Gefunden 240 Dokumente.
Orig.-Ausg.
Karlsruhe : von Loeper, 1985
Titel / Autor: Still wie Licht in windloser Gegend : Lyrik aus Finnland ; e. Anthologie in finn., schwed. u. dt. / ausgew. u. übers. von e. Team unter d. Leitung von Ingrid Schellbach-Kopra. [Übers.: Irma Hyvärinen ..]
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Karlsruhe : von Loeper, 1985
Physische Beschreibung: 379 S.
ISBN: 951-717-395-4
Datum:1985
Sprache: Finnisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 2002
.. Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 14 - Edition Die Horen ; 29
Teil von: .. Band der Reihe Poesie der Nachbarn
Teil von: Edition Die Horen
Titel / Autor: Die Heimkehr in den Kristall : Poesie aus Finnland / Gregor Laschen (Hrsg.). Mirkka Rekola .. Nachdichtungen von Hugo Dittberner ..
1. Aufl.
Veröffentlichung: Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 2002
Physische Beschreibung: 185 S. : Ill.
Reihen: .. Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 14 - Edition Die Horen ; 29
ISBN: 3-89701-887-X
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Göttingen : Wallstein-Verl., 2004
Die Mainzer Reihe ; N.F., 2
Teil von: Akademie der Wissenschaften und der Literatur <Mainz> / Klasse der LiteraturDie Mainzer Reihe
Titel / Autor: Weithin wie das Wolkenufer : finnische Gedichte aus zwei Jahrhunderten / ausgew. und übers. von Manfred Peter Hein
1. Aufl.
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein-Verl., 2004
Physische Beschreibung: 309 S.
Reihen: Die Mainzer Reihe ; N.F., 2
ISBN: 3-89244-828-0
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Spielformen des Lyrischen im späten Mittelalter / in Verbindung mit Ingrid Bennewitz und Freimut Löser herausgegeben von Jens Haustein und Dorothea Klein
Veröffentlichung: Wiesbaden : Reichert Verlag, 2023
Physische Beschreibung: XII, 445 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Reihen: Imagines medii aevi ; Band 57
ISBN: 3-7520-0776-1
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Xenien-Verl., 1952
Titel / Autor: Lebende italienische Dichter : Originaltext mit deutscher Übertragung = Poeti italiani viventi / Joseph Maurer
Veröffentlichung: Bozen : Xenien-Verl., 1952
Physische Beschreibung: 280 S.
Datum:1952
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Moderne polnische Lyrik : eine Anthologie deutscher Übertragungen / hrsg. von Lorenz Scherlag
Titel / Autor: Moderne polnische Lyrik : eine Anthologie deutscher Übertragungen / hrsg. von Lorenz Scherlag
Veröffentlichung: Zürich : Amalthea-Verl., 1923
Physische Beschreibung: 287 S.
Reihen: Amalthea-Bücherei ; 32
Datum:1923
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neue bulgarische Lyrik / hrsg. von Traute Foresti
Salzburg : Müller, 1980
Titel / Autor: Neue bulgarische Lyrik / hrsg. von Traute Foresti
Veröffentlichung: Salzburg : Müller, 1980
Physische Beschreibung: 156 S.
ISBN: 3-7013-0614-1
Datum:1980
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Titel / Autor: Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Veröffentlichung: Stuttgart : Kröner, 1939
Physische Beschreibung: XXXVIII, 277 S.
Reihen: Kröners Taschenausgabe ; 158
Datum:1939
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Klagenfurt : Wieser, 1997
Titel / Autor: Das Buch der Ränder - Bulgarien: Lyrik / ausgew. und hrsg. von Nikolaj Kancev. Aus dem Bulgarischen von Klaus Detlef Olof ..
1. Aufl.
Veröffentlichung: Klagenfurt : Wieser, 1997
Physische Beschreibung: 317 S.
ISBN: 3-85129-148-4
Datum:1997
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bamberg : Univ.-Verl., 2007
Bamberger Editionen ; 15
Teil von: Universitätsbibliothek <Bamberg>Bamberger Editionen
Titel / Autor: Die Landschaft füllt sich mit Zeichen : neuere Lyrik aus Portugal ; zweisprachige Ausgabe / Eberhard Geisler (Hrsg.). Ausgew., aus dem Portug. übertr. sowie mit Vorw. und Anm. vers. von Eberhard Geisler. Unter Mitarb. von Fernanda Silva-Brummel
Veröffentlichung: Bamberg : Univ.-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 160 S.
Reihen: Bamberger Editionen ; 15
ISBN: 3-933463-22-X
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Lerchenturm : Anthologie tschechischer Lyrik / hrsg. von Alois Vogel und Zdenek Kozmin
Wien : Ed. Atelier, 1993
Titel / Autor: Der Lerchenturm : Anthologie tschechischer Lyrik / hrsg. von Alois Vogel und Zdenek Kozmin
Veröffentlichung: Wien : Ed. Atelier, 1993
Physische Beschreibung: 171 S.
ISBN: 3-9003-7982-3 (falsch)
Datum:1993
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
zweisprachige Ausg. Mittelhochdt.-Neuhochdt., 2., überarb. Aufl.
Wiesbaden : Marixverl., 2013
Titel / Autor: Deutsche Lyrik des Mittelalters / hrsg., übers., mit Anm. und mit einem Nachw. vers. von Manfred Stange
zweisprachige Ausg. Mittelhochdt.-Neuhochdt., 2., überarb. Aufl.
Veröffentlichung: Wiesbaden : Marixverl., 2013
Physische Beschreibung: 475 S.
ISBN: 978-3-86539-319-7
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Italien / [d. Ausw. d. ital. Lyrik aus 8 Jh. u. ihrer Übertr. traf Hartmut Köhler. Er besorgte d. Prosa-Auflösung u. schrieb d. Nachw. "Die italienische Lyrik und ihre deutschen Übersetzer"]
Veröffentlichung: 1983
Physische Beschreibung: 411 S.
Reihen: Poesie der Welt
ISBN: 3-549-05581-1
Datum:1983
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Titel / Autor: Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Veröffentlichung: Stuttgart : Kröner, 1955
Physische Beschreibung: XXXVI, 479 S.
Reihen: Kröners Taschenausgabe ; 158
Datum:1955
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsche Lyrik des späten Mittelalters / hrsg. von Burghart Wachinger
1. Aufl
Frankfurt am Main : Dt. Klassiker-Verl., 2006
Bibliothek deutscher Klassiker ; 191 - Bibliothek des Mittelalters ; 22
Teil von: Bibliothek deutscher Klassiker
Teil von: Bibliothek des Mittelalters
Titel / Autor: Deutsche Lyrik des späten Mittelalters / hrsg. von Burghart Wachinger
1. Aufl
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Dt. Klassiker-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 1070 S.
Reihen: Bibliothek deutscher Klassiker ; 191 - Bibliothek des Mittelalters ; 22
ISBN: 3-618-66225-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Società Dante Alighieri, 1978
Titel / Autor: Italienische Lyrik aus sieben Jahrhunderten von Dante bis Quasimodo : Originaltext und Nachdichtung / Joseph Maurer
Veröffentlichung: Bozen : Società Dante Alighieri, 1978
Physische Beschreibung: 241 S.
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1.Aufl.
Bremerhaven : Wirtschaftsverl., 2001
Poesie der Nachbarn ; 13 - Edition Die Horen ; 28
Teil von: Poesie der Nachbarn
Teil von: Edition Die Horen
Titel / Autor: Die Bogenform der Erinnerung : Poesie aus Portugal / hrsg. von Gregor Laschen. Ana Luísa Amaral .. Nachdichtungen von Kerstin Hensel ..
1.Aufl.
Veröffentlichung: Bremerhaven : Wirtschaftsverl., 2001
Physische Beschreibung: 188 S. : Ill.
Reihen: Poesie der Nachbarn ; 13 - Edition Die Horen ; 28
ISBN: 3-89701-729-6
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Naturbetrachtung bei den mittelhochdeutschen Lyrikern / Elisabet Haakh
Titel / Autor: Die Naturbetrachtung bei den mittelhochdeutschen Lyrikern / Elisabet Haakh
Veröffentlichung: Leipzig : Avenarius, 1908
Physische Beschreibung: 88 S.
Reihen: Teutonia ; 9
Datum:1908
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der dichterische Namengebrauch in der deutschen Lyrik des Spätmittelalters / Wilfried Wittstruck
München : Fink, 1987
Münstersche Mittelalter-Schriften ; 61
Teil von: Münstersche Mittelalter-Schriften
Titel / Autor: Der dichterische Namengebrauch in der deutschen Lyrik des Spätmittelalters / Wilfried Wittstruck
Veröffentlichung: München : Fink, 1987
Physische Beschreibung: 548 S.
Reihen: Münstersche Mittelalter-Schriften ; 61
ISBN: 3-7705-2464-0
Datum:1987
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienische Lyrik aus acht Jahrhunderten von Franz von Assisi bis Pasolini / Joseph Maurer
Calliano : Manfrini, 1985
Titel / Autor: Italienische Lyrik aus acht Jahrhunderten von Franz von Assisi bis Pasolini / Joseph Maurer
Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1985
Physische Beschreibung: 503 S.
Datum:1985
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)