Gefunden 18 Dokumente.
Absterbende Gemütlichkeit : zwölf Geschichten aus der Mitte der Welt / Herbert Rosendorfer
Titel / Autor: Absterbende Gemütlichkeit : zwölf Geschichten aus der Mitte der Welt / Herbert Rosendorfer
Vom Autor neu durchges. Ausg.
Veröffentlichung: Stuttgart : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 250 S.
Reihen: dtv ; 13294
ISBN: 3-423-13294-9
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Mitte der Welt liegt in München. Weniger für Herbert Rosendorfer als für die Protagonisten seiner zwölf Geschichten, die sich unter dem Titel Absterbende Gemütlichkeit nun auch als Taschenbuch erwerben lassen. Was so manchem Münchner in den ersten Jahrzehnten der Nachkriegszeit die Gemütlichkeit absterben ließ, hat viel mit einer unheiligen Allianz aus rechthaberischem Chauvinismus und bornierter Ahnungslosigkeit zu tun. Solche Selbstgewißheit war und ist natürlich nicht nur in München zu finden, aber wie sich die Derendingers auf das Oktoberfest vorbereiten oder die Schlegelbergers ihre Oma während des Italienurlaubs auf einem Ausflug vergessen oder wie ein selbstverfasstes Buch zum unfreiwilligen Landleben führen kann, das zeugt schon von sehr eigenem Temperament und sehr eigener Diktion. Und der als Kind zuagroaste Herbert Rosendorfer hat seinen Münchnern derart genau aufs Maul geschaut, dass sie von den anderen Münchnern gewiss wiedererkannt werden. Aber auch die Münchner, die sich in den Geschichten selber wiedererkennen, dürften dem Autor nicht ernsthaft böse sein, denn seine Geschichten sind auf höchstem, karl-valentinesken Niveau zwerchfellerschütternd. Also am besten nix anmerken lassen und einfach mitlachen! (www.literaturkritik.de)
1. Aufl.
Berlin : Ed. Goiapui, 2012
Titel / Autor: Di Oschpilemugge unt ondra Fiicho wi du unt i [Medienkombination] : Tiergeschichten für erwachsene Kinder in Pusterer Mundart und Hochdeutsch ; mit Audio-CD = Die Hoppalamücke und andere Tiere wie du und ich / Wolfgang Sebastian Baur
1. Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Ed. Goiapui, 2012
Physische Beschreibung: 121 S. : Ill. +1 Audio-CD
ISBN: 978-3-00-039386-0
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die Kirchenmaus, die Hörmuschel, der Knallfrosch, der Muskelkater, der Doppeladler, die Schneekatze, der Schweinigel, der Schmierfink, der Drehwurm, der Fleischwolf, die Warteschlange, der Sauhund und und und: Sie sind die Helden der skurrilen, heiter-ernsten Kürzestgeschichten von Wolfgang Sebastian Baur. Charakterportraits von Tieren, die uns allen schon begegnet sind, bisweilen beim Blick in den Spiegel. Eine Soziologie menschlicher Typen in Tiergestalt, mit Hinterlist und Menschenwitz liebevoll gegen den Strich gebürstet. Ein kritisches Bestiarium mit augenzwinkernd pädagogischem Anspruch. Wolfgang Sebastian Baur, Autor und Schauspieler, stammt aus Toblach und lebt in Berlin. (Umschlagtext)
Neumarkt a.d. Etsch : Effekt GmbH, [2023]
Titel / Autor: Matan erzählt : Lebensgeschichten aus einem Dorf im Südtiroler Unterland / Herausgeber: Schützenkompanie Montan ; Texte: Cäcilia Wegscheider, Trudi Matzneller, Maria Pichler, Edith Runer
Veröffentlichung: Neumarkt a.d. Etsch : Effekt GmbH, [2023]
Physische Beschreibung: 225 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 979-12-5532-033-3
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine fesselnde Sammlung von 22 Geschichten aus dem Südtiroler Dorf Montan an der Weinstraße. Von herzergreifenden Erlebnissen, frohen und traurigen Lebenserfahrungen bis hin zu humorvollen Anekdoten. (aus dem Klappentext)
Ed. bilingue
St. Pauls : Prokopp & Hechensteiner, 2007
Titel / Autor: Il maiale nel mio letto : storie bolzanine = Bozner Geschichten / Reinhard Christanell. Aus dem ital. übers. von Maria Hechensteiner
Ed. bilingue
Veröffentlichung: St. Pauls : Prokopp & Hechensteiner, 2007
Physische Beschreibung: 74 S. : Ill.
ISBN: 978-88-6069-002-9
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In sieben Kurzgeschichten enthüllt Reinhard Christanell die menschlichen Abgründe hinter den Kulissen einer oft bieder wirkenden Provinzhauptstadt. (aus dem Klappentext)
Die Erfindung der Poesie : Gedichte aus den ersten viertausend Jahren / Raoul Schrott
Titel / Autor: Die Erfindung der Poesie : Gedichte aus den ersten viertausend Jahren / Raoul Schrott
2. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003
Physische Beschreibung: 530 S.
Reihen: dtv ; 13144
ISBN: 3-423-13144-6
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dichter sind häufig nicht nur extrem sprachfähig und belesen, sondern auch analytisch scharf und genau. Zu ihnen gehört der Dichter, Schriftsteller und Sprachwissenschaftler Raoul Schrott. Er wurde 1964 in Sao Paulo geboren, wuchs aber in Tunis und in Tirol auf, studierte in England, Frankreich und Berlin Literatur- und Sprachwissenschaften. Und er arbeitete unter anderem in Paris und Neapel. Raoul Schrott ist nicht nur polyglott und ein erfolgreicher Autor: Er ist auch Übersetzer, Herausgeber und eben Lyriker. Man könnte auch sagen: Eine Art von Lyrik-Archäologe, denn seine Lyrikanthologien wie Die Erfindung der Poesie von 1997 oder Tropen. Über das Erhabene von 1998 sind gewissermaßen Entdeckungsreisen, die zu den Quellen der Weltpoesie führen. (www.hr-online.de)
Tiroler Ehr : Historische Hörfolgen / von Friedrich Haider
St. Gertraudi : Verl. Ed. Tirol, [2006?]
Titel / Autor: Tiroler Ehr : Historische Hörfolgen / von Friedrich Haider
Veröffentlichung: St. Gertraudi : Verl. Ed. Tirol, [2006?]
Physische Beschreibung: 316 S. : Ill., Notenbeisp., Kt.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Friedrich Haider, lange Zeit Referent für Volskultur im Österreichischen Rundfunk, Radio Tirol, stellt in diesem Band mehrer Hörfolgen zur Tiroler Geschichte, v.a. zum Jahr 1809 vor. (kd)
Berlin : Schwabe Verlag, [2022]
Titel / Autor: Frühe Tiroler Fastnachtspiele : Edition und Kommentar / Patrizia Barton / Ulrich Barton / Beatrice von Lüpke (Hgg.) ; unter Mitarbeit von Derk Ohlenroth [und 4 weitere]
Veröffentlichung: Berlin : Schwabe Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 269 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 3-7574-0077-1
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Band bietet eine kommentierte Neuedition von vier Tiroler Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts: Tanawäschel, Die drei bösen Weiber, Gescheiterte Teufelskuppelei und Meister Aristoteles. In ihrer doppelbödigen Komik und ihrer Intertextualität sind sie herausragende Zeugnisse der mittelalterlichen Dramatik und verhandeln damals wie heute relevante Themen: etwa das Verhältnis der Geschlechter und den Umgang mit Krankheit und Tod. Als aufschlussreich erweisen sie sich insbesondere für Fragen nach dem Verhältnis zwischen weltlichem und geistlichem Schauspiel, den Einflüssen der Kleinepik und den Bezügen zur sozialen Realität. Die Edition der ursprünglich gemeinsam überlieferten Texte gibt ausführliche Verständnishilfen in Form von sprach-, literatur- und sachhistorischen Erläuterungen. Sie eignet sich damit sowohl für die akademische Lehre als auch für ein theaterhistorisch interessiertes Publikum. (https://schwabe.ch)
Tirol hautnah erlebt : Zeitzeugen im Gespräch
1. Aufl.
Innsbruck : Haymon-Verl., 2012
Titel / Autor: Tirol hautnah erlebt : Zeitzeugen im Gespräch
1. Aufl.
Veröffentlichung: Innsbruck : Haymon-Verl., 2012
Physische Beschreibung: 231 S. : Ill.
ISBN: 3-7099-7018-0
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Sechs Tiroler Persönlichkeiten, sechs bewegte Leben, sechs besondere Menschen, die die Geschichte dieses Landes mitgestaltet haben: Schauspielerin Julia Gschnitzer, Diplomat und Politiker Ludwig Steiner, Altbischof Reinhold Stecher, Autor, Unternehmer und politischer Aktivist Heinrich Klier, Dramatiker und Schauspieler Felix Mitterer und der Südtiroler Landeshauptmann Luis Durnwalder. Als Zeitzeugen schildern sie in diesem Buch persönliche Eindrücke und wichtige Ereignisse, die sie hautnah miterlebt haben. In einer Kooperation von Tiroler Tageszeitung, ORF Tirol und Casinos Austria haben bekannte TT-Redakteure die Geschichten der Zeitzeugen anhand von Gesprächen aufgeschrieben einzigartig intime Einblicke in das Innenleben Tirols. (www.buchkatalog.de)
Wien : Folio-Verl., 2010
Titel / Autor: Lyrik im Gespräch [Medienkombination] : der Lyrikpreis Meran ; eine Dokumentation / Ferruccio Delle Cave .. (Hg.)
Veröffentlichung: Wien : Folio-Verl., 2010
Physische Beschreibung: 120 S. +1 CD
ISBN: 978-3-85256-530-9
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Lyrikpreis Meran hat sich seit seiner ersten Auflage 1993 als wichtige Literaturauszeichnung im deutschsprachigen Raum etabliert. Er ist mittlerweile zu einem bedeutenden Diskussionsforum für zeitgenössische deutsche Lyrik geworden – mit einem Augenmerk auf sprachschürfende Stimmen der jungen und mittleren Generation. Im vorliegenden Band sind die bisherigen Preisträger mit ausgewählten Gedichten versammelt: Kurt Drawert, Kathrin Schmidt, Sepp Mall, Jürgen Nendza, Lutz Seiler, Oswald Egger, Sylvia Geist, Michael Donhauser, Ulrike A. Sandig, Martina Hefter. Sie alle haben längst einen fixen Platz in der neuen deutschen Literatur inne. Die abgedruckten Texte sind auf einer beigelegten CD zu hören, teils als Originalaufnahme, teils von den Autorinnen und Autoren eigens für diesen Band neu gelesen. (www.folioverlag.com)
Bon Voyage : von A nach B und wieder retour / [hrsg. vom Realgymnasium Bozen, Martina Adami]
Titel / Autor: Bon Voyage : von A nach B und wieder retour / [hrsg. vom Realgymnasium Bozen, Martina Adami]
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2008
Physische Beschreibung: 141 S. : Ill.
Reihen: Athesia-Taschenbuch ; 26
ISBN: 978-88-8266-512-8
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Das Realgymnasium Bozen präsentiert in diesem Band die interessantesten und originellsten Texte, die in den letzten Jahren zum Thema Reisen entstanden sind und wünscht viel Vergnügen bei der virtuellen Reise, die Sie von Valencia bis Prag und von Neapel bis nach Brüssel führen wird mit einigen überraschenden Stationen und originellen Souvenirs. (www.buchkatalog.de)
Titel / Autor: 30 Autorinnen und Autoren aus Nord-, Süd- und Osttirol entwerfen und zeichnen Stadtstiche - Dorfskizzen und führen uns auf eine literarische Reise durch Tirol : Anthologie / hrsg. von Brigitte Messner. [Mit Texten von Georg Aichinger ..]
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 170 S.
Reihen: Brennertexte ; 5
ISBN: 3-7082-3184-8
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: stadtstiche nannte Norbert C. Kaser, der Gründervater und bis heute, 26 Jahre nach seinem Tod seine Prosa-Porträts von Städten Süd- und Nordtirols: prägnante und dichte Skizzen in der unverkennbaren Sprache Kasers, reich an Anspielungen und voll von hintergründigem, satirischem Witz. In dieser Tradition Kasers bewegen sich 30 SchriftstellerInnen aus Nord-, Süd- und Osttirol in den stadtstichen und dorfskizzen dieses Bandes: Sie führen in ihre Städte zwischen Innsbruck, Kufstein und Bozen, in ihre Dörfer zwischen Mils bei Imst, Hinteriss und Prettau im Ahrntal. Wem sie dort begegnen, was (nicht) geschieht, was sie sehen, hören, riechen, empfinden und erleben, ist ebenso unterschiedlich wie die verwendeten literarischen Verfahren und Formen. Mit Texten von Georg Aichinger, Hans Augustin, Rut Bernardi, Toni Bernhart, Maria E. Brunner, Brunamaria Dal Lago Veneri, Helene Flöss-Unger, Florian Grünmandl, Händl Klaus, Heinz D. Heisl, Stefanie Holzer, C. H. Huber, Barbara Hundegger, Walter Klier, Erich Ledersberger, Selma Mahlknecht, Sepp Mall, Josef Oberhollenzer, Margareth Obexer, Claudia Paganini, Gertraud Patterer, Georg Payr, Anne Marie Pircher, Irene Prugger, Julia Rhomberg, Helmut Schiestl, Helmuth Schönauer, Rosmarie Thüminger, Alois Wechselberger und Erika Wimmer. function leseprobe(nr) x = window.open(leseprobe.php3€nr= + nr,,scrollbars=1,height=500,width=770,menubar=1), return false, (Verlagstext)
Innsbruck : Skarabäus-Verl., 2003
Skarabaeus : Prosa
Titel / Autor: Aus der neuen Welt : Erzählungen von jungen AutorInnen aus Südtirol / Bettina Galvagni .. Hrsg. von Sepp Mall
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabäus-Verl., 2003
Physische Beschreibung: 154 S.
Reihen: Skarabaeus : Prosa
ISBN: 3-7082-3151-1
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Endlich eine Südtirol-Anthologie, in der nicht Land und Leute oder das, was man noch landläufig für spezifisch Südtirolerisch hält, Gegenstand literarischer Betrachtungen ist! Die im Band versammelten Kurzgeschichten, Storys und Erzählungen sind keine Heimatliteratur, weder im traditionellen noch im modernen Sinn. Zu unterschiedlich ist nämlich der Erzählstil der Autoren und Autorinnen, zu urban der Charakter ihrer Prosa. (Tiroler Tageszeitung) In der Literatur gibt es gottseidank immer wieder aus heiterem Himmel schöne Überraschungen. Da feiert eine Buchhandlung in Meran ein kleines Jubiläum und bittet den ortsansässigen Schriftsteller Sepp Mall, er möge doch aus der Neuen Welt etwas frische Literatur zusammentragen, und herausgekommen ist ein sympathisch frischer Erzählband mit dreizehn Texten von zehn Südtiroler AutorInnen. (Helmuth Schönauer)
Titel / Autor: Poetry Slam Südtirol [Medienkombination] : 61 Texte | 32 Autorinnen | 1 Szene / Lene Morgenstern (Hg.) ; Autorinnen: Elisa Elektra Pirone, Manuel Franco, Maria Fliri, Missi Schmidt (Cornelia Unterkofler), Lara Marmsoler, Lene Morgenstern, Felix Maier, Nico Platter, Steini (Patrick Steinacher), Alex "Giovi" Giovanelli, Frau S. (Sabine Ralser), Madeleine Freitag, Alfons Gunther Kaser (Franz), Helga Stockreiter, Greta Maria Pichler, Michael Denzer, Benjamin Stötter, Manuel Lavoriero, Klara Regina Ennemoser, Verena Ninz, Lena Wopfner, Eeva Aichner, Franzi Patzleiner, Marion von Zieglauer, Praxenknecht (Markus Westphal), Wolfgang Nöckler, Irene Moroder, Ania Viero, Eva Prunner, Ursula Niederegger, Markus "Doggi" Dorfmann, MIA (Maria Gamper, Isabell Rainer, Axell Isa Bosio)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alpha beta Verlag, [2018]
Physische Beschreibung: 295 Seiten : Illustrationen ; 21 cm +1 CD
Reihen: TravenBooks ; 99
ISBN: 978-88-7223-318-4
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dieses Buch und die beiliegende CD wollen die Entwicklung, die Vielfalt und die Kraft der Südtiroler Poetry Slam-Szene dokumentieren und das Format der Leser- und Hörerschaft nahebringen. Ein Buch zum Schnuppern, zum Hinein- und Herauslesen, zum Hören, zum Mitnehmen und Dabeihaben, zum Mitgestalten. http://www.alphabetaverlag.it/de/Book/poetry-slam-sudtirol/978-88-7223-318-4
Wortkörper : Prosa der Sinne / Margit Oberhammer (Hrsg.)
Bozen : Ed. Raetia, 2007
Titel / Autor: Wortkörper : Prosa der Sinne / Margit Oberhammer (Hrsg.)
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2007
Physische Beschreibung: 159 S.
ISBN: 978-88-7283-310-0
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die erotischen Texte dieser Anthologie von bekannten deutschsprachigen Autorinnen und Autoren aus dem Tiroler Raum eröffnen Räume der Sinnlichkeit zwischen Eros und Thanatos. Sie durchbrechen das Tabu der Körperlichkeit, das im regionalen Literaturraum dies- und jenseits des Brenners bis heute nachwirkt. Der menschliche Körper, sein Leiden und Lieben wird in diesen Erzählungen zur Sprache gebracht. Aus Wörtern entstehen Körper und Leben, Wortkörper. Die Autorinnen und Autoren haben den menschlichen Körper erschrieben, beschrieben, eröffnen Räume der Sinnlichkeit im weitesten Sinne, Wolfgang Sebastian Baur, Maria Elisabeth Brunner, Margit von Elzenbaum, Bettina Galvagni,Sabine Gruber, Stefanie Holzer, Walter Klier, Kurt Lanthaler, Selma Mahlknecht, Christoph Pichler, Anne Marie Pircher, Irene Prugger, Birgit Unterholzner, Erika Wimmer. (www.raetia.com)
MundWerk : das Druckwerk / Lene Morgenstern & Wolfgang Nöckler (Hrsg.)
Brixen : Weger, 2015
Titel / Autor: MundWerk : das Druckwerk / Lene Morgenstern & Wolfgang Nöckler (Hrsg.)
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2015
Physische Beschreibung: 173 S. : Ill.
ISBN: 978-88-6563-153-9
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: MundWerk, ein Buntwerk an Buchstaben und um die Ohren fliegenden Worten. Die Lesebühne Südtirols, mit gepfefferten Themen und Stimmungen, mit Briefen zum Schniefen und Sachen zum Lachen, Gedichten vom Richten und andren Geschichten von Dunklem und Lichtem… Mit den Stammautori*innen Lene Morgenstern und Wolfgang Nöckler, mit schillernden Special-Guests und abgehenden Hauskapellen - jetzt auch in Buchform: die Text aus zehn energiegeladenen Abenden. (Umschlagtext)
Das glaub' ich nicht! : Einblicke und Ausblicke von Jugendlichen / [Hrsg.: Deutsches Schulamt]
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2007
Titel / Autor: Das glaub' ich nicht! : Einblicke und Ausblicke von Jugendlichen / [Hrsg.: Deutsches Schulamt]
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2007
Physische Beschreibung: 167 S.
ISBN: 978-88-8266-482-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Schreiben ist Freude am eigenen Ausdruck, Schreiben ist Auseinandersetzung mit der Umwelt, Schreiben ist Wachsen an literarischen Vorbildern. Im vorliegenden Almanach strafen Südtiroler Jugendliche der Meinung von der angeblichen Schreibfaulheit Lügen und überzeugen durch eine bunte sprachliche Vielfalt in Inhalt und Form. Das glaub ich nicht! - ein Buch zum Staunen, Schmunzeln und Nachdenken. (www.athesia.com)
Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2005
Titel / Autor: (W)orte : zeitgenössische Literatur aus und über Südtirol = Words in Place / hrsg., kommentiert und übers. von Siegrun Wildner
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2005
Physische Beschreibung: 410 S.
ISBN: 3-7082-3192-9
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Stärker als in anderen Räumen ist die Südtiroler Literatur seit den 1960er Jahren von den spezifischen regionalen Gegebenheiten geprägt: von der Auseinandersetzung mit dem Mit-, Neben-, und Gegeneinander der deutsch-, italienisch- und ladinischsprachigen Bevölkerungsgruppen, der Zweisprachigkeit, dem Autonomie- und Minderheitenstatus Südtirols, der Dominanz von Katholizismus und Wertekonservatismus, den Monopolbildungen in Politik und Medien und dem Nachhall der Zeitgeschichte, des Faschismus und Nationalsozialismus. Diese zweisprachige Anthologie enthält eine repräsentative Auswahl von Essays, Prosatexten und Gedichten von wichtigen Südtiroler AutorInnen in der deutschen Originalfassung und in englischer Übersetzung. Ergänzt werden die Texte durch eine Einleitung zur Südtiroler Literatur seit den 1960er Jahren sowie durch ein Glossar, in dem Südtirolismen in den Texten erläutert werden. Die Anthologie enthält Texte von Helene Flöss, Sabine Gruber, Norbert C. Kaser, Gerhard Kofler, Kurt Lanthaler, Sepp Mall, Josef Oberhollenzer, Anita Pichler, Konrad Rabensteiner, Luis Stefan Stecher und Joseph Zoderer. (skarabaeus.at)
Um n Schlearn umer gaischtert s [Medienkombination] / Josef Fulterer
Brixen : Weger, 2004
Titel / Autor: Um n Schlearn umer gaischtert s [Medienkombination] / Josef Fulterer
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2004
Physische Beschreibung: 606 S. : Ill. +2 CDs
ISBN: 88-88910-02-6
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alte Sagen und Geschichten sind ein wichtiger Teil unseres Landes, im Dialekt der einzelnen Gegenden geschrieben, der sie entstammen, sind sie desto wertvoller. Diese Geschichten so zu erhalten und genauso weiter zu erzählen, wie wir sie uns von unseren Vorfahren geerbt haben, ist das Anliegen dieser Anthologie. Allerdings, ein bisschen Übung braucht man beim Lesen schon. Dazu ist als Hilfe auch das kleine Wörterbuch im Anhang gedacht, das besonders unbekannte Ausdrücke ins Deutsche übersetzt. Wernicht lesen will, kann einen Teil der Sagen und Geschichten auf den beiden CDs anhören, die dem Buch beiliegen. (mo)