Gefunden 273 Dokumente.
Le vite lontane / Anna Rottensteiner ; traduzione di Carla Festi
Titel / Autor: Le vite lontane / Anna Rottensteiner ; traduzione di Carla Festi
Veröffentlichung: Merano : Edizioni alphabeta Verlag, novembre 2019
Physische Beschreibung: 144 Seiten ; 21 cm
Reihen: TravenBooks ; 101
ISBN: 978-88-7223-350-4
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Il romanzo di Anna Rottensteiner, scritto in una lingua ricca di immagini plastiche e sensuali, è una raffinata, trascinante riflessione sulla condizione del “migrare”: da una sponda all’altra, da un paese all’altro, ci si allontana da se stessi per ritrovarsi nell’altro. Una straordinaria prova d’autore. «Non puoi spostare le persone come se fossero piante. Non puoi lasciarle in giro, sugli scogli, sui binari, nei parchi, nei sottopassi, abbandonarle così, senza guardarle in faccia. Nemmeno quando si ha paura della propria paura. Io lo sto imparando adesso. E tu?» Storie di distacchi, di fughe e migrazioni: le “vite lontane” di due protagoniste si intrecciano in diversi piani narrativi e temporali, mescolando passato e presente, infanzia e vita adulta, oscure paure e desideri inconfessabili, fantasie e realtà. L’io narrante rievoca luoghi abbandonati e remote vicende di guerra e conflitti familiari, di confini da valicare, di abbandono e miseria, di affetti travolti dalla Storia. È lo stesso destino di Meta, profuga etiope sfruttata nei campi della Calabria: l’addio alla propria terra, il lungo e faticoso viaggio alla volta dell’Europa, le indicibili privazioni e sofferenze. L’incontro finale tra le due svela sorprendenti affinità e legami, e una comune necessità di riscatto. (www.edizionialphabeta.it)
Titel / Autor: Giorni di vento / Bernd Schuchter ; traduzione dal tedesco di Collettivo TRANS_IT, Institut für Translationswissenschaft, Università di Innsbruck, coordinamento e cura di Carla Festi
Veröffentlichung: Merano : Edizioni alphabeta Verlag, ottobre 2019
Physische Beschreibung: 142 Seiten ; 21 cm
Reihen: TravenBooks ; 101
ISBN: 978-88-7223-344-3
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Giorni di vento è un sottile romanzo di formazione, che attraverso il confronto tra due generazioni, diverse e lontane, riapre una dolorosa pagina di storia per alcuni rimossa, per molti semplicemente sconosciuta. Innsbruck, primavera 1990. Lukas è un ragazzino vivace, che ha una sola, grande passione: il calcio. L’attesa per gli imminenti Campionati mondiali si fa sempre più fremente, tanto più che quell’anno si tengono in Italia, il Paese che per Lukas è sinonimo di vacanze al mare, giochi estivi, dolciumi a volontà. Ad aprire uno squarcio in questo quadretto idilliaco sarà la frequentazione di un vicino di casa, il vecchio e solitario Lahner, un sudtirolese appartenente a una famiglia di Optanti, tra le tante vittime dell’italianizzazione forzata della sua terra natale, prima e dopo la seconda guerra. Il ricordo della sua Heimat è venato di rimpianto e amarezza, è la storia di una famiglia lacerata e tuttora divisa da un oblio volontario e da antichi rancori. Un beffardo scherzo del destino – l’incontro con un ex carabiniere – disvela il capitolo più nero di questa storia: un arresto arbitrario, una serie di torture subite, i segni che queste hanno lasciato sul corpo e nell’anima di Lahner. Il ritiro della Nazionale tedesca in Alto Adige sarà l’occasione per il vecchio di chiudere il cerchio del proprio passato e per il giovane di scoprire un’Italia insolita e sorprendente. (www.edizionialphabeta.it)
Zürich : Dörlemann, [2018]
Titel / Autor: Die gelbe Tapete : Erzählung : Englisch/Deutsch / Charlotte Perkins Gilman ; aus dem Amerikanischen von Christian Detoux
Veröffentlichung: Zürich : Dörlemann, [2018]
Physische Beschreibung: 96 Seiten : Illustration ; 19 cm
ISBN: 3-03820-058-1
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hiver à Sokcho / Elisa Shua Dusapin
Carouge : Zoe Editions, 2016
Titel / Autor: Hiver à Sokcho / Elisa Shua Dusapin
Veröffentlichung: Carouge : Zoe Editions, 2016
Physische Beschreibung: 144 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-2-8892-7341-6
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Il nome della rosa : romanzo / Umberto Eco
Nuova edizione con i disegni e gli appunti preparatori dell’autore
Milano : La nave di Teseo, 2020
Oceani ; 93
Titel / Autor: Il nome della rosa : romanzo / Umberto Eco
Nuova edizione con i disegni e gli appunti preparatori dell’autore
Veröffentlichung: Milano : La nave di Teseo, 2020
Physische Beschreibung: 672 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Oceani ; 93
ISBN: 9788834603000
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Les années / Annie Ernaux
Veröffentlichung: [Paris] : Gallimard, 2009
Physische Beschreibung: 253 Seiten ; 18 cm
Reihen: Collection folio ; 5000
ISBN: 2-07-040247-9
Datum:2009
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
The master bedroom / Tessa Hadley
London : Vintage, 2008
Vintage Books
Titel / Autor: The master bedroom / Tessa Hadley
Veröffentlichung: London : Vintage, 2008
Physische Beschreibung: 309 Seiten ; 22cm
Reihen: Vintage Books
ISBN: 978-0-09-949926-8
Datum:2008
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stillbach veya Özlem / Sabine Gruber ; tercüme Yalçın Yetişkin
Titel / Autor: Stillbach veya Özlem / Sabine Gruber ; tercüme Yalçın Yetişkin
1. baskı
Veröffentlichung: Ankara : Kyrhos, Ocak 2017
Physische Beschreibung: 324 Seiten ; 22 cm
Reihen: Kyrhos yayınları ; 106
ISBN: 978-605-121-397-2
Datum:2017
Sprache: Türkisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
The monastery : a novel / Zakhar Prilepin ; translated from the Russian by Nicholas Kotar
London : Glagoslav Publications, June 30, 2020
Titel / Autor: The monastery : a novel / Zakhar Prilepin ; translated from the Russian by Nicholas Kotar
Veröffentlichung: London : Glagoslav Publications, June 30, 2020
Physische Beschreibung: 653 Seiten ; 23 cm
ISBN: 978-1-91-289478-9
Datum:2020
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Superabile / Paola Guerra / Michele Eynard ;Teatro La Ribalta / Kunst der Vielfalt
Merano : ab Edizioni AlphaBeta Verlag, 2016
Titel / Autor: Superabile / Paola Guerra / Michele Eynard ;Teatro La Ribalta / Kunst der Vielfalt
Veröffentlichung: Merano : ab Edizioni AlphaBeta Verlag, 2016
Physische Beschreibung: [96] Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 978-88-7223-272-9
Datum:2016
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
She who became the sun / Shelley Parker-Chan
Dublin : Pan Books, 2022
Titel / Autor: She who became the sun / Shelley Parker-Chan
Veröffentlichung: Dublin : Pan Books, 2022
Physische Beschreibung: 416 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-1-529-04340-2
Datum:2022
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
The vulnerables / Sigrid Nunez
London : Virago, [2023], © 2023
Titel / Autor: The vulnerables / Sigrid Nunez
Veröffentlichung: London : Virago, [2023], © 2023
Physische Beschreibung: 242 pages ; 22 cm
ISBN: 978-0-349-01810-2
Datum:2023
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Three strangers are thrown together in one Manhattan apartment: a solitary writer; a Gen Z college drop-out; and a spirited parrot named Eureka. As the world outside descends into turmoil, the three of them must learn how to live with and care for one another. The Vulnerables reveals what happens when strangers are willing to open their hearts to each other and how far even small acts of caring can go to ease another's distress
Serval / Hans Platzgumer ; saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke
[Tartu] : Toledo kirjastus, 2017
Titel / Autor: Serval / Hans Platzgumer ; saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke
Veröffentlichung: [Tartu] : Toledo kirjastus, 2017
Physische Beschreibung: 221 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-9949-9920-1-0
Datum:2017
Sprache: Estnisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)