Gefunden 63 Dokumente.
Berlin : Frank & Timme, 2013
Forum für Fachsprachen-Forschung ; 108
Teil von: Forum für Fachsprachen-Forschung
Titel / Autor: Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche : ein Arbeitsbuch mit interdisziplinärem Ansatz = un approccio interdisciplinare = Introduzione alla tecnica della traduzione giuridica dall'italiano al tedesco / Lucia Udvari
Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, 2013
Physische Beschreibung: 312 S.
Reihen: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 108
ISBN: 978-3-86596-516-5
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Trento : UNI service, 2005
Titel / Autor: Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Veröffentlichung: Trento : UNI service, 2005
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8885-922-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Ismaning : Hueber, 1992
Sprachen der Welt
Titel / Autor: Übersetzung Deutsch-Italienisch : [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen] / Barbara Camalich ; Maria Cristina Temperini
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1992
Physische Beschreibung: 204 S.
Reihen: Sprachen der Welt
ISBN: 3-19-005168-2
Datum:1992
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli, 2011
Titel / Autor: Mediazione linguistica tedesco-italiano : aspetti teorici e applicativi esempi di strategie traduttive, casi di testi tradotti / Lucia Cinato Kather
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2011
Physische Beschreibung: 192 S.
ISBN: 978-88-203-4501-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Wien : Praesens-Verl., 2009
Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
Teil von: Beihefte zu Quo vadis, Romania?
Titel / Autor: Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik : deutsch-italienisch, italienisch-deutsch / Alexandra Krause
Veröffentlichung: Wien : Praesens-Verl., 2009
Physische Beschreibung: 376 S. : Ill.
Reihen: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 37
ISBN: 978-3-7069-0556-5
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini
Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977
Titel / Autor: Die Diminuitive im Deutschen und im Italienischen / von Ines Angela Pellegrini
Veröffentlichung: Zürich : Juris-Druck und Verl., 1977
Physische Beschreibung: VIII, 281 S.
ISBN: 3-260-04423-X
Datum:1977
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Francke, 2006
Titel / Autor: Die Stellung der Nomen-Nomen-Komposita in Rumantsch Grischun zwischen Deutsch und Italienisch / Wolfgang Eichenhofer
Veröffentlichung: Tübingen : Francke, 2006
Physische Beschreibung: 176 S.
ISBN: 3-7720-8141-X
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini
Wien, 2002
Titel / Autor: Übersetzungsarbeit im Ladinischen : Probleme und Fortschritte / Lucia Rossini
Veröffentlichung: Wien, 2002
Physische Beschreibung: 184 Bl.
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Späte Essays zur Literatur der Romanen / Jürgen von Stackelberg
Frankfurt am Main : Lang, 2001
Titel / Autor: Späte Essays zur Literatur der Romanen / Jürgen von Stackelberg
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2001
Physische Beschreibung: 219 S.
ISBN: 3-631-37386-4
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1996
Bonner romanistische Arbeiten ; 59
Teil von: Bonner romanistische Arbeiten
Titel / Autor: Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen : Äquivalente für doch, ja, denn, schon und wohl / Stefania Masi
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1996
Physische Beschreibung: 287 S.
Reihen: Bonner romanistische Arbeiten ; 59
ISBN: 3-631-30844-2
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Tübingen : Narr, 1999
Narr-Studienbücher
Titel / Autor: Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1999
Physische Beschreibung: 140 S.
Reihen: Narr-Studienbücher
ISBN: 3-8233-4971-6
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Titel / Autor: Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Veröffentlichung: Pescara : Ed. Campus, 2003
Physische Beschreibung: 233 S.
Reihen: Collana Cross roads ; 1
ISBN: 88-87413-25-8
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven / hrsg. von Reinhard Klesczewski und Bernhard König. In Verbindung mit Lea Ritter-Santini und Volker Kapp
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1990
Physische Beschreibung: XV, 255 S.
Reihen: Transfer ; 2
ISBN: 3-8233-4081-6
Datum:1990
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002
Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13
Teil von: Institut für Romanistik <Innsbruck>Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck
Titel / Autor: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte : eine Übersetzungeskritik mit Verbesserungsanregungen / Ploner Eva
Veröffentlichung: Innsbruck : Inst. für Romanik der Univ. Innsbruck, 2002
Physische Beschreibung: 141 S. : graph. Darst.
Reihen: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 13
ISBN: 3-901217-30-4
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1997
Europäische Hochschulschriften ; 27
Teil von: Europäische Hochschulschriften
Titel / Autor: Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immgaini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo) / Daniela Pirazzini
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1997
Physische Beschreibung: 234 S. : Ill.
Reihen: Europäische Hochschulschriften ; 27
ISBN: 3-631-30097-2
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Narr, 2010
Titel / Autor: Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2010
Physische Beschreibung: 399 S.
ISBN: 978-3-8233-6507-5
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Ismaning : Hueber, 1991
Titel / Autor: Übersetzung Italienisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen / Elisabeth Arend-Schwarz ; Maria Lieber. Unter Mitarb. von Anna de Meo
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 1991
Physische Beschreibung: 216 S.
ISBN: 3-19-006611-6
Datum:1991
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Titel / Autor: Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Veröffentlichung: Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Physische Beschreibung: VIII, 192 S.
Datum:1910
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hamburg : Buske, 2008
Italienisch
Titel / Autor: Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch : mit Übungen zur Textanalyse / Maria Cristina Temperini ; Silvana Vassilli
Veröffentlichung: Hamburg : Buske, 2008
Physische Beschreibung: XII, 107 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Italienisch
ISBN: 3-87548-483-5
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)