Gefunden 44 Dokumente.
Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Titel / Autor: Rose Ausländers englischsprachige Gedichte : deutsch/englisch / Übertragung aus dem Englischen von Gerlinde Roth
Veröffentlichung: Weilerswist : Verlag Ralf Liebe, 2017
Physische Beschreibung: 2 Bände ; 22 cm
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
Teil von: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW
Titel / Autor: Die Katzen : = Los gatos / Julio Cortázar ; zweisprachige Ausgabe aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Henriette Terpe und Frank Henseleit ; herausgegeben von Kunststiftung NRW
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Düsseldorf : Lilienfeld Verlag, 2018
Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 21 cm
Reihen: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW ; Band 11
ISBN: 3-940357-70-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
Titel / Autor: Liebe und andere Verdrießlichkeiten : Zweisprachige Erzählungen = Amori e altre peripizie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen
Veröffentlichung: München : VoG Verlag ohne Geld e.K., [2018]
Physische Beschreibung: 196 Seiten ; 21 cm
Reihen: VoG Verlag ohne Geld e.K. ; n.17
ISBN: 3-943810-20-8
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage, Neuedition
Saarbrücken : Calambac, September 2022
Titel / Autor: Ein finsterer Wanderer = : Un promeneur sombre / Charles Baudelaire ; aus dem Französischen übertragen von Erik-Ernst Schwabach
1. Auflage, Neuedition
Veröffentlichung: Saarbrücken : Calambac, September 2022
Physische Beschreibung: 185 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-943117-20-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg : Wunderhorn, [2019]
VERSschmuggel
Titel / Autor: VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : básně v češtině a v němčině / Milan Děžinský [und andere]
Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2019]
Physische Beschreibung: 239 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: VERSschmuggel
ISBN: 3-88423-607-5
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes
Lizenzausgabe
München : dtv, 2019
dtv zweisprachig ; 09547
Titel / Autor: Exploring London with Sherlock Holmes : = Mit Sherlock Holmes durch London / John Sykes
Lizenzausgabe
Veröffentlichung: München : dtv, 2019
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Reihen: dtv zweisprachig ; 09547
ISBN: 978-3-423-09547-1
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsche Erstausgabe
Wuppertal : Arco, [2016]
Titel / Autor: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak
Deutsche Erstausgabe
Veröffentlichung: Wuppertal : Arco, [2016]
Physische Beschreibung: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-3-938375-61-7
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Reihe schneeblind ; Band # 8
Teil von: Reihe schneeblind
Titel / Autor: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]
Veröffentlichung: Innsbruck : innsbruck university press, 2023
Reihen: Reihe schneeblind ; Band # 8
ISBN: 978-3-99106-088-8
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
München : Hanser, 2022
Titel / Autor: Unterm Milchwald : ein Stück für Stimmen / Dylan Thomas ; aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner
Zweisprachige Ausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27415-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon
Erste Auflage
Köln : DuMont, 2022
Titel / Autor: Blutbuch : Roman / Kim de l'Horizon
Erste Auflage
Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2022
Physische Beschreibung: 334 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-8321-8208-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La Commedia = : Die Göttliche Komödie / Dante Alighieri
Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021
Titel / Autor: La Commedia = : Die Göttliche Komödie / Dante Alighieri
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, Philipp, 2021
Physische Beschreibung: 3 Bände ; 19 cm x 12 cm
ISBN: 978-3-15-030076-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Originalausgabe
Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]
Titel / Autor: In meinem Bart versteckte Geschichten : = Qiṣaṣ muḫtabiʾa fī liḥīyatī / Hamed Abboud ; aus dem Arabischen von Larissa Bender und Kerstin Wilsch
Originalausgabe
Veröffentlichung: Wien : Edition Korrespondenzen, [2020]
Physische Beschreibung: 87, 61 Seiten : Illustration ; 19 cm
ISBN: 3-902951-44-3
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der halbe Apfel : Roman / Marie-Alice Schultz
Frankfurt : Frankfurter Verlagsanstalt, [2022]
Titel / Autor: Der halbe Apfel : Roman / Marie-Alice Schultz
Veröffentlichung: Frankfurt : Frankfurter Verlagsanstalt, [2022]
Physische Beschreibung: 255 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-627-00294-6
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Krieg um Troja : lateinisch-deutsch / Dictys, Dares ; herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019]
Sammlung Tusculum
Titel / Autor: Krieg um Troja : lateinisch-deutsch / Dictys, Dares ; herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen
Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019]
Physische Beschreibung: 448 Seiten ; 18 cm
Reihen: Sammlung Tusculum
ISBN: 3-11-062013-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago
Wien : edition exil, 2020
Titel / Autor: Bernsteyn und Rose = : o bernsteyn taj e roza : Kurzgeschichten aus der Welt der Roma / Samuel Mago
Veröffentlichung: Wien : edition exil, 2020
Physische Beschreibung: 209 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-901899-86-3
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2023]
Sammlung Tusculum
Titel / Autor: Der Goldene Esel oder Metamorphosen : lateinisch - deutsch / Apuleius ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg
Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2023]
Physische Beschreibung: 732 Seiten ; 18 cm
Reihen: Sammlung Tusculum
ISBN: 978-3-11-100058-9
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Berlin : zero sharp, 2022
Titel / Autor: Der Anblick
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : zero sharp, 2022
Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-945421-15-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2019
Titel / Autor: Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2019
Physische Beschreibung: 92, 90 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-133-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bulsan : Intendënza y Cultura ladina, 2019
Titel / Autor: Sciche sce nia ne foss = : Wie wenn nichts wäre / Rut Plouda, traduzion tl tudësch Claire Hauser Pult y Chasper Pult, Trduzion tl ladin de Gherdëina Ingrid Runggaldier
Veröffentlichung: Bulsan : Intendënza y Cultura ladina, 2019
Physische Beschreibung: 109 Seiten ; 20 cm
ISBN: 978-88-6669-088-7
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]
Titel / Autor: Der Garten / von Paul Bowles ; aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Florian Vetsch ; grafische Konzeption und Gestaltung von Dario Benassa
Veröffentlichung: Zürich : bilgerverlag GmbH, [2022]
Physische Beschreibung: 181 Seiten : Illustrationen ; 28 cm
ISBN: 3-03762-094-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)