Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Italienisch.
× Datum 2018
× Schlagwort Deutsch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Französisch

Gefunden 8 Dokumente.

Wörterbuch der deutschen und italienischen Rechtssprache

Buch

Conte, Giuseppe

Wörterbuch der deutschen und italienischen Rechtssprache : Lexikon für Justiz, Verwaltung, Wirtschaft und Handel = Dizionario giuridico ed economico / begründet von Giuseppe Conte ; fortgeführt von Hans Boss ; neu bearbeitet von Dott.ssa Federica Morosini, Prof. Dr. Eva Wiesmann

München : C.H. Beck, 2018-2021

Titel / Autor: Wörterbuch der deutschen und italienischen Rechtssprache : Lexikon für Justiz, Verwaltung, Wirtschaft und Handel = Dizionario giuridico ed economico / begründet von Giuseppe Conte ; fortgeführt von Hans Boss ; neu bearbeitet von Dott.ssa Federica Morosini, Prof. Dr. Eva Wiesmann

Veröffentlichung: München : C.H. Beck, 2018-2021

Physische Beschreibung: 2 Bände ; 20 cm

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Dizionario giuridico ed economico
  • Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache
  • Wörterbuch Recht und Wirtschaft
Notiz:
  • Teilweise mit ungezählter monografischer Reihe: Beck'sche Rechts- und Wirtschaftswörterbücher
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Tomile

Buch

Hofer, Sabine

Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher

Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-

Physische Beschreibung: Bände

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text gadertalisch, grödnerisch, deutsch, italienisch
Den Titel teilen
Dolmetschen Deutsch–Italienisch

Buch

Bukies, Gudrun <1960->

Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies

Berlin : Frank & Timme, [2018]

Titel / Autor: Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies

Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, [2018]

Physische Beschreibung: 354 Seiten : Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm

ISBN: 3-7329-0484-6

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Diese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch–Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Grundausbildung von Dolmetschern relevant sind. Das unilaterale und bilaterale Dolmetschen wird aus translatologischer und linguistischer Perspektive erläutert. Zahl­reiche Dolmetschaufgaben ermöglichen zudem das praktische Einüben. Die Gespräche, Expertenbefragungen, Kurzvorträge und Verhandlungen hat die Autorin im Laufe ihrer langjährigen Berufspraxis gesammelt, rekonstruiert und didaktisch aufbereitet. Thematisch decken sie folgende Bereiche ab: • mündliche Unternehmenskommunikation • Tourismus sowie • deutsch-italienischer Kulturaustausch.

Der komplexe Satz

Buch

Gallmann, Peter U. <1952->

Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

Titel / Autor: Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)

Veröffentlichung: Bozen : Pedagogich.it, [2018]

Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 25 cm

Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion

ISBN: 978-88-6669-082-5

Datum:2018

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch, ladinisch, italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Qui gatta ci cova

Buch

Sartori-Plebani, Maria

Qui gatta ci cova : Bildhaft sprechen mit 250 italienischen Redewendungen / von Maria Sartori-Plebani

München : Langenscheidt, [2018]

Langenscheidt Redewendungen

Titel / Autor: Qui gatta ci cova : Bildhaft sprechen mit 250 italienischen Redewendungen / von Maria Sartori-Plebani

Veröffentlichung: München : Langenscheidt, [2018]

Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Reihen: Langenscheidt Redewendungen

ISBN: 3-468-43128-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Jun a cianté!

Buch

Comploi, André <1982->

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]

Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 978-88-8171-128-4

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lasset uns singen!
  • Vieni a cantare!
  • How about singing?
Notiz:
  • Text ladinisch (Gadertalisch), deutsch, italienisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Lingua parlata

Buch

Lingua parlata : un confronto fra l'italiano e alcune lingue europee / Felisa Bermejo Calleja, Peggy Katelhön (a cura di)

Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang, [2018]

Kontrastive Linguistik ; vol. 8

Teil von: Kontrastive Linguistik

Titel / Autor: Lingua parlata : un confronto fra l'italiano e alcune lingue europee / Felisa Bermejo Calleja, Peggy Katelhön (a cura di)

Veröffentlichung: Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang, [2018]

Physische Beschreibung: 435 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Reihen: Kontrastive Linguistik ; vol. 8

ISBN: 3-631-66338-2

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Kontrastive Linguistik ; 8
Notiz:
  • Beiträge italienisch, teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise rumänsich, teilweise bulgarisch, teilweise spanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sigls da lingua

Buch

Sigls da lingua : Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden= Sprachsprünge= Salti di lingua / Christa Baumberger, Mirella Carbone, Annetta Ganzoni (Hg.)

Zürich : Chronos, [2018]

Titel / Autor: Sigls da lingua : Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden= Sprachsprünge= Salti di lingua / Christa Baumberger, Mirella Carbone, Annetta Ganzoni (Hg.)

Veröffentlichung: Zürich : Chronos, [2018]

Physische Beschreibung: 282 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 3-0340-1459-7

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Sprachsprünge
  • Salti di lingua
Notiz:
  • Beiträge überwiegend deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise rätoromanisch, teilweise italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen