Gefunden 37 Dokumente.
1. ed.
Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Titel / Autor: Strumenti e funzioni della lingua : grammatica italiana con confronti fra italiano, tedesco e dialetto sudtirolese / Raffaele Mannarini
1. ed.
Veröffentlichung: Bolzano : Ed. Praxis 3, 1997
Physische Beschreibung: 182 S.
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Cultura e istruzione tedesca in Alto Adige : ordinamenti e quadri statistici ; (1945 - 1960) / Renzo Helfer ; Luigi Menapace
Veröffentlichung: Trento : Temi, 1960
Physische Beschreibung: 113 S.
Reihen: Documenti per l'Alto Adige ; 1
Datum:1960
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Cultura e istruzione tedesca in Alto Adige : ordinamenti e quadri statistici ; (1945 - 1960) / Renzo Helfer ; Luigi Menapace
Veröffentlichung: Trento : Temi, 1960
Physische Beschreibung: 113 S.
Reihen: Documenti per l'Alto Adige ; 1
Datum:1960
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Territorio - Gesellschaft
Titel / Autor: Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens : Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018) = Un secolo di difficile convivenza : rappresentazioni della storia dell'Alto Adige dall'annessione al Regno d'Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018) / John Butcher, Anna Maria Chierici (herausgegeben von / a cura di)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 249 Seiten ; 21 cm
Reihen: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-336-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018). Diese Aufsatzsammlung ist ein Versuch, Bilanz über 50 Jahre Südtiroler Literatur zu ziehen. Die hier versammelten Beiträge beschäftigen sich mit AutorInnen, die mehr oder minder starke Bezüge zu Südtirol aufweisen und dazu beigetragen haben, wichtige Abschnitte und Wesenszüge der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieses Landes hervorzuheben. Eine kritische Begutachtung, aus der ein beträchtlicher und überaus interessanter Bestand an Erzählungen resultiert, die den Rahmen dieses “schwierigen Jahrhunderts” darstellen. (www.alphabetaverlag.it)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2016
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Transfer Bibliothek ; 126
ISBN: 978-3-85256-680-1
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Roberta Dapunts Welt benennt kleine Vorgänge, die Arbeit am Bauernhof, Menschen im Dorf wie Herta, den ersten Toten in der Verwandtschaft und sucht die Zweifel und das Hier-Stehen-und-Sein zu fassen. Die lyrische Sprache von Roberta Dapunt verschmilzt liturgische Formeln mit weltlichen Versen. Sie spricht von einer Heiligkeit, die sich in den täglichen Handgriffen der häuslichen und bäuerlichen Arbeit eher zeigt als im Gebet. Sie führt religiöses Vokabular auf eine ursprüngliche Körperlichkeit zurück. (www.folioverlag.com)
Trieste , 2014
Titel / Autor: I sudtirolismi nell'amministrazione della Provincia autonoma di Bolzano [Elektronische Ressource] / Riccardo Daino
Veröffentlichung: Trieste , 2014
Physische Beschreibung: CD-ROM
Datum:2014
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Milano : Franco Angeli, 2021
Lingua, traduzione, didattica ; 56
Teil von: Lingua, traduzione e didattica
Titel / Autor: Crescere nel plurilinguismo / a cura di Stefania Cavagnoli e Mirca Passarella
Nachdruck
Veröffentlichung: Milano : Franco Angeli, 2021
Physische Beschreibung: 230 Seiten ; 23 cm
Reihen: Lingua, traduzione, didattica ; 56
ISBN: 978-88-917-9174-0
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Evaluaziun - scores, scolines, ladines
Titel / Autor: Sprachstandsanalyse des Ladinischen, Deutschen und Italienischen im Hörverständnis : Evaluierung im ladinischen Kindergarten / Irene Girotto, Rosa Maria Mussner
Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2016
Physische Beschreibung: 87 Seiten : Illustrationen
Reihen: Evaluaziun - scores, scolines, ladines
ISBN: 978-88-6669-059-7
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Storia e narrazione in Alto Adige Südtirol / a cura di Alessandro Costazza e Carlo Romeo
Meran : Edizioni Alpha & Beta, 2017
Territorio Gesellschaft
Titel / Autor: Storia e narrazione in Alto Adige Südtirol / a cura di Alessandro Costazza e Carlo Romeo
Veröffentlichung: Meran : Edizioni Alpha & Beta, 2017
Physische Beschreibung: 193 Seiten ; 22 cm
Reihen: Territorio Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-291-0
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Il volume raccoglie le riflessioni di storici e scrittori, di lingua tedesca e italiana, particolarmente coinvolti dal confronto rispettivamente con la narrazione e con la storia. Un invito ad approfondire e coltivare tale rapporto, destinato nel prossimo futuro a diventare sempre più importante. Fin dall’antichità ci si è interrogati sui complessi rapporti che intercorrono tra la storiografia e la letteratura. Negli ultimi decenni il tema si è fatto sempre più importante e dibattuto, sulla scia delle suggestioni avanzate dal decostruzionismo del discorso storico, dalla micro-storia, dall’oral history etc. Nel contesto di rapida metamorfosi dell’universo teorico, epistemologico e comunicativo degli ultimi decenni, potrebbe persino sembrare che la storiografia e la letteratura siano arrivate, sotto certi aspetti, a scambiarsi i loro ruoli tradizionali. Il libro approfondisce il tema applicandolo al contesto dell’Alto Adige/Südtirol, le cui particolari vicende storiche (annessione, politiche di assimilazione, Opzioni, guerra, tensioni etniche e attentati terroristici) sono entrate da tempo, con sempre maggiore intensità, nella rielaborazione letteraria. Oltre a saggi di contestualizzazione storico-letteraria, il volume raccoglie le riflessioni di storici e scrittori, di lingua tedesca e italiana, particolarmente coinvolti dal confronto rispettivamente con la narrazione e con la storia. Un invito ad approfondire e coltivare tale rapporto, destinato nel prossimo futuro a diventare sempre più importante. Gli autori Alessandro Costazza, Joachim Gatterer, Sepp Mall, Francesca Melandri, Carlo Romeo, Andrea Rossi, Anna Rottensteiner, Paolo Valente, Martha Verdorfer (www.alphabetaverlag.it)
Titel / Autor: Storie di confine : biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani / Marta Lupica Spagnolo
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 417 Seiten : Illustrationen ; 24 cm, 724 g
Reihen: Spazi comunicativi ; Band 16
ISBN: 3-515-12290-7
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo. (www.steiner-verlag.de)
L'uso della lingua tedesca in provincia di Bolzano / Luciano Tisot
Milano, 1967
Titel / Autor: L'uso della lingua tedesca in provincia di Bolzano / Luciano Tisot
Veröffentlichung: Milano, 1967
Physische Beschreibung: 231, V Bl.
Datum:1967
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Lo standard tedesco in Alto Adige : l'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi / Simone Ciccolone
Veröffentlichung: Milano : LED, 2010
Physische Beschreibung: 158 S. : graph. Darst.
Reihen: Il segno e le lettere ; 2
ISBN: 978-88-791-6463-4
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Deutsch als Zweitsprache : Beiträge zu Problemen des Unterrichts an italienischen Oberschulen der Provinz Bozen ; [Schuljahr 1980 - 81] / hrsg. vom Landesamt für öffentlichen Unterricht und kulturelle Tätigkeit in italienischer Sprache .. [Koordinator Erwin Koller]
Veröffentlichung: Bozen, 1982
Physische Beschreibung: 173 S. : graph. Darst.
Reihen: Collana di educazione bilingue ; 6
Datum:1982
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Titel / Autor: Dies mehr als paradies - la terra più del paradiso / Roberta Dapunt. Übers. von Versatorium
Veröffentlichung: Wien [u.a.] : Folio-Verl., 2016
Physische Beschreibung: 115 S.
Reihen: Transfer ; 126
ISBN: 3-85256-680-0
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Pavia, 1974
Titel / Autor: I problemi dell'Alto Adige nell'inserzione dello Stato italiano nella stampa locale di lingua tedesca : (1919 - 1925) / Stangherlin Silvana
Veröffentlichung: Pavia, 1974
Physische Beschreibung: XLI, 281 Bl.
Datum:1974
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Influenze dell'italiano sul tedesco dell'Alto Adige / Michaela Peer
Graz, 1976
Titel / Autor: Influenze dell'italiano sul tedesco dell'Alto Adige / Michaela Peer
Veröffentlichung: Graz, 1976
Physische Beschreibung: 36 Bl.
Datum:1976
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bolzano : Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, 2006
Orizzonti scuola ; 2006, 1
Teil von: Orizzonti scuola
Titel / Autor: Teoria e applicazione dell'approccio ermeneutico nell'insegnamento delle lingue / Sovrintendenza Scolastica di Bolzano. [A cura di Mirco Magnani]
Veröffentlichung: Bolzano : Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, 2006
Physische Beschreibung: 166 S. : Ill.
Reihen: Orizzonti scuola ; 2006, 1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La littérature allemande du Tyrol du Sud / [Hans-Georg Grüning]
Lausanne, 1989
Titel / Autor: La littérature allemande du Tyrol du Sud / [Hans-Georg Grüning]
Veröffentlichung: Lausanne, 1989
Physische Beschreibung: S. [25] - 39
Datum:1989
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck
Titel / Autor: Ortsverzeichnis von Südtirol : (einschließlich Fassa, Buchenstein, Cortina, Fersental und Lusern) ; auf Grund der italienischen Volkszählung 1951 / Amt der Tiroler Landesregierung, Landesplanung und Statistik
Veröffentlichung: Innsbruck
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Südtiroler Anthologie / im Auftrag des Südtiroler Kulturinstitutes hrsg. von Eugen Thurnher
Graz : Stiasny
Südtiroler Autoren ; ..
Titel / Autor: Südtiroler Anthologie / im Auftrag des Südtiroler Kulturinstitutes hrsg. von Eugen Thurnher
Veröffentlichung: Graz : Stiasny
Reihen: Südtiroler Autoren ; ..
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)