Gefunden 349 Dokumente.
Orig.-Ausg.
Karlsruhe : von Loeper, 1985
Titel / Autor: Still wie Licht in windloser Gegend : Lyrik aus Finnland ; e. Anthologie in finn., schwed. u. dt. / ausgew. u. übers. von e. Team unter d. Leitung von Ingrid Schellbach-Kopra. [Übers.: Irma Hyvärinen ..]
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Karlsruhe : von Loeper, 1985
Physische Beschreibung: 379 S.
ISBN: 951-717-395-4
Datum:1985
Sprache: Finnisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 2002
.. Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 14 - Edition Die Horen ; 29
Teil von: .. Band der Reihe Poesie der Nachbarn
Teil von: Edition Die Horen
Titel / Autor: Die Heimkehr in den Kristall : Poesie aus Finnland / Gregor Laschen (Hrsg.). Mirkka Rekola .. Nachdichtungen von Hugo Dittberner ..
1. Aufl.
Veröffentlichung: Bremerhaven : Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., 2002
Physische Beschreibung: 185 S. : Ill.
Reihen: .. Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 14 - Edition Die Horen ; 29
ISBN: 3-89701-887-X
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Göttingen : Wallstein-Verl., 2004
Die Mainzer Reihe ; N.F., 2
Teil von: Akademie der Wissenschaften und der Literatur <Mainz> / Klasse der LiteraturDie Mainzer Reihe
Titel / Autor: Weithin wie das Wolkenufer : finnische Gedichte aus zwei Jahrhunderten / ausgew. und übers. von Manfred Peter Hein
1. Aufl.
Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein-Verl., 2004
Physische Beschreibung: 309 S.
Reihen: Die Mainzer Reihe ; N.F., 2
ISBN: 3-89244-828-0
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Titel / Autor: Alba : raccolta di poesie italiane ; con vocabolario o con traduzione tedesca / a cura di Rolf Mäder
Veröffentlichung: Liebefeld bei Bern : Carosello [u.a.], 1986
Physische Beschreibung: 64 S.
ISBN: 3-7199-0017-7
Datum:1986
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Sägemehl : nuovissima poesia ; antologia / a cura di Beppe Mora
Bolzano : Harlock, 2000
Titel / Autor: Sägemehl : nuovissima poesia ; antologia / a cura di Beppe Mora
Veröffentlichung: Bolzano : Harlock, 2000
Physische Beschreibung: 66 S.
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die Zerstörung oder die Liebe : spanisch und deutsch = La destrucción o el amor / Vicente Aleixandre
Stuttgart : Klett-Cotta, 1978
Titel / Autor: Die Zerstörung oder die Liebe : spanisch und deutsch = La destrucción o el amor / Vicente Aleixandre
Veröffentlichung: Stuttgart : Klett-Cotta, 1978
Physische Beschreibung: 205 S.
ISBN: 3-12-900141-7
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Nuove versioni : lirica italiana di sette secoli = Neue Versionen / Joseph Maurer
Bolzano : S.E.T.A., Società Ed. Tipogr. Italiana, 1950
Titel / Autor: Nuove versioni : lirica italiana di sette secoli = Neue Versionen / Joseph Maurer
Veröffentlichung: Bolzano : S.E.T.A., Società Ed. Tipogr. Italiana, 1950
Physische Beschreibung: 73 S.
Datum:1950
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg : Verl. Das Wunderhorn, 2006
Titel / Autor: VERSschmuggel [Medienkombination] : spanische und deutschsprachige Gedichte = Poemas en espaÄmol y alemán = Contrabando de versos / Armando Romero .. Hrsg. von Aurélie Maurin ..
Veröffentlichung: Heidelberg : Verl. Das Wunderhorn, 2006
Physische Beschreibung: 189 S. +2 CDs
ISBN: 84-8374-606-9
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Da Nietzsche a Benn : poeti tedeschi tradotti da Italo Maione ; testo a fronte / a cura di Maria Antonia Avella
Veröffentlichung: Cosenza : Ed. Memoria, 1998
Physische Beschreibung: 381 S.
Reihen: Poesia d'ogni tempo ; 1
ISBN: 88-87373-06-X
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Würzburg : Königshausen & Neumann, 2003
Titel / Autor: Worte sind der Seele Bild [Medienkombination] : eine Anthologie zum Sprach- und Dichtungsverständnis deutschsprachiger Lyriker vom Barock bis zur Gegenwart / hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Jürgen Janning
Veröffentlichung: Würzburg : Königshausen & Neumann, 2003
Physische Beschreibung: 134 S. +1 CD
ISBN: 3-8260-2442-7
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Titel / Autor: VERSschmuggel - Gedichte: deutsch, niederländisch = : VERSsmokkel : Gedichten: duits, nederlands / Mustafa Stitou, Maud Vanhauwaert, Paul Bogaert, Anneke Brassinga, K. Michel, Els Moors, Jan Wagner, Nora Gomringer, Farhad Showghi, Oswald Egger, Michael Speier, Daniele Seel ; herausgegeben von Thomas Wohlfahrt, Aurélie Maurin
Veröffentlichung: Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Physische Beschreibung: 181 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-90-5188-107-3
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen / Hrsg.: Wolfgang Kayser
Titel / Autor: Gedichte des französischen Symbolismus in deutschen Übersetzungen / Hrsg.: Wolfgang Kayser
Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1955
Physische Beschreibung: VIII, 147 S. +1 Beil. in Rückentasche
Reihen: Deutsche Texte ; 2
Datum:1955
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
zweisprachige Ausg. Mittelhochdt.-Neuhochdt., 2., überarb. Aufl.
Wiesbaden : Marixverl., 2013
Titel / Autor: Deutsche Lyrik des Mittelalters / hrsg., übers., mit Anm. und mit einem Nachw. vers. von Manfred Stange
zweisprachige Ausg. Mittelhochdt.-Neuhochdt., 2., überarb. Aufl.
Veröffentlichung: Wiesbaden : Marixverl., 2013
Physische Beschreibung: 475 S.
ISBN: 978-3-86539-319-7
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1.Aufl.
Bremerhaven : Wirtschaftsverl., 2001
Poesie der Nachbarn ; 13 - Edition Die Horen ; 28
Teil von: Poesie der Nachbarn
Teil von: Edition Die Horen
Titel / Autor: Die Bogenform der Erinnerung : Poesie aus Portugal / hrsg. von Gregor Laschen. Ana Luísa Amaral .. Nachdichtungen von Kerstin Hensel ..
1.Aufl.
Veröffentlichung: Bremerhaven : Wirtschaftsverl., 2001
Physische Beschreibung: 188 S. : Ill.
Reihen: Poesie der Nachbarn ; 13 - Edition Die Horen ; 28
ISBN: 3-89701-729-6
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Società Dante Alighieri, 1978
Titel / Autor: Italienische Lyrik aus sieben Jahrhunderten von Dante bis Quasimodo : Originaltext und Nachdichtung / Joseph Maurer
Veröffentlichung: Bozen : Società Dante Alighieri, 1978
Physische Beschreibung: 241 S.
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Titel / Autor: Liedsang aus deutscher Frühe : mittelhochdeutsche Dichtung / übertr. und hrsg. von Walter Fischer
Veröffentlichung: Stuttgart : Kröner, 1955
Physische Beschreibung: XXXVI, 479 S.
Reihen: Kröners Taschenausgabe ; 158
Datum:1955
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsche Lyrik des späten Mittelalters / hrsg. von Burghart Wachinger
1. Aufl
Frankfurt am Main : Dt. Klassiker-Verl., 2006
Bibliothek deutscher Klassiker ; 191 - Bibliothek des Mittelalters ; 22
Teil von: Bibliothek deutscher Klassiker
Teil von: Bibliothek des Mittelalters
Titel / Autor: Deutsche Lyrik des späten Mittelalters / hrsg. von Burghart Wachinger
1. Aufl
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Dt. Klassiker-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 1070 S.
Reihen: Bibliothek deutscher Klassiker ; 191 - Bibliothek des Mittelalters ; 22
ISBN: 3-618-66225-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Italien / [d. Ausw. d. ital. Lyrik aus 8 Jh. u. ihrer Übertr. traf Hartmut Köhler. Er besorgte d. Prosa-Auflösung u. schrieb d. Nachw. "Die italienische Lyrik und ihre deutschen Übersetzer"]
Veröffentlichung: 1983
Physische Beschreibung: 411 S.
Reihen: Poesie der Welt
ISBN: 3-549-05581-1
Datum:1983
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bamberg : Univ.-Verl., 2007
Bamberger Editionen ; 15
Teil von: Universitätsbibliothek <Bamberg>Bamberger Editionen
Titel / Autor: Die Landschaft füllt sich mit Zeichen : neuere Lyrik aus Portugal ; zweisprachige Ausgabe / Eberhard Geisler (Hrsg.). Ausgew., aus dem Portug. übertr. sowie mit Vorw. und Anm. vers. von Eberhard Geisler. Unter Mitarb. von Fernanda Silva-Brummel
Veröffentlichung: Bamberg : Univ.-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 160 S.
Reihen: Bamberger Editionen ; 15
ISBN: 3-933463-22-X
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Lerchenturm : Anthologie tschechischer Lyrik / hrsg. von Alois Vogel und Zdenek Kozmin
Wien : Ed. Atelier, 1993
Titel / Autor: Der Lerchenturm : Anthologie tschechischer Lyrik / hrsg. von Alois Vogel und Zdenek Kozmin
Veröffentlichung: Wien : Ed. Atelier, 1993
Physische Beschreibung: 171 S.
ISBN: 3-9003-7982-3 (falsch)
Datum:1993
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)