Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Französisch
× Schlagwort Deutsch
× Schlagwort Übersetzung
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2020

Gefunden 10 Dokumente.

Fremde Sprachen im literarischen Original - translatorische Herausforderungen

Buch

Reininger, Hanna <1976->

Fremde Sprachen im literarischen Original - translatorische Herausforderungen : gezeigt an Villette von Charlotte Brontë / Hanna Reininger

Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]

TransÜD ; Band 132

Teil von: TransÜD

Titel / Autor: Fremde Sprachen im literarischen Original - translatorische Herausforderungen : gezeigt an Villette von Charlotte Brontë / Hanna Reininger

Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]

Physische Beschreibung: 177 Seiten ; 21 cm

Reihen: TransÜD ; Band 132

ISBN: 3-7329-0877-1

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: TransÜD ; Band 132
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Deutsche Sprachkomik

Buch

Kohlmayer, Rainer <1940->

Deutsche Sprachkomik : ein Überblick für Übersetzer und Germanisten / Rainer Kohlmayer

Frankfurt am Main ; Bern ; Wien : Peter Lang Edition, [2017]

Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; Band 68

Teil von: Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim

Titel / Autor: Deutsche Sprachkomik : ein Überblick für Übersetzer und Germanisten / Rainer Kohlmayer

Veröffentlichung: Frankfurt am Main ; Bern ; Wien : Peter Lang Edition, [2017]

Physische Beschreibung: 206 Seiten ; 22 cm

Reihen: Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; Band 68

ISBN: 3-631-73843-9

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Textverstehen und Übersetzen

Buch

Paepcke, Fritz <1916-1990>

Textverstehen und Übersetzen : Ouvertures sur la traduction

Heidelberg : Gross

Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ..

Titel / Autor: Textverstehen und Übersetzen : Ouvertures sur la traduction

Veröffentlichung: Heidelberg : Gross

Reihen: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ..

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Notarielle Urkunden

Buch

Notarielle Urkunden : Originaldokumente, Musterübersetzungen ; [Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch] / Übersetzungsbüro Dr. Feix

Saarbrücken : Pirrot, 2002

Titel / Autor: Notarielle Urkunden : Originaldokumente, Musterübersetzungen ; [Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch] / Übersetzungsbüro Dr. Feix

Veröffentlichung: Saarbrücken : Pirrot, 2002

Physische Beschreibung: 155 S.

ISBN: 3-930714-73-6

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen

Buch

Gipper, Helmut

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit / Helmut Gipper

Düsseldorf : Schwann, 1966

Wirkendes Wort ; 1

Teil von: Wirkendes Wort

Titel / Autor: Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit / Helmut Gipper

Veröffentlichung: Düsseldorf : Schwann, 1966

Physische Beschreibung: 271 S.

Reihen: Wirkendes Wort ; 1

Datum:1966

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Wirkendes Wort ; 1
Den Titel teilen
Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen

Buch

Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen / Hrsg.: Wolfgang Kayser

Tübingen : Niemeyer, 1955

Deutsche Texte ; 2

Teil von: Deutsche Texte

Titel / Autor: Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen / Hrsg.: Wolfgang Kayser

Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1955

Physische Beschreibung: VIII, 147 S. +1 Beil. in Rückentasche

Reihen: Deutsche Texte ; 2

Datum:1955

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Deutsche Texte ; 2
Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Literaturimport und Literaturkritik: Das Beispiel Frankreich

Buch

Literaturimport und Literaturkritik: Das Beispiel Frankreich / hrsg. von Fritz Nies ..

Tübingen : Narr, 1996

Transfer ; 9

Teil von: Transfer

Titel / Autor: Literaturimport und Literaturkritik: Das Beispiel Frankreich / hrsg. von Fritz Nies ..

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1996

Physische Beschreibung: VI, 198 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Transfer ; 9

ISBN: 3-8233-4088-3

Datum:1996

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Transfer ; 9
Den Titel teilen
Späte Essays zur Literatur der Romanen

Buch

Stackelberg, Jürgen von <1925-2020>

Späte Essays zur Literatur der Romanen / Jürgen von Stackelberg

Frankfurt am Main : Lang, 2001

Titel / Autor: Späte Essays zur Literatur der Romanen / Jürgen von Stackelberg

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2001

Physische Beschreibung: 219 S.

ISBN: 3-631-37386-4

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Vive la littérature!

Buch

Vive la littérature! : Französische Literatur der Gegenwart / hrsg. von Verena von der Heyden-Rynsch

München : Hanser, 1989

Titel / Autor: Vive la littérature! : Französische Literatur der Gegenwart / hrsg. von Verena von der Heyden-Rynsch

Veröffentlichung: München : Hanser, 1989

Physische Beschreibung: 276 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 3-446-15727-1

Datum:1989

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen

Buch

Marx, Sonia

Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen : Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog / Sonia Marx

Padova : Unipress, 1997

Pubblicazioni del Dipartimento di lingue e letterature anglo-germaniche, Università di Padova ; 8

Teil von: Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e LetteraturePubblicazioni del Dipartimento di lingue e letterature anglo-germaniche, Università di Padova

Titel / Autor: Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen : Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog / Sonia Marx

Veröffentlichung: Padova : Unipress, 1997

Physische Beschreibung: VIII, 220 S. : Ill.

Reihen: Pubblicazioni del Dipartimento di lingue e letterature anglo-germaniche, Università di Padova ; 8

ISBN: 88-8098-025-4

Datum:1997

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beitr. teilw. dt., teilw. ital. - Literaturangaben
Den Titel teilen