Trovati 35 documenti.
Bulsan : Intendënza y Cultura ladina, 2019
Titolo e contributi: Sciöche sce nia ne foss = : Wie wenn nichts wäre / Rut Plouda, traduziun tl todësch Claire Hauser Pult y Chasper Pult, Traduziun tl ladin dla Val Badia Erna Flöss
Pubblicazione: Bulsan : Intendënza y Cultura ladina, 2019
Descrizione fisica: 109 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-88-6669-087-0
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Titolo e contributi: Horizonte : "mit dem Koffer meines Großvaters" / Reinhilde Menz
Pubblicazione: Ritten : Eigenverlag Reinhilde Menz, 2018
Descrizione fisica: 81 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Duellant : zweisprachige Ausgabe / Ivan Sergeevič Turgenev
Auflage: 1, zweisprachige Ausgabe
Bremen, Deutschland : dearbooks, 2012
Titolo e contributi: Der Duellant : zweisprachige Ausgabe / Ivan Sergeevič Turgenev
Auflage: 1, zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Bremen, Deutschland : dearbooks, 2012
Descrizione fisica: 113 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-3-95455-143-9
Data:2012
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Scham / Lea Schneider
3. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Verlagshaus Berlin, 2022
Descrizione fisica: 47 Seiten ; 15 cm
Serie: Edition Poeticon ; #15
ISBN: 3-945832-48-9
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke
Stuttgart : Reclam, 2008
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744
Titolo e contributi: The hitchhiker's guide to the galaxy / Douglas Adams ; herausgegeben von Reinhard Gratzke
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2008
Descrizione fisica: 319 Seiten ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 19744
ISBN: 978-3-15-019744-8
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020
Titolo e contributi: Meine deutsche Geschichte : die Arbeiten der GewinnerInnen des polenweiten literarischen Wettbewerbs = = Moja niemiecka historia : prace laureatek i laureatow Ogolnopolskiego Konkursu Literackiego
Pubblicazione: Oppeln : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2020
Descrizione fisica: 161 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-83-959923-3-9
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann
Wädenswil : pudelundpinscher, 2017
CH Reihe
Titolo e contributi: La mort brute = : Der raue Tod / Charles Berthouzoz ; Übertragung ins Deutsche Marlies Ammann
Pubblicazione: Wädenswil : pudelundpinscher, 2017
Descrizione fisica: 211 Seiten ; 18 cm
Serie: CH Reihe
ISBN: 3-906061-12-4
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Düsseldorf : dup, [2021]
Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4
Fa parte di: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Researc
Titolo e contributi: Iber der grenets : antologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the Border : an anthology of modern Yiddish short stories / herausgegeben von Efrat Gal-Ed [und weitere]
1. Auflage
Pubblicazione: Düsseldorf : dup, [2021]
Descrizione fisica: XXXIX, 552 Seiten ; 26 cm
Serie: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4
ISBN: 3-11-071591-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage, Neuedition
Saarbrücken : Calambac, September 2022
Titolo e contributi: Ein finsterer Wanderer = : Un promeneur sombre / Charles Baudelaire ; aus dem Französischen übertragen von Erik-Ernst Schwabach
1. Auflage, Neuedition
Pubblicazione: Saarbrücken : Calambac, September 2022
Descrizione fisica: 185 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-943117-20-0
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Titolo e contributi: Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth
Pubblicazione: Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Descrizione fisica: 2 Bände ; 22 cm
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
Fa parte di: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW
Titolo e contributi: Die Katzen : = Los gatos / Julio Cortázar ; zweisprachige Ausgabe aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Henriette Terpe und Frank Henseleit ; herausgegeben von Kunststiftung NRW
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Pubblicazione: Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Descrizione fisica: 127 Seiten ; 21 cm
Serie: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
ISBN: 3-940357-70-7
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
Titolo e contributi: Liebe und andere Verdrießlichkeiten : Zweisprachige Erzählungen = Amori e altre peripizie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen
Pubblicazione: München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
Descrizione fisica: 196 Seiten ; 21 cm
Serie: VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
ISBN: 3-943810-20-8
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Frankfurt am Main : Verlag TFM, [2021]
Titolo e contributi: Sonhos azuis pelas esquinas : zweisprachig/bilingue : portugiesisch-deutsch = Blaue Träume in jedem Winkel / Ondjaki
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Verlag TFM, [2021]
Descrizione fisica: 187 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-939455-16-4
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Zürich : Rotpunktverlag, 2021
Edition Blau
Titolo e contributi: Tessiner Horizonte = : Momenti Ticinesi / Fabio Andina (Texte), Lorenzo Custer (Skizzen) ; Übersetzung Karin Diemerling ; Nachbemerkung Hans Weiss
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Rotpunktverlag, 2021
Descrizione fisica: 124 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Edition Blau
ISBN: 3-85869-922-5
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Corona : eine Anthologie / herausgegeben von Helga Pregesbauer und Eleonore Weber
Wien : fabrik.transit, 2021
Titolo e contributi: Corona : eine Anthologie / herausgegeben von Helga Pregesbauer und Eleonore Weber
Pubblicazione: Wien : fabrik.transit, 2021
Descrizione fisica: 264 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-903267-26-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Stimmen der Hoffnung : herausgegeben von Alina Lisitzkaya
1. Auflage
Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis GmbH, 2021
Titolo e contributi: Stimmen der Hoffnung : herausgegeben von Alina Lisitzkaya
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Verlag Das Kulturelle Gedächtnis GmbH, 2021
Descrizione fisica: 240 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-946990-58-4
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
La part manquante de l’être = : Der fehlende Teil des Seins / Hélène Alice Bailleul
Innsbruck : innsbruck university press, [2019]
Titolo e contributi: La part manquante de l’être = : Der fehlende Teil des Seins / Hélène Alice Bailleul
Pubblicazione: Innsbruck : innsbruck university press, [2019]
Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-903187-50-X
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes
Lizenzausgabe
München : dtv, 2019
dtv zweisprachig ; 09547
Titolo e contributi: Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes
Lizenzausgabe
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 237 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Serie: dtv zweisprachig ; 09547
ISBN: 978-3-423-09547-1
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Reihe schneeblind ; Band # 8
Fa parte di: Reihe schneeblind
Titolo e contributi: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]
Pubblicazione: Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Serie: Reihe schneeblind ; Band # 8
ISBN: 978-3-99106-088-8
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
München : Hanser, 2022
Titolo e contributi: Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Pubblicazione: München : Hanser, 2022
Descrizione fisica: 187 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27415-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)