Gefunden 34 Dokumente.
1a ed.
Bregnano : Graphics Ed., 2008
Titel / Autor: Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo
1a ed.
Veröffentlichung: Bregnano : Graphics Ed., 2008
Physische Beschreibung: 560 S. : graph. Darst., Kt.
ISBN: 978-88-903665-0-5
Datum:2008
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : De Vecchi, 2005
Titel / Autor: La corrispondenza commerciale e d'affari : tedesco - italiano ; [ricerche e domande d'impiego ; ordini e spedizioni ; reclami e contestazioni ; contabilità, fatturazione e pagamenti ; lettere di presentazione e circolari ..; con un dizionario dei termini per l'export-import] / Christa Ungerer Mazza
Veröffentlichung: Milano : De Vecchi, 2005
Physische Beschreibung: 287 S.
ISBN: 88-412-6744-5
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Coesione testuale : un'analisi contrastiva (tedesco-ital.) di commenti della stampa quotidiana / Silvio Gislimberti
Veröffentlichung: Wilhelmsfeld : Egert, 1988
Physische Beschreibung: 236 S.
Reihen: Pro lingua ; 2
ISBN: 3-926972-03-3
Datum:1988
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italiano e tedesco : un confronto linguistico / Eduardo Blasco Ferrer
1. ed.
Torino : Paravia, 1999
Confronti linguistici
Titel / Autor: Italiano e tedesco : un confronto linguistico / Eduardo Blasco Ferrer
1. ed.
Veröffentlichung: Torino : Paravia, 1999
Physische Beschreibung: 366 S. : graph. Darst.
Reihen: Confronti linguistici
ISBN: 88-395-8303-3
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Titel / Autor: Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Veröffentlichung: Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Physische Beschreibung: 64 S.
ISBN: 3-7199-0017-7
Datum:1986
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Trento : UNI service, 2005
Titel / Autor: Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Veröffentlichung: Trento : UNI service, 2005
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8885-922-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli, 2011
Titel / Autor: Mediazione linguistica tedesco-italiano : aspetti teorici e applicativi esempi di strategie traduttive, casi di testi tradotti / Lucia Cinato Kather
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2011
Physische Beschreibung: 192 S.
ISBN: 978-88-203-4501-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Asimmetria dell'effetto priming in relazione a diversi gradi di fluenza nella L2 / Lorenza Colzato
Padova, 1997/98
Titel / Autor: Asimmetria dell'effetto priming in relazione a diversi gradi di fluenza nella L2 / Lorenza Colzato
Veröffentlichung: Padova, 1997/98
Physische Beschreibung: 90 S. : graph. Darst.
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Verona, 1985
Titel / Autor: Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro dell'unità culturale europea: Atti accademici dell'Istituto Culturale Italo - Tedesco di Merano : (1960 - 1985) / Perazzolo Gallo Maria Pia
Veröffentlichung: Verona, 1985
Physische Beschreibung: 324 Bl. : Ill.
Datum:1985
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Healthy languages
Titel / Autor: Pflegeglossar : Deutsch - Italiano - English ; 1000 Begriffe aus dem Gesundheitswesen = Glossario sanitario
Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha Beta, 2005
Physische Beschreibung: 71 S.
Reihen: Healthy languages
ISBN: 88-7223-076-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Unterrichtsunterlagen dienen der Einführung des Pflegepersonals in die gebräuchlichsten Kommunikationsformen im italienischen Gesundheitswesen. Es handelt sich um (schriftliche wie mündliche) Ausschnitte aus unmittelbaren Gesprächssituationen zwischen italienischen Krankenpfleger/Innen in der Umgangssprache. Größte Aufmerksamkeit wurde der oralen Interaktion der Umgangssprache in Alltagssituationen gewidmet. (Homepage AlphaBeta)
Engelsbach : Hänsel-Hohenhausen, 2000
Deutsche Hochschulschriften ; 2728 - Leipziger Arbeiten zur Fachsprachenforschung ; 13
Teil von: Deutsche Hochschulschriften
Titel / Autor: Il linguaggio della medicina con funzione divulgativa [Mikrofiche] : testi italiani e tedeschi a confronto = Die Fachsprache der Medizin auf Verteilerebene / Claudia Tosi ; Stefania Cavognoli
Veröffentlichung: Engelsbach : Hänsel-Hohenhausen, 2000
Physische Beschreibung: 3 Mikrofiches : 24x
Reihen: Deutsche Hochschulschriften ; 2728 - Leipziger Arbeiten zur Fachsprachenforschung ; 13
ISBN: 3-8267-2728-2
Datum:2000
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La lingua di Rimella (Valsesia - Piemonte) tra cultura alto tedesca e italiana / Marco Bauen
Rimella : Centro Studi Walser, 1999
Sprache und Dichtung ; 28 : Sonderreihe Berner Arbeiten zur Dialektologie und Volkskunde
Teil von: Sprache und Dichtung
Titel / Autor: La lingua di Rimella (Valsesia - Piemonte) tra cultura alto tedesca e italiana / Marco Bauen
Veröffentlichung: Rimella : Centro Studi Walser, 1999
Physische Beschreibung: 460 S. : Ill.
Reihen: Sprache und Dichtung ; 28 : Sonderreihe Berner Arbeiten zur Dialektologie und Volkskunde
ISBN: 3-258-02810-9
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Tübingen : Narr, 1999
Narr-Studienbücher
Titel / Autor: Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1999
Physische Beschreibung: 140 S.
Reihen: Narr-Studienbücher
ISBN: 3-8233-4971-6
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Titel / Autor: Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Veröffentlichung: Pescara : Ed. Campus, 2003
Physische Beschreibung: 233 S.
Reihen: Collana Cross roads ; 1
ISBN: 88-87413-25-8
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1997
Europäische Hochschulschriften ; 27
Teil von: Europäische Hochschulschriften
Titel / Autor: Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immgaini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo) / Daniela Pirazzini
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1997
Physische Beschreibung: 234 S. : Ill.
Reihen: Europäische Hochschulschriften ; 27
ISBN: 3-631-30097-2
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Titel / Autor: Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Veröffentlichung: Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Physische Beschreibung: VIII, 192 S.
Datum:1910
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Corso di traduzione specialistica : elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico / Emmanuela E. Meiwes
2. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne Ed., 2009
Physische Beschreibung: 104 S. : graph. Darst.
Reihen: Aracne ; 539
ISBN: 978-88-548-2848-3
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Titel / Autor: Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Veröffentlichung: Milano : Led, 2003
Physische Beschreibung: 146 S.
Reihen: Transit ; 1
ISBN: 88-7916-191-1
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)