Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Literatur
× Sprachen Mehrere Sprachen
× Formschlagwort Konferenzschrift

Gefunden 37 Dokumente.

Tierwelten und Textwelten

Buch

Tierwelten und Textwelten <Bologna ; 2017>

Tierwelten und Textwelten : Beiträge der Bologneser Tagung / herausgegeben von Michael Dallapiazza und Annette Simonis

Bern ; Berlin ; Wien : Peter Lang, [2020]

Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Gesammelte Abhandlungen und Beiträge ; Band 135

Teil von: Jahrbuch für internationale Germanistik

Titel / Autor: Tierwelten und Textwelten : Beiträge der Bologneser Tagung / herausgegeben von Michael Dallapiazza und Annette Simonis

Veröffentlichung: Bern ; Berlin ; Wien : Peter Lang, [2020]

Physische Beschreibung: 399 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

Reihen: Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Gesammelte Abhandlungen und Beiträge ; Band 135

ISBN: 978-3-0343-3362-7

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Jahrbuch für internationale Germanistik ; Band 135
Notiz:
  • "Vom 3.-5. Oktober 2017 fand in Bologna eine internationale Tagung unter dem Titel Tierwelten und Textwelten statt" - Vorwort
  • Text deutsch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Die Produktivität des Plagiats

Buch

Die Produktivität des Plagiats : = The productivity of plagiarism / Christine Baron, Charlotte Kraus, Larissa Polubojarinova (Hg.)

Berlin ; Münster : LIT, 2018

Globalizing fiction ; Volume 4

Teil von: Globalizing fiction

Titel / Autor: Die Produktivität des Plagiats : = The productivity of plagiarism / Christine Baron, Charlotte Kraus, Larissa Polubojarinova (Hg.)

Veröffentlichung: Berlin ; Münster : LIT, 2018

Physische Beschreibung: 228 Seiten ; 24 cm

Reihen: Globalizing fiction ; Volume 4

ISBN: 978-3-643-13623-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The productivity of plagiarism
Verknüpfte Titel: Globalizing fiction ; Volume 4
Notiz:
  • Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Medialatinitas

Buch

Internationaler Mittellateinerkongress <Wien ; 2017>

Medialatinitas : ausgewählte Beiträge zum 8. Internationalen Mittellateinerkongress, Wien 17.-21.9.2017 / Christine Ratkowitsch (Hg.)

Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [2021]

Wiener Studien Beiheft ; 40 - Arbeiten zur mittel- und neulateinischen Philologie ; 11 ; 000089104

Teil von: Wiener Studien / Beiheft

Teil von: Arbeiten zur mittel- und neulateinischen Philologie

Titel / Autor: Medialatinitas : ausgewählte Beiträge zum 8. Internationalen Mittellateinerkongress, Wien 17.-21.9.2017 / Christine Ratkowitsch (Hg.)

Veröffentlichung: Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [2021]

Physische Beschreibung: 292 Seiten ; 24 cm

Reihen: Wiener Studien Beiheft ; 40 - Arbeiten zur mittel- und neulateinischen Philologie ; 11 ; 000089104

ISBN: 978-3-7001-8593-2

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Between the Worlds

Buch

Internationales Symposium: Between the Worlds <München ; 2015>

Between the Worlds : Contexts, Sources, and Analogues of Scandinavian Otherworld Journeys / edited by Matthias Egeler and Wilhelm Heizmann

Berlin : De Gruyter, [2020]

Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ; Band 118

Teil von: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Titel / Autor: Between the Worlds : Contexts, Sources, and Analogues of Scandinavian Otherworld Journeys / edited by Matthias Egeler and Wilhelm Heizmann

Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2020]

Physische Beschreibung: VII, 722 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

Reihen: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ; Band 118

ISBN: 3-11-061881-8

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Der vorliegende Band ist aus einem Symposium hervorgegangen, das am 25.-27. Februar 2015 in den Räumen der Siemens-Stiftung in München abgehalten wurde.
  • Text deutsch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Migration und Avantgarde

Buch

Romanistentag <Zürich ; 2017>

Migration und Avantgarde : Paris 1917-1962 / herausgegeben von Stephanie Bung und Susanne Zepp

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

Mimesis ; Band 76

Teil von: Mimesis

Titel / Autor: Migration und Avantgarde : Paris 1917-1962 / herausgegeben von Stephanie Bung und Susanne Zepp

Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]

Physische Beschreibung: VI, 376 Seiten ; 24 cm

Reihen: Mimesis ; Band 76

ISBN: 3-11-063308-6

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Mimesis ; Band 76
Notiz:
  • Beiträge der Sektion auf dem XXXV. Romanistentag an der Universität Zürich im Herbst 2017
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Literatur und Care

Buch

Literatur und Care / Undercurrents (Hg.)

1. Auflage

Berlin : Verbrecher Verlag, 2023

lfb Texte ; 21

Teil von: Literaturforum im Brecht-HausLfb-Texte

Titel / Autor: Literatur und Care / Undercurrents (Hg.)

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Verbrecher Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 219 Seiten ; 20 cm

Reihen: lfb Texte ; 21

ISBN: 3-95732-555-2

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beiträge überwiegend deutsch, zwei Beiträge englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Raum - Gefühl - Heimat

Buch

Raum - Gefühl - Heimat : literarische Repräsentationen nach 1945 / herausgegeben von Garbiñe Iztueta, Mario Saalbach, Iraide Talavera, Carme Bascansa, Jan Standke

Marburg : LiteraturWissenschaft.de, [2017]

Titel / Autor: Raum - Gefühl - Heimat : literarische Repräsentationen nach 1945 / herausgegeben von Garbiñe Iztueta, Mario Saalbach, Iraide Talavera, Carme Bascansa, Jan Standke

Veröffentlichung: Marburg : LiteraturWissenschaft.de, [2017]

Physische Beschreibung: 307 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-936134-58-8

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Über Land

Buch

Über Land : aktuelle literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf Dorf und Ländlichkeit / Magdalena Marszałek, Werner Nell, Marc Weiland (Hg.)

Bielefeld : transcript, [2018]

Rurale Topografien ; Band 3

Teil von: Rurale Topografien

Titel / Autor: Über Land : aktuelle literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf Dorf und Ländlichkeit / Magdalena Marszałek, Werner Nell, Marc Weiland (Hg.)

Veröffentlichung: Bielefeld : transcript, [2018]

Physische Beschreibung: 398 Seiten ; 23 cm

Reihen: Rurale Topografien ; Band 3

ISBN: 3-8376-4050-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Rurale Topografien ; Band 3
Notiz:
  • Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Traum und Inspiration

Buch

Traum und Inspiration. Aktuelle Ansätze zu einem Topos in Kunst und Literatur <Saarbrücken ; 2016>

Traum und Inspiration : Transformationen eines Topos in Literatur, Kunst und Musik / Marlen Schneider, Christiane Solte-Gresser (Hg.)

Paderborn : Wilhelm Fink, [2018]

Traum - Wissen - Erzählen ; Band 2

Teil von: Traum - Wissen - Erzählen

Titel / Autor: Traum und Inspiration : Transformationen eines Topos in Literatur, Kunst und Musik / Marlen Schneider, Christiane Solte-Gresser (Hg.)

Veröffentlichung: Paderborn : Wilhelm Fink, [2018]

Physische Beschreibung: 315 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Traum - Wissen - Erzählen ; Band 2

ISBN: 3-7705-6329-8

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Traum - Wissen - Erzählen ; Band 2
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Hass/Literatur

Buch

Hass/Literatur <Berlin ; 2018>

Hass/Literatur : literatur- und kulturwissenschaftliche Beiträge zu einer Theorie- und Diskursgeschichte / Jürgen Brokoff, Robert Walter-Jochum (Hg.)

Bielefeld : transcript, [2019]

Lettre

Titel / Autor: Hass/Literatur : literatur- und kulturwissenschaftliche Beiträge zu einer Theorie- und Diskursgeschichte / Jürgen Brokoff, Robert Walter-Jochum (Hg.)

Veröffentlichung: Bielefeld : transcript, [2019]

Physische Beschreibung: 423 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Reihen: Lettre

ISBN: 3-8376-4645-9

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Beiträge überwiegend deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Traum vom Berg

Buch

Der Traum vom Berg. Berge in ästhetischen Traumdarstellungen zwischen Symbolik und Erfahrungsraum <Online ; 2021>

Der Traum vom Berg : Bergvisionen zwischen Symbolik und Erfahrungsraum / Sophia Mehrbrey (Hg.)

Paderborn : Brill Fink, [2023]

Traum - Wissen - Erzählen ; Band 14

Teil von: Traum - Wissen - Erzählen

Titel / Autor: Der Traum vom Berg : Bergvisionen zwischen Symbolik und Erfahrungsraum / Sophia Mehrbrey (Hg.)

Veröffentlichung: Paderborn : Brill Fink, [2023]

Physische Beschreibung: XVI, 281 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Traum - Wissen - Erzählen ; Band 14

ISBN: 3-7705-6724-2

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Traum - Wissen - Erzählen ; Band 14
Notiz:
  • Beiträge überwiegend deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Feministisches Spekulieren

Buch

Feministisches Spekulieren : Genealogien, Narrationen, Zeitlichkeiten / Marie-Luise Angerer/Naomie Gramlich (Hg.)

Berlin : Kulturverlag Kadmos, [2020]

Titel / Autor: Feministisches Spekulieren : Genealogien, Narrationen, Zeitlichkeiten / Marie-Luise Angerer/Naomie Gramlich (Hg.)

Veröffentlichung: Berlin : Kulturverlag Kadmos, [2020]

Physische Beschreibung: 239 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 3-86599-446-6

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Auf dem Einband als "Sammelband 01" bezeichnet
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Schaffen und Nachahmen

Buch

Mediävistenverband <Tübingen ; 2019>

Schaffen und Nachahmen : kreative Prozesse im Mittelalter / herausgegeben von Volker Leppin unter Mitarbeit von Samuel J. Raiser

Berlin : De Gruyter, [2021]

Das Mittelalter : [..], Beihefte ; Band 16

Teil von: Das Mittelalter / BeihefteDas Mittelalter

Titel / Autor: Schaffen und Nachahmen : kreative Prozesse im Mittelalter / herausgegeben von Volker Leppin unter Mitarbeit von Samuel J. Raiser

Veröffentlichung: Berlin : De Gruyter, [2021]

Physische Beschreibung: XI, 661 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

Reihen: Das Mittelalter : [..], Beihefte ; Band 16

ISBN: 3-11-071378-0

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Das Mittelalter / BeihefteDas Mittelalter ; Band 16
Notiz:
  • Vom hinteren Umschlag: "Der Band dokumentiert Beiträge zum 18. Symposium des Mediävistenverbandes, das im Frühjahr 2019 in Tübingen stattgefunden hat."
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Neulateinische Texte aus Humanismus und Renaissance im Unterricht? Warum, wie, wozu?

Buch

ADA-Kongress <Bozen ; 2023>

Neulateinische Texte aus Humanismus und Renaissance im Unterricht? Warum, wie, wozu? : Akten des 5. ADA-Kongresses in Bozen = Testi neolatini dell'Umanesimo e del Rinascimento a scuola - un primo approccio / Hrsg./a cura di Martina Adami

Bozen : Didacticum Latinum Europeum, Academia Didactica Athesina, November 2023

Δωρεά - Schriftenreihe des Gymnasiums Walther von der Vogelweide ; 4

Teil von: Dorea

Titel / Autor: Neulateinische Texte aus Humanismus und Renaissance im Unterricht? Warum, wie, wozu? : Akten des 5. ADA-Kongresses in Bozen = Testi neolatini dell'Umanesimo e del Rinascimento a scuola - un primo approccio / Hrsg./a cura di Martina Adami

Veröffentlichung: Bozen : Didacticum Latinum Europeum, Academia Didactica Athesina, November 2023

Physische Beschreibung: 85 Seiten : Illustrationen ; 30 cm

Reihen: Δωρεά - Schriftenreihe des Gymnasiums Walther von der Vogelweide ; 4

ISBN: 978-88-944719-3-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Testi neolatini dell'Umanesimo e del Rinascimento a scuola - un primo approccio
Verknüpfte Titel: Dorea ; 4
Notiz:
  • Text teilweise deutsch, teilweise italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Die ADA-Tagung 2023 hatte die Aufnahme neulateinischer Texte in das Curriculum des gymnasialen Lateinunterrichts zum Thema. Gerade im deutschen Sprachraum wurde neulateinische Literatur lange Zeit wenig beachtet und fand demnach kaum Eingang in den Universitätsbetrieb, erst in den 70er Jahres des 20. Jahrhunderts begann eine allmähliche Neuentdeckung der so genannten Neulateinischen Literatur. Die zentrale Frage des Kongresses war, ob und wie zusätzliche Inhalte bei sinkender Stundenzahl in den Lateinunterricht integriert werden sollten. Neun Referenten aus dem deutsch- und italienischsprachigen Raum gaben dazu Impulse. (Aus der Einleitung von Martina Adami)

La montagna nell’antichità =

Buch

La montagna nell’antichità <Trient ; 2019>

La montagna nell’antichità = : Berge in der Antike = Mountains in antiquity / Matteo Taufer (Hg.)

1. Auflage

Freiburg : Rombach Verlag, [2019]

Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 56

Teil von: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata

Titel / Autor: La montagna nell’antichità = : Berge in der Antike = Mountains in antiquity / Matteo Taufer (Hg.)

1. Auflage

Veröffentlichung: Freiburg : Rombach Verlag, [2019]

Physische Beschreibung: 426 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

Reihen: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 56

ISBN: 978-3-96821-636-2

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Berge in der Antike
  • Mountains in antiquity
Verknüpfte Titel: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 56
Notiz:
  • Text teilweise Italienisch, teilweise Englisch, teilweise Deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Roboter, Künstliche Intelligenz und Transhumanismus in Literatur, Film und anderen Medien

Buch

"Robo Sapiens"? Roboter, Künstliche Intelligenz und Transhumanismus in Literatur, Film und anderen Medien <Kiel ; 2018>

Roboter, Künstliche Intelligenz und Transhumanismus in Literatur, Film und anderen Medien / herausgegeben von Ingo Irsigler, Dominik Orth

Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2021]

Wissenschaft und Kunst ; Band 36

Teil von: Wissenschaft und Kunst

Titel / Autor: Roboter, Künstliche Intelligenz und Transhumanismus in Literatur, Film und anderen Medien / herausgegeben von Ingo Irsigler, Dominik Orth

Veröffentlichung: Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2021]

Physische Beschreibung: 318 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Reihen: Wissenschaft und Kunst ; Band 36

ISBN: 3-8253-4828-8

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Wissenschaft und Kunst ; Band 36
Notiz:
  • "Die vorliegende Publikation geht auf die von uns organisierte Tagung ""Robo Sapiens"? Roboter, Künstliche Intelligenz und Transhumanismus in Literatur, Film und anderen Medien" zurück, die vom 26. bis 28. September 2018 an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel stattfand" - Vorwort
  • Text deutsch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Klassiker der Hochschuldidaktik?

Buch

Arbeitstreffen "Hochschuldidaktische Klassiker - Klassiker der Hochschuldidaktik" <Zürich ; 2018>

Klassiker der Hochschuldidaktik? : Kartografie einer Landschaft / Peter Tremp, Balthasar Eugster (Hrsg.)

Wiesbaden : Springer VS, [2020]

Doing Higher Education

Titel / Autor: Klassiker der Hochschuldidaktik? : Kartografie einer Landschaft / Peter Tremp, Balthasar Eugster (Hrsg.)

Veröffentlichung: Wiesbaden : Springer VS, [2020]

Physische Beschreibung: X, 304 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Reihen: Doing Higher Education

ISBN: 3-658-28123-5

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Tradurre classici greci in lingue moderne

Buch

Tradurre Classici Greci in Lingue Moderne <Trient ; 2017>

Tradurre classici greci in lingue moderne / Matteo Taufer (Hg.)

1. Auflage

Freiburg i.Br. ; Berlin ; Wien : Rombach Verlag, [2017]

Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 44

Teil von: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata

Titel / Autor: Tradurre classici greci in lingue moderne / Matteo Taufer (Hg.)

1. Auflage

Veröffentlichung: Freiburg i.Br. ; Berlin ; Wien : Rombach Verlag, [2017]

Physische Beschreibung: 224 Seiten ; 23 cm

Reihen: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 44

ISBN: 3-7930-9908-3

Datum:2017

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Rombach-Wissenschaften. Reihe Paradeigmata ; Band 44
Notiz:
  • "Der Band enthält in überarbeiteter Fassung die Beiträge, die anlässlich einer internationalen Tagung zum Thema Übersetzen aus dem Altgriechischen in moderne Sprachen (Trient, 25.-27. Mai 2017) vorgetragen wurden" - Umschlag
  • Beiträge überwiegend italienisch, teilweise deutsch ; Zusammenfassungen in englischer Sprache ; Textstellen in griechischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das Unsagbare sagen

Buch

Symposion "Gewalt und Trauma in Praxis und in den Literaturen" <Wien ; 2019>

Das Unsagbare sagen : mulieris mundi II : Texte des PEN-Symposiums "Gewalt und Trauma. Praxis und Literarische Verarbeitung" (Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen 2019) / Helmuth A. Niederle, Hg.

Wien : Löcker, 2020

Edition PEN ; 152

Teil von: Edition PEN

Titel / Autor: Das Unsagbare sagen : mulieris mundi II : Texte des PEN-Symposiums "Gewalt und Trauma. Praxis und Literarische Verarbeitung" (Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen 2019) / Helmuth A. Niederle, Hg.

Veröffentlichung: Wien : Löcker, 2020

Physische Beschreibung: 145 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Reihen: Edition PEN ; 152

ISBN: 978-3-99098-033-0

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Edition PEN ; 152
Notiz:
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Merano Europa 2019

Buch

Merano Europa - Finalisten des Internationalen Literaturpreises <2019 ; Meran>

Merano Europa 2019 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave, Paolo "Bill" Valente, Dominikus Andergassen (Hrsg./a cura di) ; [Texte von]: Hugo Ramnek, Barbara Pumhösl, Maximilian Gasser, Tina Caramanico, Ivana Gini, Fabrizio Tummolillo

Meran : Edizioni alphabeta Verlag, settembre 2019

TravenBooks ; 100

Teil von: TravenBooks

Titel / Autor: Merano Europa 2019 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave, Paolo "Bill" Valente, Dominikus Andergassen (Hrsg./a cura di) ; [Texte von]: Hugo Ramnek, Barbara Pumhösl, Maximilian Gasser, Tina Caramanico, Ivana Gini, Fabrizio Tummolillo

Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, settembre 2019

Physische Beschreibung: 124 Seiten ; 21 cm

Reihen: TravenBooks ; 100

ISBN: 978-88-7223-348-1

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: TravenBooks ; 100
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Diese Publikation, die die Erzählungen der Finalisten des 13. Internationalen Literaturpreises „Merano Europa“ beinhaltet, bildet gemeinsam mit der Preisverleihung im Meraner Puccini-Theater den würdigen Abschluss eines weiteren Tätigkeitsjahres, mit dem die Veranstalter ihren Teil zur Vielfalt der kulturellen Initiativen der Stadt Meran beitragen. Die Besonderheit dieses Preises liegt seit jeher in der Förderung der Begegnungen zwischen der italienischen und der deutschen Sprache und findet in seiner Langlebigkeit eine seiner Berechtigungen. Die DNA dieses Preises, die bereits in der Bezeichnung „Merano Europa“ eingeschrieben ist, weist eindeutig auf die Vermittlerrolle zwischen den beiden vorherrschenden Kulturen dieses Landes hin und versucht deren Begegnungen zu begünstigen. Bei dieser Gelegenheit soll den über 150 Autoren gedankt werden, die ihre Erzählungen eingesandt haben, der Jury, die die Vorauswahl getroffen hat sowie der Jury, die die Sieger der 13. Auflage des Preises bestimmt hat. Die Auslese war schwer und „streng“. Bei dieser Auflage des Preises gibt es in der Tat in der Sektion C und D, die die Übersetzung eines Gedichtes aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt zur Aufgabe hatte, keinen Sieger. Eine schwerwiegende Entscheidung, die sich die zuständige Jury bestimmt nicht leicht gemacht hat. Aus diesem Grund findet sich in dieser Ausgabe der Anthologie der Finalisten auch nicht der sonst übliche Anhang mit den Übersetzungen der Gedichte der Finalisten. Ein großes Dankeschön geht an die Sponsoren und die öffentlichen Ämtern, die durch die finanzielle Unterstützung die Ausrichtung dieses Preises möglich machen, ihn zu einem der höchstdotierten Italiens und zum einzigen, auch für Übersetzer zugänglichen Literaturpreis machen, womit die Arbeit dieser gewöhnlich völlig im Verborgenen wirkenden Berufskategorie etwas ins Licht gerückt werden soll. Wir hoffen, dass die Lektüre dieser Erzählungen ihnen angenehme Anregungen vermittelt und – woran uns ganz besonders gelegen ist – einen weiteren kleinen Stein im Mosaik der Begegnung unserer Kulturen bilden mag. (www.alphabetaverlag.it)