Gefunden 2 Dokumente.
Palù del Fèrsina : Bersntoler Kulturinstitut/Istituto culturale mòcheno, [2021]
Titel / Autor: Klòffen, sprechen, parlare : Wege der Fersentaler Sprache = Beng van bersntolerisch / Herausgegeben von Claudia Marchesoni, Daniela Mereu, Leo Toller ; Übersetzung ins Deutsche: Petra Schöler
Veröffentlichung: Palù del Fèrsina : Bersntoler Kulturinstitut/Istituto culturale mòcheno, [2021]
Physische Beschreibung: 267 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-942536-8-9
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die in diesem Band zusammengestellten Essays bilden eine Synthese der im Laufe der letzten Jahrzehnte durchgeführten Studien zu historischen, linguistischen, soziolinguistischen, pädagogischen und juristischen Aspekten der Fersentaler Sprache. (www.bersntol.it)
Dizionar Ladin (Val Badia) - Deutsch = : Wörterbuch Deutsch - Ladin (Val Badia) / Giovanni Mischí
Brixen : Verlag A. Weger, 2021
Titel / Autor: Dizionar Ladin (Val Badia) - Deutsch = : Wörterbuch Deutsch - Ladin (Val Badia) / Giovanni Mischí
Veröffentlichung: Brixen : Verlag A. Weger, 2021
Physische Beschreibung: 2 Bände ; 26 cm
ISBN: 978-88-6563-291-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das neue Wörterbuch Deutsch-Ladinisch ist als modernes Nachschlagewerk konzipiert. Innovativ ist die lexikalische Erfassung von aktuellen Inhalten, die u.a. technische Neuerungen und soziokulturelle Veränderungen der letzten Jahrzehnte betreffen. Neben dem traditionellen Wortschatz beider Sprachen verzeichnet das Wörterbuch vor allem für das Ladinische eine reiche Auswahl an Neologismen und Fachtermini aus den Bereichen Recht, Verwaltung, Wirtschaft, Chemie, Medizin, Musik, Sport u.a.m. Die den jeweiligen Lemmabeschreibungen hinzugefügten kontextualisierten Beispiele liefern Informationen über den korrekten Gebrauch des entsprechenden ladinischen Wortes, tragen zur Erweiterung der Ladinischkenntnisse des Benutzers bei und verhelfen ihm dazu, sich verständlich und sprachlich korrekt auszudrücken. Die Angaben zur Rechtschreibung, Aussprache, Grammatik, zu den Stilebenen, Fach- und Sondersprachen erweisen dem Benutzer wertvolle Dienste und verleihen ihm eine größere Sicherheit im Umgang mit dem Schriftladinischen. Damit eignet sich das Wörterbuch als hilfreiches Instrument sowohl für den Unterricht als auch für den Berufsalltag. Band 1 und 2 im Schuber (weger.buchkatalog.de)