Gefunden 277 Dokumente.
2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Hueber, 2006
Titel / Autor: 2000 Redewendungen : Deutsch-Italienisch
Veröffentlichung: Hueber, 2006
Physische Beschreibung: 241 S. Ill.
ISBN: 9783190078943
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der neuen Reihe 2 000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2 000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung; - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht; - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen; - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Narr-Studienbücher ; 29
Titel / Autor: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung : Deutsch, Französisch, Italienisch
Veröffentlichung: Narr Francke Attempto Verlag, 2007
Physische Beschreibung: 255 S. zahlr. Ill. und graph. Darst.
Reihen: Narr-Studienbücher ; 29
ISBN: 9783823373551
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: In unserer modernen Gesellschaft entsteht immer häufiger die Notwendigkeit, aber damit auch die Chance, Kinder in mehrsprachigen Umgebungen aufwachsen zu lassen. Der in dem Arbeitsbuch vorgestellte Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung dient dazu, allen hieran Beteiligten zu verdeutlichen, welche Chancen sich für die Kinder bieten und wie der Weg zu mehr als einer Muttersprache bewältigt werden kann. Insbesondere die genaue, wissenschaftlich fundierte Kenntnis dieses Wegs kann und soll es erleichtern, auf Kritik und vermeintliche Misserfolge während des Erwerbsprozesses richtig zu reagieren und den Kindern die Möglichkeit zu geben, mehrsprachig in die Schulzeit zu starten. Das Arbeitsbuch hat daher zwei Hauptanliegen: Es wird einerseits in die aktuelle Mehrsprachigkeitsforschung eingeführt, andererseits das empirische Arbeiten mit Spracherwerbsdaten eingeübt. Der Fokus liegt auf der simultanen Mehrsprachigkeit.
Göttingen : Wallstein, 2016
Titel / Autor: Gedächtnis und Geschlecht : Darstellungen in der neueren jüdischen Literatur in Deutschland, Österreich und Italien / Mirjam Bitter
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein, 2016
Physische Beschreibung: 584 S.
ISBN: 978-3-8353-1837-3
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher
Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-
Titel / Autor: Tomile / Ideaziun y coordinaziun Sabine Hofer, Veronica Rubatscher
Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina, 2018-
Physische Beschreibung: Bände
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Mannheim : Dudenverl., 1993
Titel / Autor: Duden-Oxford Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch : [eine umfassende Darstellung der abbildbaren Umwelt mit exakten Benennungen] / hrsg. von der Dudenred. in Zusammenarb. mit M. Luisa Heinz-Mazzoni..
Veröffentlichung: Mannheim : Dudenverl., 1993
Physische Beschreibung: 679, 96, 95 S. : überwiegend Ill., graph. Darst.
ISBN: 3-411-04591-4
Datum:1993
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..
Titel / Autor: Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..
Veröffentlichung: 1974
Physische Beschreibung: XVI, 827 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch
ISBN: 3-7653-0047-0
Datum:1974
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..
Titel / Autor: Deutsch-italienisch / bearb. von Gianna Casazza..
Veröffentlichung: 1964
Physische Beschreibung: XVI, 827 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch
Datum:1964
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Italienisch-deutsch / bearb. von Alfio Cozzi [u. a.]
Titel / Autor: Italienisch-deutsch / bearb. von Alfio Cozzi [u. a.]
Veröffentlichung: 1974
Physische Beschreibung: XVI, 776 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Brockhaus-Bildwörterbuch
ISBN: 3-7653-0047-0
Datum:1974
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache : Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen / Claudio Di Meola
Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1997
Physische Beschreibung: VIII, 339 S.
Reihen: Linguistische Arbeiten ; 372
ISBN: 3-484-30372-7
Datum:1997
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1972
Titel / Autor: Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1972
Physische Beschreibung: S. 33 - 52 : Kt.
Datum:1972
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1972
Teil von: S. 33 - 52. - Sign.: III Z 503/1972,1
Titel / Autor: Die geschichtliche Entwicklung der deutsch-italienischen Sprachgrenze / Egon Kühebacher. S. 33 - 52. - Sign.: III Z 503/1972,1
Veröffentlichung: 1972
Datum:1972
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies
Berlin : Frank & Timme, [2018]
Titel / Autor: Dolmetschen Deutsch–Italienisch : eine Einführung / Gudrun Bukies
Veröffentlichung: Berlin : Frank & Timme, [2018]
Physische Beschreibung: 354 Seiten : Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm
ISBN: 3-7329-0484-6
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Diese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch–Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Grundausbildung von Dolmetschern relevant sind. Das unilaterale und bilaterale Dolmetschen wird aus translatologischer und linguistischer Perspektive erläutert. Zahlreiche Dolmetschaufgaben ermöglichen zudem das praktische Einüben. Die Gespräche, Expertenbefragungen, Kurzvorträge und Verhandlungen hat die Autorin im Laufe ihrer langjährigen Berufspraxis gesammelt, rekonstruiert und didaktisch aufbereitet. Thematisch decken sie folgende Bereiche ab: • mündliche Unternehmenskommunikation • Tourismus sowie • deutsch-italienischer Kulturaustausch.
1a ed.
Bregnano : Graphics Ed., 2008
Titel / Autor: Deutsche Grammatik für Italiener : una grammatica contro corrente, comparativa fra il tedesco e l'italiano con riferimenti all'inglese / Hans Scollo
1a ed.
Veröffentlichung: Bregnano : Graphics Ed., 2008
Physische Beschreibung: 560 S. : graph. Darst., Kt.
ISBN: 978-88-903665-0-5
Datum:2008
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Pedagogich.it, [2018]
Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion
Titel / Autor: Der komplexe Satz / Peter Gallmann ; Heidi Siller-Runggaldier ; Horst Sitta ; unter Mitarbeit von Giovanni Mischì (Bereich Innovation und Beratung) und Marco Forni (Istitut Micurà de Rü)
Veröffentlichung: Bozen : Pedagogich.it, [2018]
Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 25 cm
Reihen: Sprachen im Vergleich : deutsch - ladinisch - italienisch - Publikationsreihe des Pädagogischen Bereiches in der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion
ISBN: 978-88-6669-082-5
Datum:2018
Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Formen der Redewiedergabe im Deutschen und Italienischen / Christine Breslauer
Titel / Autor: Formen der Redewiedergabe im Deutschen und Italienischen / Christine Breslauer
Veröffentlichung: Heidelberg : Groos, 1996
Physische Beschreibung: VII, 262 S.
Reihen: Sammlung Groos ; 60
ISBN: 3-87276-750-X
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Langenscheidt, [2018]
Langenscheidt Redewendungen
Titel / Autor: Qui gatta ci cova : Bildhaft sprechen mit 250 italienischen Redewendungen / von Maria Sartori-Plebani
Veröffentlichung: München : Langenscheidt, [2018]
Physische Beschreibung: 128 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Reihen: Langenscheidt Redewendungen
ISBN: 3-468-43128-7
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das Passiv im Deutschen und Italienischen / eingereicht von Barbara Cecchinel
Innsbruck, 1999
Titel / Autor: Das Passiv im Deutschen und Italienischen / eingereicht von Barbara Cecchinel
Veröffentlichung: Innsbruck, 1999
Physische Beschreibung: 132 Bl., 95 S. : graph. Darst.
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg : Winter, 1985
Germanische Bibliothek : Reihe 3, Untersuchungen
Titel / Autor: Das Passiv im Deutschen und Italienischen : die Partizipialkonstruktionen mit werden/sein und essere/venire / Carlo Milan
Veröffentlichung: Heidelberg : Winter, 1985
Physische Beschreibung: 320 S.
Reihen: Germanische Bibliothek : Reihe 3, Untersuchungen
ISBN: 3-533-03723-1
Datum:1985
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Titel / Autor: Alla scoperta dell'italiano : una esperienza di Lingua Seconda nella prima classe della Scuola Primaria in lingua tedesca dell'Alto Adige / Kurt Egger ; Rita Gelmi ; Jolanda Caon
Veröffentlichung: Bozen : Päd. Inst. für die Dt. Sprachgruppe, 2005
Physische Beschreibung: 93 S.
Reihen: Beiträge zu Erziehung und Unterricht in Südtirol ; 18
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Physische Beschreibung: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-8171-128-4
Datum:2018
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)