Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Deutsch
× Formschlagwort Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Italienisch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Genre Sachmedien
× Namen Vallazza, Alma

Gefunden 5 Dokumente.

Spiegelungen

Buch

Spiegelungen : zehn neue literarische Stimmen aus Italien = Vite allo specchio : dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana / Paolo Di Paolo, Simone Giorgi, Gabriella Kuruvilla, Gaia Manzini, Ludovica Medaglia, Demetrio Paolin, Anna Pavignano, Igiaba Scego, Simona Sparaco, Nadia Terranova

Erste Auflage

Freiburg : NONSOLO, September 2018

Titel / Autor: Spiegelungen : zehn neue literarische Stimmen aus Italien = Vite allo specchio : dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana / Paolo Di Paolo, Simone Giorgi, Gabriella Kuruvilla, Gaia Manzini, Ludovica Medaglia, Demetrio Paolin, Anna Pavignano, Igiaba Scego, Simona Sparaco, Nadia Terranova

Erste Auflage

Veröffentlichung: Freiburg : NONSOLO, September 2018

Physische Beschreibung: 126, 112 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-947767-00-5

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Vite allo specchio
Notiz:
  • Wendebuch
  • Texte deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Die Anthologie präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind. Der Leitfaden aller Werke, die zum ersten Mal in deutscher Übersetzung veröffentlicht werden, ist die Suche nach Identität in all ihren Facetten. Zehn neue literarische Stimmen, zehn individuelle Wege, über sich selbst und das Leben zu reflektieren.

Neue staubige Tage

Buch

Bernasconi, Yari <1982->

Neue staubige Tage : = Nuovi giorni di polvere : Gedichte Italienisch und Deutsch / Yari Bernasconi ; übersetzt von Julia Dengg

1. Auflage

Zürich : Limmat Verlag, [2021]

Titel / Autor: Neue staubige Tage : = Nuovi giorni di polvere : Gedichte Italienisch und Deutsch / Yari Bernasconi ; übersetzt von Julia Dengg

1. Auflage

Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2021]

Physische Beschreibung: 158 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-03926-014-6

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Nuovi giorni di polvere
Titelvarianten:
  • Nuovi giorni di polvere
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Un'altra Italia =

Buch

Vairo, Valeria

Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli

München : dtv, [2022]

dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene

Titel / Autor: Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli

Veröffentlichung: München : dtv, [2022]

Physische Beschreibung: 1882 Seiten ; 20 cm

Reihen: dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene

ISBN: 3-423-09558-X

Datum:2022

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Italien einmal anders
  • Ein Land und seine Menschen neu entdecken
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In der vorläufigen Ruhe des Flugs

Buch

Pusterla, Fabio <1957->

In der vorläufigen Ruhe des Flugs : Gedichte 2010-2020 : italienisch und deutsch = Nella quiete provvisoria del volo / Fabio Pusterla ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Georges Güntert

Zürich : Limmat Verlag, [2021]

Titel / Autor: In der vorläufigen Ruhe des Flugs : Gedichte 2010-2020 : italienisch und deutsch = Nella quiete provvisoria del volo / Fabio Pusterla ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Georges Güntert

Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2021]

Physische Beschreibung: 321 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-03926-023-5

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Nella quiete provvisoria del volo
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Überschneidungen

Buch

Cecere, Ester <1958->

Überschneidungen : zweisprachige Erzählungen = Punti d'incroci / Ester Cecere ; deutsch von Dominikus Andergassen

[München] : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]

Titel / Autor: Überschneidungen : zweisprachige Erzählungen = Punti d'incroci / Ester Cecere ; deutsch von Dominikus Andergassen

Veröffentlichung: [München] : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]

Physische Beschreibung: 203 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-943810-22-4

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Instantanee di vita
Titelvarianten:
  • Punti d'incroci
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen