinz Bozen (Landesgesetz Nr. 2/1994), b) “Didaktischen Handreichungen Deutsch als Zweitsprache” Grundschule Autonome Provinz Bozen Südtirol. Anhang: Lehrpläne für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den italienischen Pflichtschulen in der Autonomen Provinz Bozen (Landesgesetz vom 19. Juli 1994, Nr. 2)
Texte zu Sprache und Schule in Südtirol : (1974 - 2012) / Franz Lanthaler. Hrsg. von Hans Drumbl ..
Meran : Ed. Alpha Beta, 2012
Titel / Autor: Texte zu Sprache und Schule in Südtirol : (1974 - 2012) / Franz Lanthaler. Hrsg. von Hans Drumbl ..
Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha Beta, 2012
Physische Beschreibung: 460 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7223-209-5
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Es sind Lanthalers scripta minora , die hier versammelt sind, gleichsam die Brosamen am Weg eines unermüdlich Schaffenden, der aus der Mitte des sprachlichen Lebens heraus den Weg gesucht hat zur größeren Diskursgemeinschaft zu Sprache und Südtirol: zur akademischen Gemeinschaft einerseits, schon mit seiner Dissertation bei Johannes Erben in Innsbruck, dem geistigen Zentrum für die Erforschung der Sprache in Südtirol, dann zur Gemeinschaft der Menschen, die in Südtirol wirksam waren. Er hat sich das Rüstzeug erworben, um dort anzusetzen, wo Sprachkultur in Südtirol heimisch ist, beim Dialekt nämlich, so hat er mit Sorgfalt die Spuren des Dialekts wissenschaftlich gesichert und mit Sorge jene Bereiche der Diglossie und Mehrsprachigkeit wahrgenommen, wo die jungen Menschen im Land Hilfe und Unterstützung benötigten, weil ihre Sprachlichkeit nicht dieselbe ist wie die von Gleichaltrigen in einsprachigen Gebieten. (Aus dem Vorwort)
Titel / Autor: Evaluierung zur Entwicklung des Deutschen : Annäherung an die deutsche Sprache und Kultur im italienischen Kindergarten / Henning Wode / Irene Girotto
Veröffentlichung: Meran : Alpha Beta [u.a.], 2008
Physische Beschreibung: 213 S. : graph. Darst.
Reihen: Contact ; 16
ISBN: 978-3-85435-563-2
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hör und freu dich : Lesebuch für die 4. Volksschulklasse
7., überarb. Aufl.
Bozen : Athesia, 1969
Titel / Autor: Hör und freu dich : Lesebuch für die 4. Volksschulklasse
7., überarb. Aufl.
Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 1969
Physische Beschreibung: 160 S. : Ill.
Datum:1969
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Ed. Alpha & Beta [u.a.], 2009
Hermeneutisches Lehren und Lernen ; 4
Teil von: Hermeneutisches Lehren und Lernen
Titel / Autor: Skeptische Hermeneutik als Herausforderung zweisprachiger Lehre in Südtirol : Untersuchungen zur besonderen Situation an italienischen Oberschulen / Cinzia Ghirardo
Veröffentlichung: Meran : Ed. Alpha & Beta [u.a.], 2009
Physische Beschreibung: 271 S. : Ill.
Reihen: Hermeneutisches Lehren und Lernen ; 4
ISBN: 978-3-85435-562-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Territorio - Gesellschaft
Titel / Autor: Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens : Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018) = Un secolo di difficile convivenza : rappresentazioni della storia dell'Alto Adige dall'annessione al Regno d'Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018) / John Butcher, Anna Maria Chierici (herausgegeben von / a cura di)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 249 Seiten ; 21 cm
Reihen: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-336-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018). Diese Aufsatzsammlung ist ein Versuch, Bilanz über 50 Jahre Südtiroler Literatur zu ziehen. Die hier versammelten Beiträge beschäftigen sich mit AutorInnen, die mehr oder minder starke Bezüge zu Südtirol aufweisen und dazu beigetragen haben, wichtige Abschnitte und Wesenszüge der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieses Landes hervorzuheben. Eine kritische Begutachtung, aus der ein beträchtlicher und überaus interessanter Bestand an Erzählungen resultiert, die den Rahmen dieses “schwierigen Jahrhunderts” darstellen. (www.alphabetaverlag.it)
Storia e narrazione in Alto Adige Südtirol / a cura di Alessandro Costazza e Carlo Romeo
Meran : Edizioni Alpha & Beta, 2017
Territorio Gesellschaft
Titel / Autor: Storia e narrazione in Alto Adige Südtirol / a cura di Alessandro Costazza e Carlo Romeo
Veröffentlichung: Meran : Edizioni Alpha & Beta, 2017
Physische Beschreibung: 193 Seiten ; 22 cm
Reihen: Territorio Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-291-0
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Il volume raccoglie le riflessioni di storici e scrittori, di lingua tedesca e italiana, particolarmente coinvolti dal confronto rispettivamente con la narrazione e con la storia. Un invito ad approfondire e coltivare tale rapporto, destinato nel prossimo futuro a diventare sempre più importante. Fin dall’antichità ci si è interrogati sui complessi rapporti che intercorrono tra la storiografia e la letteratura. Negli ultimi decenni il tema si è fatto sempre più importante e dibattuto, sulla scia delle suggestioni avanzate dal decostruzionismo del discorso storico, dalla micro-storia, dall’oral history etc. Nel contesto di rapida metamorfosi dell’universo teorico, epistemologico e comunicativo degli ultimi decenni, potrebbe persino sembrare che la storiografia e la letteratura siano arrivate, sotto certi aspetti, a scambiarsi i loro ruoli tradizionali. Il libro approfondisce il tema applicandolo al contesto dell’Alto Adige/Südtirol, le cui particolari vicende storiche (annessione, politiche di assimilazione, Opzioni, guerra, tensioni etniche e attentati terroristici) sono entrate da tempo, con sempre maggiore intensità, nella rielaborazione letteraria. Oltre a saggi di contestualizzazione storico-letteraria, il volume raccoglie le riflessioni di storici e scrittori, di lingua tedesca e italiana, particolarmente coinvolti dal confronto rispettivamente con la narrazione e con la storia. Un invito ad approfondire e coltivare tale rapporto, destinato nel prossimo futuro a diventare sempre più importante. Gli autori Alessandro Costazza, Joachim Gatterer, Sepp Mall, Francesca Melandri, Carlo Romeo, Andrea Rossi, Anna Rottensteiner, Paolo Valente, Martha Verdorfer (www.alphabetaverlag.it)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
Schauliteratur : Formen und Funktionen literarischer Kommunikation in Text und Bild / Johanna Thali
Zurich : Chronos, [2019]
Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen ; Band 20
Titel / Autor: Schauliteratur : Formen und Funktionen literarischer Kommunikation in Text und Bild / Johanna Thali
Veröffentlichung: Zurich : Chronos, [2019]
Physische Beschreibung: 384 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen ; Band 20
ISBN: 978-3-0340-1020-7
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck, 1997
Titel / Autor: Die geschützten Alpenblumen Südtirols : Glossar Deutsch - Italienisch / eingereicht von Michaela Pramstrahler
Veröffentlichung: Innsbruck, 1997
Physische Beschreibung: 211 Bl. : graph. Darst., Kt.
Datum:1997
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Autonome Provinz Bozen, 1994
Titel / Autor: Unterrichtseinheiten zur Landeskunde deutsch als Zweitsprache / [Direttrice dell'Ufficio: Rosa Rita Pezzei. Die Autorin: Marta Mulser]
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen, 1994
Physische Beschreibung: 1 Mappe +8 Hefte, 9 Beil.
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Appetit auf Lesen : 125 Ideen zum Südtiroler Lesefrühling / Ruth Oberrauch (Hrsg.)
Bozen : Folio-Verl., 2006
Titel / Autor: Appetit auf Lesen : 125 Ideen zum Südtiroler Lesefrühling / Ruth Oberrauch (Hrsg.)
Veröffentlichung: Bozen : Folio-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 58 S. : Ill.
ISBN: 88-86857-77-2
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: 125 Leseideen für Klein und Groß, Jung und Alt machen Appetit auf Lesen: Vom Bücherbuffet und Lesepraktikum ausgehend, über die Landkarte eines Buches bis hin zum Literaturmenü und zum Erzähl- und Vorlesemarkt. Das Buch bietet viele Ideen zum Südtiroler Lesefrühling 2007. (aus dem Klappentext)
Innsbruck : Studien-Verl., 2008
Titel / Autor: Über den Gebrauch der deutschen Sprache bei öffentlichen Dienstleistungen in Südtirol : Theorie und praktische Anwendung / Ruth Margit Volgger
Veröffentlichung: Innsbruck : Studien-Verl., 2008
Physische Beschreibung: 175 S.
ISBN: 978-3-7065-4478-8
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Auf Grund der Sonderautonomie ist in Südtirol die deutsche Sprache mit der italienischen Sprache gleichgestellt. Die deutsche Sprache kann im Verkehr mit den Behörden und bei den öffentlichen Dienstleistungen gleichrangig mit dem Italienischen gebraucht werden. Das Recht auf den Gebrauch der Sprache gehört zu den grundlegenden Rechten und ist bei Inanspruchnahme öffentlicher Dienstleistungen als unerlässlich anzusehen, als wesentlicher Teil der Dienstleistung selber, ohne dessen Gewährleistung diese gar nicht in Anspruch genommen werden kann. In diesem Buch wird eine wissenschaftliche Untersuchung über die Theorie und die Rechtsprechung zu den öffentlichen Dienstleistungen präsentiert. Der Praxisbezug wird durch die Behandlung konkreter Fälle aus dem Alltag – die Gebührenabrechnungen im mobilen Telefonmarkt oder die Etikettierung und die Beipackzettel der Medikamente – hergestellt. Es gelingt der Nachweis, dass infolge der Liberalisierung und der Privatisierung im Energie- und im Kommunikationssektor der Gebrauch der deutschen Sprache im Verkehr zwischen Anbietern und Kunden weiterhin aufrecht erhalten bleibt. Durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hat die deutsche Sprache in Südtirol an Bedeutung gewonnen. Die vorgesehenen Schutzmechanismen für den Rechtsschutz, einschließlich der Beschwerdestelle bei der Landesverwaltung, werden aufgezeigt und erstmalig wird das Dreiecksmodell beschrieben, das die Ausdehnung des bereitgestellten Schutzmechanismus auf alle Fälle bewirkt. (www.studienverlag.at)
Sprachliche Interferenz bei Bilingualen / Günther Pallweber
Wien, 1977
Titel / Autor: Sprachliche Interferenz bei Bilingualen / Günther Pallweber
Veröffentlichung: Wien, 1977
Physische Beschreibung: 210 Bl.
Datum:1977
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Trieste, 1997/98
Titel / Autor: Il parlato giovanile : ricerca sulle interferenze dell'italiano nel linguaggio degli studenti altoatesini / Larueanda: Barbara Desole
Veröffentlichung: Trieste, 1997/98
Physische Beschreibung: 146 Bl.
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsch-italienische Interferenzen in der Südtiroler Presse / Karin Pernstich
Innsbruck, 1981
Titel / Autor: Deutsch-italienische Interferenzen in der Südtiroler Presse / Karin Pernstich
Veröffentlichung: Innsbruck, 1981
Physische Beschreibung: IV, 301 Bl.
Datum:1981
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Trento : Ed. Univ. degli Studi di Trento, 2003
Labirinti ; 67
Teil von: Università degli Studi <Trento> / Dipartimento di Scienze Filologiche e StoricheLabirinti
Titel / Autor: Schreiben über Bleiben oder Gehen : die Option in der Südtiroler Literatur 1945 - 2000 / Brigitte Foppa. Mit einem Vorw. von Leopold Steurer ..
Veröffentlichung: Trento : Ed. Univ. degli Studi di Trento, 2003
Physische Beschreibung: 576 S. : Ill.
Reihen: Labirinti ; 67
ISBN: 88-8443-041-0
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Option der Südtiroler 1939 ist, wie die Zeit der nationalsozialistischen Besetzung Südtirols, lange Zeit aus dem historischen Gedächtnis verdrängt worden. Worüber lange nicht gesprochen wurde, war andererseits ein beliebtes Motiv für Romane, Theaterstücke und Autobiografien von Südtiroler Autoren. Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit der Entwicklung des literarischen Sujets Option, sie versucht aber auch, die Wechselwirkungen aufzuspüren, die zwischen der Vergangenheitsauseinandersetzung in der Gesellschaft und der literarischen Bearbeitung eines konfliktreichen historischen Stoffes bestehen. (Klappentext) Mit einem Vorwort von Leopold Steuer und einem linguistischen Beitrag von Birgit Alber.
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2005
Titel / Autor: Das Beste vom Federfuchser : spitzfindige Randbemerkungen zur Pflege der deutschen Muttersprache in Südtirol ; Beiträge aus dem Tagblatt der Südtiroler Dolomiten ; 80 Jahre Dr. Josef Rampold / bearb. von Dieter Seifert
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2005
Physische Beschreibung: 176 S.
ISBN: 88-8266-351-5
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Josef Rampold, Jahrgang 1925, Südtiroler Landeskundler, Buchautor und Bergsteiger, bekleidete von 1981 bis 1995 das Amt des Chefredakteurs der Tageszeitung Dolomiten und wurde durch seine Kolumne Der Federfuchser als unermüdlicher Verfechter der gepflegten deutschen Sprache in Südtirol bekannt. (me)