Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Sammlung
× Formschlagwort Lyrik
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Schlagwort Italien

Gefunden 326 Dokumente.

Meine Lieder

Buch

Pluhar, Erika <1939->

Meine Lieder / Erika Pluhar

Erste Auflage, Originalausgabe

Berlin : Insel Verlag, 2019

insel taschenbuch ; 4688

Titel / Autor: Meine Lieder / Erika Pluhar

Erste Auflage, Originalausgabe

Veröffentlichung: Berlin : Insel Verlag, 2019

Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 19 cm

Reihen: insel taschenbuch ; 4688

ISBN: 3-458-36388-2

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Reisen, auch winterlich

Buch

Czernin, Franz Josef <1952->

Reisen, auch winterlich / Franz Josef Czernin

1. Auflage

München : Carl Hanser Verlag, 2019

Titel / Autor: Reisen, auch winterlich / Franz Josef Czernin

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2019

Physische Beschreibung: 69 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-26166-4

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Wacholderträume

Buch

Brôcan, Jürgen <1965->

Wacholderträume : Gedichte : mit einen Essay: "Verwandlungskunst" / Jürgen Brôcan

Berlin : Edition Rugerup, 2018

Titel / Autor: Wacholderträume : Gedichte : mit einen Essay: "Verwandlungskunst" / Jürgen Brôcan

Veröffentlichung: Berlin : Edition Rugerup, 2018

Physische Beschreibung: 160 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-942955-76-8

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Lyrischer Wille

Buch

Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung

Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]

Titel / Autor: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung

Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 100 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-85256-760-2

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen

Namen: Aichner, Eeva <1999-> (Suche in Wikipedia) Bernardi, Rut <1962-> (Suche in Wikipedia) Brandlechner, Daniel (Suche in Wikipedia) Brunner, Maria E. <1957-> (Suche in Wikipedia) Cacciapaglia, Lino Pasquale (Suche in Wikipedia) Christanell, Reinhard <1955-> (Suche in Wikipedia) Dal Lago, Bruna <1935-> (Suche in Wikipedia) Dapunt, Roberta <1970-> (Suche in Wikipedia) De Grandi, Cristina <1976-> (Suche in Wikipedia) Dejaco, Arno <1976-> (Herausgeber) (Suche in Wikipedia) Dell'Antonio Monech, Stefen (Suche in Wikipedia) Doulabi, Farshad (Suche in Wikipedia) Egger, Oswald <1963-> (Suche in Wikipedia) FOLIO VerlagsgesmbH (Verlag) (Suche in Wikipedia) Festi, Carla (Suche in Wikipedia) Fortini, Franco <1917-1994> (Suche in Wikipedia) Galasso, Eugen (Suche in Wikipedia) Graziadei, Daniel <1981-> (Suche in Wikipedia) Hilber, Maria C. (Suche in Wikipedia) Ianeva, Lilia (Suche in Wikipedia) Jabbar, Adel (Suche in Wikipedia) Jamunno, Matteo (Suche in Wikipedia) Kaser, Norbert C. (Suche in Wikipedia) Knapp, Brigitte <1979-> (Suche in Wikipedia) Kovacevic, Haris (Suche in Wikipedia) Lanthaler, Kurt <1960-> (Suche in Wikipedia) Mall, Sepp <1955-> (Suche in Wikipedia) Mautone, Laura (Suche in Wikipedia) Menapace, Werner <1950-> (Suche in Wikipedia) Minga, Gentiana (Suche in Wikipedia) Mittich, Waltraud <1946-> (Suche in Wikipedia) Morgenstern, Christian <1871-1914> (Suche in Wikipedia) Morgenstern, Lene (Suche in Wikipedia) Murer, Silvia (Suche in Wikipedia) Muscolino, Gabriele (Suche in Wikipedia) Neumair, Made (Suche in Wikipedia) Nöckler, Wolfgang <1978-> (Suche in Wikipedia) Oberrauch, Maria (Suche in Wikipedia) Osti, Serena (Suche in Wikipedia) Palfrader, Tresele (Suche in Wikipedia) Pichler, Greta <1996-> (Suche in Wikipedia) Pircher, Anne Marie <1964-> (Suche in Wikipedia) Rungger, Nadia (Suche in Wikipedia) Scappini, Nadia (Suche in Wikipedia) Schropp, Louis (Suche in Wikipedia) Schönweger, Matthias <1949-> (Suche in Wikipedia) Soraperra, Claus (Suche in Wikipedia) Stecher, Anna <1980-> (Suche in Wikipedia) Steger, Sonja <1974-> (Suche in Wikipedia) Suani, Carlo (Suche in Wikipedia) Sulzenbacher, Gerd <1993-> (Suche in Wikipedia) Sulzer, Sonia (Suche in Wikipedia) Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (Suche in Wikipedia) Valente, Paolo <1966-> (Suche in Wikipedia) Vieider, Matthias <1990-> (Herausgeber) (Suche in Wikipedia) Zangrando, Stefano <1973-> (Suche in Wikipedia) Zemmler, Jörg <1975-> (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Anthologie Lyrik

Klassifizierungen: Lyrik

Den Titel teilen

Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0)

Späte Klage

Buch

Rachewiltz, Mary de <1925->

Späte Klage : Gedichte : Englisch und Deutsch / Mary de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann

Berlin : Edition Noack & Block, [2019]

Titel / Autor: Späte Klage : Gedichte : Englisch und Deutsch / Mary de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann

Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2019]

Physische Beschreibung: 71 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

ISBN: 3-86813-074-8

Datum:2019

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Mary de Rachewiltz ist vor allem durch die Übersetzung des Jahrhundert-Epos ihres Vaters, Ezra Pounds Cantos, ins Italienische bekannt geworden. Mit Ihrer eigenen Lyrik ist sie aber längst aus dem Schatten Ihres Vaters getreten. Sie schreibt auf Englisch und Italienisch. Im Band Späte Klage erscheinen ihre Gedichte zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Diese Gedichte sind sehr persönlich und spiegeln ihre Gefühle und Gedanken. Auf Englisch würde man wohl von „Confessional Poetry“ sprechen. In ihre Klagen über den Verlust der Liebe und über das Altern mischt sich jedoch auch ein gutes Maß an Ironie. Mary de Rachewiltz ist in Südtirol, bei Kleinbauern in Gais im Pustertal, aufgewachsen. In Florenz besuchte sie eine von Nonnen geführte Mädchenschule. Ezra Pound, ihr Vater, hat sie schon früh zum Übersetzen aus dem Englischen ins Italienische angehalten. Nach jahrelangem Bemühen erschienen Ezra Pounds Cantos 1985 bei Mondadori in einer zweisprachigen englisch-italienischen Ausgabe. Mit Eva Hesse, Pounds Übersetzerin ins Deutsche, ist Mary de Rachewiltz eng befreundet. (http://www.noack-block.de/verlag/autorinnen-und-autoren/buch/suchbegriff/Sp%C3%A4te%20Klage/verlagsprogramm/mary-de-rachewiltz-spaete-klage/backPID/suche.html?sword=Sp%25C3%25A4te%2520Klage)

Aus Mangel an Beweisen

Buch

Aus Mangel an Beweisen : deutsche Lyrik 2008 - 2018 / herausgegeben von Michael Braun und Hans Thill

Heidelberg : Wunderhorn, [2018]

Titel / Autor: Aus Mangel an Beweisen : deutsche Lyrik 2008 - 2018 / herausgegeben von Michael Braun und Hans Thill

Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2018]

Physische Beschreibung: 319 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-88423-601-6

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
In meinen Träumen läutet es Sturm

Buch

Kaléko, Mascha <1907-1975>

In meinen Träumen läutet es Sturm : Gedichte und Epigramme aus dem Nachlass / Mascha Kaléko ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gisela Zoch-Westphal

Sonderausgabe

München : dtv, 2018

Titel / Autor: In meinen Träumen läutet es Sturm : Gedichte und Epigramme aus dem Nachlass / Mascha Kaléko ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gisela Zoch-Westphal

Sonderausgabe

Veröffentlichung: München : dtv, 2018

Physische Beschreibung: 187 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-423-28986-4

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Kreuzzug mit Hund

Buch

Bossong, Nora <1982->

Kreuzzug mit Hund : Gedichte / Nora Bossong

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2018

Titel / Autor: Kreuzzug mit Hund : Gedichte / Nora Bossong

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2018

Physische Beschreibung: 101 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-518-42818-7

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Spätdienst

Buch

Walser, Martin <1927-2023>

Spätdienst : Bekenntnis und Stimmung / Martin Walser ; mit Arabesken von Alissa Walser

1. Auflage

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, Dezember 2018

Titel / Autor: Spätdienst : Bekenntnis und Stimmung / Martin Walser ; mit Arabesken von Alissa Walser

1. Auflage

Veröffentlichung: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, Dezember 2018

Physische Beschreibung: 206 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 3-498-07407-5

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Besitzlose Liebe

Buch

Rilke, Rainer Maria

Besitzlose Liebe : der poetische Briefwechsel / Rainer Maria Rilke, Erika Mitterer ; herausgegeben von Katrin Kohl

Erste Auflage

Berlin : Insel Verlag, 2018

Titel / Autor: Besitzlose Liebe : der poetische Briefwechsel / Rainer Maria Rilke, Erika Mitterer ; herausgegeben von Katrin Kohl

Erste Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Insel Verlag, 2018

Physische Beschreibung: 592 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 3-458-17751-5

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Sagt die Dame

Buch

Chana, Daniela <1985->

Sagt die Dame : Gedichte / Daniela Chana

Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Limbus Lyrik

Titel / Autor: Sagt die Dame : Gedichte / Daniela Chana

Veröffentlichung: Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 92 Seiten ; 20 cm

Reihen: Limbus Lyrik

ISBN: 978-3-99039-134-1

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Mauerlängs durch die Nacht

Buch

Bissig, Florian <1979->

Mauerlängs durch die Nacht : kleine Anthologie der Schweizer Lyrik / Florian Bissig

Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Limbus Preziosen

Titel / Autor: Mauerlängs durch die Nacht : kleine Anthologie der Schweizer Lyrik / Florian Bissig

Veröffentlichung: Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 93 Seiten ; 20 cm

Reihen: Limbus Preziosen

ISBN: 978-3-99039-131-0

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Technische Tiere

Buch

Goubran, Alfred <1964->

Technische Tiere : Gedichte / Alfred Goubran ; mit Zeichnungen von Kazaki Maruyama ; kuratiert von Boris Manner

Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Limbus Lyrik

Titel / Autor: Technische Tiere : Gedichte / Alfred Goubran ; mit Zeichnungen von Kazaki Maruyama ; kuratiert von Boris Manner

Veröffentlichung: Innsbruck : Limbus Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 90 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

Reihen: Limbus Lyrik

ISBN: 978-3-99039-135-8

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Haiku

Buch

Kuhn, Sandy Taikyu <1972->

Haiku : drei Zeilen zum Glück / Sandy Taikyu Kuhn Shimu Kuhn

Erstausgabe

Winterthur : Edition Spuren, [2018]

Titel / Autor: Haiku : drei Zeilen zum Glück / Sandy Taikyu Kuhn Shimu Kuhn

Erstausgabe

Veröffentlichung: Winterthur : Edition Spuren, [2018]

Physische Beschreibung: 143 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-905752-61-1

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe

Buch

Nessi, Alberto <1940->

Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch / Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi

Zürich : Limmat Verlag, [2018]

Titel / Autor: Blätter und Blässhühner = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch / Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi

Veröffentlichung: Zürich : Limmat Verlag, [2018]

Physische Beschreibung: 171 Seiten ; 24 cm

ISBN: 3-85791-860-8

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Foglie e folaghe
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Unter Palmen

Buch

Schutting, Julian <1937->

Unter Palmen / Julian Schutting

Salzburg ; Wien : Jung und Jung, [2018]

Titel / Autor: Unter Palmen / Julian Schutting

Veröffentlichung: Salzburg ; Wien : Jung und Jung, [2018]

Physische Beschreibung: 76 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-99027-223-3

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Träume aus weißem Salz

Buch

Huber, Bertrand <1954->

Träume aus weißem Salz : Gedichte / Bertrand Huber

Brixen : A. Weger, [2017]

Titel / Autor: Träume aus weißem Salz : Gedichte / Bertrand Huber

Veröffentlichung: Brixen : A. Weger, [2017]

Physische Beschreibung: 61 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-88-6563-201-7

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Gedichte

Buch

Bishop, Elizabeth

Gedichte : zweisprachig / Elizabeth Bishop ; herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Steffen Popp

München : Carl Hanser Verlag, 2018

Titel / Autor: Gedichte : zweisprachig / Elizabeth Bishop ; herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Steffen Popp

Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2018

Physische Beschreibung: 352 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-446-26014-5

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Vom Knödel wollen wir singen

Buch

Vom Knödel wollen wir singen : kulinarische Gedichte / Christian Maintz (Hg.)

München : Verlag Antje Kunstmann, [2018]

Titel / Autor: Vom Knödel wollen wir singen : kulinarische Gedichte / Christian Maintz (Hg.)

Veröffentlichung: München : Verlag Antje Kunstmann, [2018]

Physische Beschreibung: 223 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-95614-256-X

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Erinnerungen an die Natur

Buch

Hofstädter, Lina <1954->

Erinnerungen an die Natur : Lyrik / von Lina Hofstädter ; mit Holzdrucken von Kassian Erhart

Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen- und Autoren-Kooperative, 2018

Titel / Autor: Erinnerungen an die Natur : Lyrik / von Lina Hofstädter ; mit Holzdrucken von Kassian Erhart

Veröffentlichung: Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen- und Autoren-Kooperative, 2018

Physische Beschreibung: 165 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 3-900888-65-5

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Gesammelte Naturgedichte von Lina Hofstädter mit Illustrationen von Kassian Erhart Im Lauf von rund 20 Jahren entstanden die vorliegenden kurzen Naturgedichte, deren Rhythmus und Bilder von der Schrittgeschwindigkeit und spontanen Eindrücken beim täglichen Spaziergang rund um mein Heimatdorf entstanden. Es sind aber dennoch nur „Erinnerungen“, Bilder, die man im Kopf mit nach Hause nimmt und die dort sich mit Tagesereignissen und existenziellen Fragen anreichern. Nur „Erinnerungen“, weil die spontanen Bilder dann sehr wohl über Tage, Monate hinweg bearbeitet wurden, bis sie ihre letztgültige Gestalt erreichten. „Erinnerungen“ auch deshalb, weil das, was wir als Natur wahrnehmen, ja nur ein Abglanz von Ursprünglichkeit ist. Ein erahnbarer Sehnsuchtsort, der Trost angesichts einer unheilvollen Menschenwelt spendet. Diese Gedichte versuchen solche „Natur“erlebnisse, in denen sich für einen kurzen Moment vieles zusammenschließt, schlüssig verbindet, zu fassen. (https://www.amazon.de/Erinnerungen-die-Natur-Holzdrucken-Kassian)