Gefunden 37 Dokumente.
Titel / Autor: Flucht - Grenze - Integration : Beiträge zum Phänomen der Deplatzierung = Fuga - confine - integrazione : contributi al fenomeno dello spostamento / Dieter Heimböckel, Nathalie Roelens, Christian Wille (Hg.)
Veröffentlichung: Bielefeld : transcript, [2020]
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Reihen: Interkulturalität ; Band 19
ISBN: 3-8376-5117-7
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Querbeet : kritische Gänge durch Literatur und Kunst / Roland H. Wiegenstein
Göttingen : Wallstein-Verl., 2015
Die Mainzer Reihe ; N.F., 15
Teil von: Akademie der Wissenschaften und der Literatur <Mainz> / Klasse der LiteraturDie Mainzer Reihe
Titel / Autor: Querbeet : kritische Gänge durch Literatur und Kunst / Roland H. Wiegenstein
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein-Verl., 2015
Physische Beschreibung: 426 S.
Reihen: Die Mainzer Reihe ; N.F., 15
ISBN: 978-3-8353-1619-5
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Aachen : Shaker, 2007
Berichte aus der Literaturwissenschaft
Titel / Autor: "Viva il Wille!" : Deutsch in Texten von Malaparte, Spinella, Revelli, Levi, Eco, Camilleri, Orelli / Clà Riatsch
Veröffentlichung: Aachen : Shaker, 2007
Physische Beschreibung: 212 S.
Reihen: Berichte aus der Literaturwissenschaft
ISBN: 978-3-8322-6406-2
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Klassiker neu übersetzen : zum Phänomen der Neuübersetzungen deutscher und italienischer Klassiker = Sul fenomeno delle ritraduzioni di classici italiani e tedeschi = Ritradurre i classici / hrsg. von Barbara Kleiner
Veröffentlichung: Stuttgart : Steiner, 2014
Physische Beschreibung: 147 S.
Reihen: Impulse ; 8
ISBN: 978-3-515-10358-9
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Politisierung des antiken Mythos in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur / Ioana Craciun
Tübingen : Niemeyer, 2000
Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 102
Titel / Autor: Die Politisierung des antiken Mythos in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur / Ioana Craciun
Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 2000
Physische Beschreibung: IX, 349 S.
Reihen: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 102
ISBN: 3-484-32102-4
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Territorio - Gesellschaft
Titel / Autor: Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens : Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018) = Un secolo di difficile convivenza : rappresentazioni della storia dell'Alto Adige dall'annessione al Regno d'Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018) / John Butcher, Anna Maria Chierici (herausgegeben von / a cura di)
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 249 Seiten ; 21 cm
Reihen: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-88-7223-336-8
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Darstellungen der Südtiroler Geschichte von der Annexion ans Königreich Italien bis zum neuen Jahrtausend in der deutsch- und italienischsprachigen Gegenwartsprosa (1968-2018). Diese Aufsatzsammlung ist ein Versuch, Bilanz über 50 Jahre Südtiroler Literatur zu ziehen. Die hier versammelten Beiträge beschäftigen sich mit AutorInnen, die mehr oder minder starke Bezüge zu Südtirol aufweisen und dazu beigetragen haben, wichtige Abschnitte und Wesenszüge der historischen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieses Landes hervorzuheben. Eine kritische Begutachtung, aus der ein beträchtlicher und überaus interessanter Bestand an Erzählungen resultiert, die den Rahmen dieses “schwierigen Jahrhunderts” darstellen. (www.alphabetaverlag.it)
Berlin : Wiss. Verl. Berlin, 1999
Titel / Autor: Im Spiegel des anderen : Italien und die Italiener in der deutschen und Deutschland und die Deutschen in der italienischen Literatur seit 1945 / Antje von Scharpen
Veröffentlichung: Berlin : Wiss. Verl. Berlin, 1999
Physische Beschreibung: 316 S.
ISBN: 3-932089-31-6
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Düsseldorf : Fraternité Mondiale - Dt. Fraternitas, 1971
Fraternitätsreihe zur Untersuchung der Stereotypen ; 3
Teil von: Fraternitätsreihe zur Untersuchung der Stereotypen
Titel / Autor: Literarisches Klischee und lebendige Erfahrung : über das Bild des Deutschen in der italienischen Literatur und des Italieners in der deutschen Literatur / Horst Rüdiger
Veröffentlichung: Düsseldorf : Fraternité Mondiale - Dt. Fraternitas, 1971
Physische Beschreibung: 19 S.
Reihen: Fraternitätsreihe zur Untersuchung der Stereotypen ; 3
Datum:1971
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bielefeld : Transcript-Verl., 2007
Kultur- und Medientheorie
Titel / Autor: Transkulturation : literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt / Vittoria Borsò .. (Hg.)
Veröffentlichung: Bielefeld : Transcript-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 268 S. : Ill., Kt.
Reihen: Kultur- und Medientheorie
ISBN: 978-3-89942-520-8
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2000
Titel / Autor: ARGE-ALP-Leserpreis 2001 : Oktober 2000 - März 2001 ; lesen kennt keine Grenzen = Premio dei lettori ARGE-ALP / [Hrsg.: Autonome Provinz Bozen-Südtirol / Abteilungen für die deutsche, ladinische und italienische Kultur. Red.: Ewald Kontschieder .. Mit Beitr. von Kurt Lanthaler ..]
Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2000
Physische Beschreibung: 32 S. : Ill.
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Stuttgart : Klett, 1988
Titel / Autor: L' Italia e la poesia tedesca : Aufsätze und Reden 1904 - 1933 / Rudolf Borchardt. #166Hrsg. von d. Dt.-Ital. Vereinigung e.V. Übers. u. erl. von Gerhard Schuster u. Ferruccio Delle Cave
Veröffentlichung: Stuttgart : Klett, 1988
Physische Beschreibung: 166 S.
ISBN: 3-608-95636-0
Datum:1988
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Gardasee / hrsg. von Thomas Bremer ..
Titel / Autor: Der Gardasee / hrsg. von Thomas Bremer ..
Veröffentlichung: Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2003
Physische Beschreibung: 157 S. : Ill.
Reihen: Zibaldone ; 36
ISBN: 3-86057-988-6
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Verona, 1985
Titel / Autor: Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro dell'unità culturale europea: Atti accademici dell'Istituto Culturale Italo - Tedesco di Merano : (1960 - 1985) / Perazzolo Gallo Maria Pia
Veröffentlichung: Verona, 1985
Physische Beschreibung: 324 Bl. : Ill.
Datum:1985
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Würzburg : Königshausen & Neumann, [2016]
Titel / Autor: Zwischen Sprachen und Kulturen: das kritische Wort : Festschrift für Italo Michele Battafarano / herausgegeben von Elmar Locher
Veröffentlichung: Würzburg : Königshausen & Neumann, [2016]
Physische Beschreibung: 548 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-8260-6026-1
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Italienische Literatur in deutscher Sprache : Bilanz und Perspektiven / hrsg. von Reinhard Klesczewski und Bernhard König. In Verbindung mit Lea Ritter-Santini und Volker Kapp
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1990
Physische Beschreibung: XV, 255 S.
Reihen: Transfer ; 2
ISBN: 3-8233-4081-6
Datum:1990
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1997
Europäische Hochschulschriften ; 27
Teil von: Europäische Hochschulschriften
Titel / Autor: Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immgaini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo) / Daniela Pirazzini
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1997
Physische Beschreibung: 234 S. : Ill.
Reihen: Europäische Hochschulschriften ; 27
ISBN: 3-631-30097-2
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bad Honnef : Keimer [u.a.], 1994
Keimers Abhandlungen zur deutschen Sprache und Kultur ; Bd. 7
Teil von: Keimers Abhandlungen zur deutschen Sprache und Kultur
Titel / Autor: Thomas Bernhards "Heldenplatz" als politisches Theater : postmoderne Literatur im Deutschunterricht / Eckhard Gropp
Veröffentlichung: Bad Honnef : Keimer [u.a.], 1994
Physische Beschreibung: 116 S.
Reihen: Keimers Abhandlungen zur deutschen Sprache und Kultur ; Bd. 7
ISBN: 3-920536-52-5
Datum:1994
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tübingen : Narr, 2010
Titel / Autor: Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2010
Physische Beschreibung: 399 S.
ISBN: 978-3-8233-6507-5
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lausanne ; Berlin : Peter Lang, [2023]
Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
Teil von: Kontrastive Linguistik
Titel / Autor: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation : Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno / Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
Veröffentlichung: Lausanne ; Berlin : Peter Lang, [2023]
Physische Beschreibung: 446 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: Kontrastive Linguistik ; Vol. 14
ISBN: 978-3-631-87884-2
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)